Translation of "Gettysburg" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sede do condado é Gettysburg, e sua maior cidade é Gettysburg. | It is just off U.S. Route 30 between Chambersburg and Gettysburg. |
| Last Chance For Victory Robert E. Lee And The Gettysburg Campaign. | The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War. |
| 1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana. | 1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins. |
| Eu fui criado com histórias tradicionais de liderança Robert E. Lee, John Buford em Gettysburg. | I was raised with traditional stories of leadership Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. |
| Fredericksburg e Gettysburg McClellan venceu em Antietam mas desperdiçou a oportunidade de tornar a vitória decisiva. | When the cautious McClellan failed to follow up on Antietam, he was replaced by Maj. Gen. Ambrose Burnside. |
| Em seu lugar, George Meade, que seguiu Lee na Pensilvânia na Campanha de Gettysburg, uma vitória para a União. | He was replaced by George Meade, who followed Lee into Pennsylvania for the Gettysburg Campaign, which was a victory for the Union, though Lee's army avoided capture. |
| Discurso de Gettysburg Com a grande vitória da União na Batalha de Gettysburg em julho de 1863, e a derrota dos democratas pacifista (conhecidos como Copperheads ) na eleição de Ohio, Lincoln manteve uma forte base política de apoio e estava em uma posição favorável para redefinir os esforços de guerra, apesar dos protestos tumultuados em Nova Iorque. | Gettysburg Address (1863) With the great Union victory at the Battle of Gettysburg in July 1863, and the defeat of the Copperheads in the Ohio election in the fall, Lincoln maintained a strong base of party support and was in a strong position to redefine the war effort, despite the New York City draft riots. |
| General Grant O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária. | General Grant Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed. |
| Após a Batalha de Gettysburg, Lincoln notadamente percebeu que suas decisões militares seriam mais efetivas transmitindo se as ordens através de seu Secretário de Guerra ou do general em chefe para os demais generais, que ressentiam pela interferência de um civil nos planos militares. | After the Battle of Gettysburg, Lincoln clearly understood that his military decisions would be more effectively carried out by conveying his orders through his War Secretary or his general in chief on to his generals, who resented his civilian interference with their own plans. |
