Translation of "Foram distribuídos aleatoriamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aleatoriamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
IBANs have now been distributed to all customers
Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
Their assignments were handed in on September 1st.
Estão escolhendo aleatoriamente.
They're just choosing randomly.
Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico.
The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State.
Os proxies foram inventados para adicionar estrutura e encapsulamento a sistemas distribuídos.
Proxies were invented to add structure and encapsulation to distributed systems.
Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz.
So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.
Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
E ela poderia escolher aleatoriamente.
And she should actually be choosing blindly.
Os desafios são escolhidos aleatoriamente.
Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.
E eles foram distribuídos para DJs que fizeram centenas de músicas usando esse material.
And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
Para os substituir, alguns dos marinheiros das fragatas foram distribuídos pelos navios de guerra.
To replace them, large numbers of men were taken out of the frigates and distributed among the ships of the line.
Não é só atirar elas aleatoriamente.
It's not just throwing them out at random.
No estrangeiro foram disponibilizados 667 pontos de votação, distribuídos por 602 cidades de 100 países.
A total of 667 polling stations have been established abroad, in 602 cities across 100 countries.
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Randomly Placed Gaps on Redeal
Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário.
Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.
CDs com softwares necessários para se escrever em tâmil foram distribuídos de graça com alguns souvenirs.
Free CDs with necessary software to write in Tamil were given out with a few memorabilia.
Itens comercializados para adultos que caracterizam Mewtwo, como camisetas, também foram vendidos e distribuídos pela Nintendo.
Items marketed for adults featuring Mewtwo have also been sold and distributed by Nintendo, such as T shirts.
Os donativos foram entregues à Cruz Vermelha, junto da fronteira com a Sérvia, para serem distribuídos posteriormente
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.
) foram distribuídos em escolas e fábricas e as pessoas que recusavam a comer tais comidas eram denunciadas.
) were distributed in schools and factories, and people who refused to eat those foods were denounced.
No entanto, a publicação da Chuang Yi de Digimon Frontier foram distribuídos pela Madman Entertainment, na Austrália.
However, the Chuang Yi releases of Digimon Frontier were distributed by Madman Entertainment in Australia.
Um número estimado de 12 milhões de demos do jogo foram distribuídos durante o ano de 1998.
An estimated 12 million demos for the game were distributed during 1998.
E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional.
And it randomly generates points within a three dimensional matrix.
Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.
São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente.
But things don't just diffuse in human populations at random.
Escolhemos nove finalistas, e esses nove finalistas foram distribuídos por toda a região, e então a comunidade escolheu seu projeto.
And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design.
( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
Ambos os montantes foram distribuídos aos BCN da área do euro proporcionalmente às participações que realizaram no capital do BCE .
Both amounts were distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB .
Desde o início do projeto e por mais de três meses, cogumelos foram distribuídos gratuitamente na região de Ghouta Oriental.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores.
Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities.
Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento.
Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release.
a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta.
All teams play every team in the other conference twice home and road.
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
O nome de Woodward foi um dos oito sorteados aleatoriamente a partir de 1.558 nomes inscritos em oito estrelas de exibição que foram construídas durante a construção permanente.
Woodward's name was one of eight drawn at random from the original 1,558 and inscribed on eight display stars that were built while litigation was still holding up permanent construction.
Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer.
But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen.
Eles começaram a testar aleatoriamente os atletas na Olimpíada de Inverno de 1968.
They started by randomly testing athletes at the 1968 Winter Olympics.
No ano letivo de 2014, um total de 299.675.938 livros foram distribuídos a 37.336.672 estudantes de escolas de ensino primário, médio e técnico (profissionalizante).
In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems.
Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.

 

Pesquisas relacionadas : Distribuídos Aleatoriamente - Distribuídos Aleatoriamente - Foram Distribuídos - Foram Distribuídos - Foram Seleccionados Aleatoriamente - Aleatoriamente - Gerado Aleatoriamente - Aleatoriamente Designados - Alocados Aleatoriamente - Variar Aleatoriamente - Seleccionar Aleatoriamente - Escolheu Aleatoriamente - Amostragem Aleatoriamente