Translation of "Foram conhecidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados das eleições britânicas foram conhecidos durante a conferência.
Britain had a new Prime MinisterThe results of the British election became known during the conference.
Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.
All the books called the New Testament were written after his death.
Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos.
The authors of the four canonical Christian gospels are known as the Four Evangelists.
Também foram conhecidos como Perfectos antes de adotarem oficialmente o nome Cardinals em 1900.
Upon the discontinuation of the AA, St. Louis joined the NL in 1892, and were also called the Browns and Perfectos before an official renaming as Cardinals in 1900.
Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão.
Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems.
Os habitantes mais antigos da Finlândia foram provavelmente o povo Sami (também conhecidos como lapões ).
The three Sami languages (North Sami, Inari Sami, Skolt Sami) are official in certain municipalities of Lapland.
Outras foram contemporâneas com este período e também são conhecidos através de relatos históricos da época.
Other civilizations were contemporary with the colonial period and were described in European historical accounts of the time.
Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps .
These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps.
Ao mesmo tempo, casamentos com nativas indígenas foram incentivados, e vários homens solterios, conhecidos como engagés , foram enviados da França para a Nova França.
At the same time, marriages with the natives were encouraged and indentured servants, known as engagés , were also sent to New France.
Os mais conhecidos destes foram Protágoras (481 420 A.C.), Górgias (483 376 A.C.), e Isócrates (436 338 A.C.).
Teaching in oratory was popularized in the 5th century BC by itinerant teachers known as sophists, the best known of whom were Protagoras (c.481 420 BC), Gorgias (c.483 376 BC), and Isocrates (436 338 BC).
Outros atores também conhecidos por serem tanto cantores como atores foram K. L. Saigal, Suraiyya e Noor Jehan.
K. L. Saigal, Suraiyya, and Noor Jehan were also known as both singers and actors.
Após a restauração, hoje existem dois fragmentos principais, conhecidos como A e B , que foram reunidos em 1972.
Today it exists in two main fragments, known as A and B , which were reunited in 1972.
São conhecidos como Hipercomputação.
These are known ashypercomputers.
Os três heterónimos mais conhecidos (e também aqueles com maior obra poética) foram Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro.
According to Pessoa himself, there were three main heteronyms Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis.
Os primeiros europeus conhecidos por terem alcançado a Nova Zelândia foram o explorador holandês Abel Tasman e a sua tripulação em 1642.
The first Europeans known to have reached New Zealand were Dutch explorer Abel Tasman and his crew in 1642.
Outros sistemas de codificação menos conhecidos que podem ter sido usados em um momento foram BTOA, codificação XX, BOO, e codificação USR.
Other lesser known encoding systems that may have been used at one time were BTOA, XX encoding, BOO, and USR encoding.
Corporações foram expurgadas por agentes, conhecidos como reguladores, que receberam grandes poderes discricionários na tentativa de criar uma máquina eleitoral permanentemente real.
Corporations were purged by agents, known as the regulators, who were given wide discretionary powers in an attempt to create a permanent royal electoral machine.
Os estilos de kenjutsu como conhecidos hoje foram tomando forma no período Muromachi (séculos 15 e 16), em particular no período Sengoku.
The oldest schools in existence today arose in the Muromachi period (1336 to 1573), known for long periods of inter state warfare.
Procedência Todos os espécimes conhecidos do Velociraptor mongoliensis foram descobertos na Formação Djadochta (também escrito como Djadokhta), na província Ömnögovĭ, da Mongólia.
Provenance All known specimens of Velociraptor mongoliensis were discovered in the Djadochta Formation (also spelled Djadokhta), in the Mongolian province of Ömnögovi.
Inserção manual dos locais conhecidos
'Manual 'insertion of known locations
Bastante amigos e conhecidos vieram.
Quite a lot of friends and acquaintances have come.
Há 7.097 idiomas vivos conhecidos.
There are 7,097 known living languages.
São os primeiros aldeões conhecidos.
The climate of the plateau is tropical.
São conhecidos 16 isótopos radioativos.
Sixteen unstable isotopes are known to exist.
São conhecidos como processadores superescalares.
These are known as superscalar processors.
Os portugueses tornaram se conhecidos como os primeiros europeus a visitar o porto de Mombaça, mas foram recebidos com hostilidade e logo partiram.
The Portuguese became the first known Europeans to visit the port of Mombasa 7th to 13 April 1498, but were met with hostility and soon departed.
(Observação Golfinhos Cabeça de Melão são também conhecidos como baleias Peponocephala Electra ou Orca Anã. Relatos de outras testemunhas também foram integrados nessa entrevista)
( Note Melon headed whales are also known as Peponocephala electra or electra dolphin. accounts from other witnesses are also integrated in the interview)
Tom e Mary são muito conhecidos.
Tom and Mary are very well known.
São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos.
Hydrocarbons are hydrophobic like lipids.
Eles são etnicamente conhecidos como Dhivehis .
They are ethnically known as Dhivehis.
Seus seguidores ficaram conhecidos como bábís.
His followers were therefore known as Bábís.
Vinte tuns são conhecidos como k'atun .
Twenty tuns are known as a k'atun .
O Sakyas eram conhecidos na antiguidade.
The Śākyas were known in antiquity.
Também são conhecidos por ursos cheaters .
A vast majority of the other characters are also bears.
São muito conhecidos como Celeron 4 .
These are often known as the Celeron 4 .
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
Na Índia são conhecidos como hijras.
A similar system existed in Vietnam.
Também são conhecidos como gêmeos diferentes.
Monozygotic twins always have different phenotypes.
E Moi pertence à tribo Huaorani, e eles são conhecidos como muito bravos, eles são conhecidos como auca .
And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca.
Satélites Urano tem 27 satélites naturais conhecidos, dos quais seus nomes foram escolhidos a partir de personagens das obras de William Shakespeare e Alexander Pope.
The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope.
Também, durante a Copa do Mundo, muitos dos estádios foram oficialmente conhecidos por nomes diferentes, já que a FIFA proíbe patrocínio no nome dos estádios.
During the tournament, many of them were known by different names, as FIFA prohibits sponsorship of stadia unless the stadium sponsors were also official FIFA sponsors.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, oficialmente conhecidos como VII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália.
The 1956 Winter Olympics, officially known as the VII Olympic Winter Games (French Les VIIes Jeux olympiques d'hiver ) (Italian VII Giochi olimpici invernali ), was a winter multi sport event celebrated in Cortina d'Ampezzo, Italy.
Coleções foram doadas para a American Museum of Natural History, em Nova Iorque, onde eles eram conhecidos como as coleções Morgan Tiffany e Morgan Bement.
These collections have been donated to the American Museum of Natural History in New York where they were known as the Morgan Tiffany and the Morgan Bement collections.
Este nome foi reservado aos númenorianos que foram amigáveis com os elfos os outros sobreviventes, os hostis de Downfall eram conhecidos como os númenorianos negros.
This name was reserved to those Númenóreans who were friendly to the Elves the other, hostile survivors of the Downfall were known as the Black Númenóreans.
Alguns são bem conhecidos, como o florescimento.
Some of them are very well known, like the flowering.