Translation of "Gregos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os mitos gregos .
The Greek Myths .
'Abençoados sejam os gregos'!
'Blessed are the Greek'!
Lamentavelmente, os gregos estavam corretos.
Regretfully, the Greeks were correct.
Troia foi tomada pelos gregos.
Troia was taken by the greeks.
Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Os filósofos gregos valoraram a democracia.
Greek philosophers placed value on democracy.
Os gregos também comem peixe frequentemente.
Greeks often eat fish, too.
Os gregos também comem peixe frequentemente.
The Greeks also eat fish often.
Advogou pela autonomia regional dos gregos.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.
A guerra é vencida pelos gregos.
Translated in English by A.S. Kline.
Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.
Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais.
All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal.
Os gregos não queriam matar os judeus.
The Greeks did not want to kill the Jews.
Os gregos construíram um cavalo de madeira.
The Greeks built a wooden horse.
) Os gregos, a mitologia grega ( Por Zeus! ).
Besides the original French language, most albums are available in Estonian, English, Czech, Dutch, German, Galician, Danish, Icelandic, Norwegian, Swedish, Finnish, Spanish, Catalan, Basque, Portuguese, Brazilian Portuguese, Italian, modern Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian, Latvian, Welsh as well as Latin.
Por outro, eles enxergavam os gregos no Egito como egípcios , uma ideia que tanto os egípcios nativos quanto os gregos rejeitavam.
At the same time, the Romans saw the Greeks in Aegyptus as Egyptians , an idea that both the native Egyptians and Greeks would have rejected.
Enfim, essas são as grandes histórias dos gregos.
I mean, these are the great tales of the Greeks.
Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Será que os gregos permanecem na zona euro?
Will the Greeks remain in the eurozone?
Os gregos construíram um enorme cavalo de madeira.
The Greeks built a giant wooden horse.
Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos.
Its population includes a Greek minority.
É também referida pelos antigos gregos como Paropamisos .
Translated and selected by H. A. R. Gibb.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.
I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
I think we can one up the Greeks and achieve something.
E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon.
And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.
Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960.
The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960.
Os gregos colonizaram a cidade no seculo VIII a.C.
The Greeks colonized the in the 8th century.
Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.
Sócrates foi o mais sábio de todos os filósofos gregos.
Socrates was the wisest of the Greek philosophers.
A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.
Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos.
According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth.
A estrutura foi desenhada pelos arquitetos gregos Sátiro e Pítis.
The structure was designed by the Greek architects Satyros and Pythius of Priene.
A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes.
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.
Em 1821, durante a revolta dos Gregos contra o Império Otomano, ocorreram conflitos entre Gregos e Turcos em Chania, que provocaram mortos em ambos os lados.
In 1821, as Greeks rose against the Ottoman Empire, there were conflicts between Greeks and Turks in Chania, leading to casualties from both sides, most of whom were Muslims.
Esta visão contrasta drasticamente com aquela dos autores gregos, que apontam para dados históricos vistos como evidência dos antigos macedônicos identificados como gregos e falando grego.
This view contrasts sharply with that of Greek and international authors and scholars, who point to historical data seen as evidence that ancient Macedonians identified as Greeks and spoke Greek.
Influência sobre os eruditos bizantinos Os escribas cristãos gregos desempenharam um papel crucial na preservação das obras de Aristóteles, copiando todos os manuscritos gregos existentes do corpus .
Influence on Byzantine scholars Greek Christian scribes played a crucial role in the preservation of Aristotle by copying all the extant Greek language manuscripts of the corpus.
Relações com os gregos Comércio No fim da Idade do Bronze (por volta de ), havia intenso comércio entre os canaanitas (ancestrais dos fenícios), egípcios, cipriotas e gregos.
Relations with the Greeks Trade Towards the end of the Bronze Age (around 1200 BC) there was trade between the Canaanites (early Phoenicians), Egypt, Cyprus, and Greece.
Ainda que a cidadela tenha sido construída por Gregos, o nome não é considerado grego, sendo antes um dos muitos locais pré Gregos herdados por emigrantes Helenos.
Name Although the citadel was built by Greeks, the name Mukanai is thought not to be Greek but rather one of the many pre Greek place names inherited by the immigrant Greeks.
Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.
The Greeks say we suffer our way to wisdom.
Tivemos os romanos, os gregos e a história como a conhecemos.
You have the Roman, the Greek and the story as you know it.
O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc.
The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc.
Os professores mais proeminentes de oratória na altura também eram Gregos.
The most prominent teachers of oratory of that time were themselves Greek.
Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais.
Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters.