Translation of "Hoje nós temos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje nós temos excelente tecnologia, nós temos o GPS. | Today, we've got great technology we have GPS. |
| Hoje eles estão dizendo quatro. Mas nós não temos eles. Nós temos um. | Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. |
| O que nós temos de fazer hoje? | What do we have to do today? |
| Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer! | If we want to be finished today we have to get a move on! |
| E hoje nós temos um tipo de pessimismo evangélico ao redor de nós. | And today we have a kind of evangelical pessimism all around us. |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| E o que é interessante é que hoje nós temos pouca escuridão. | And what's kind of interesting is that today we have so little darkness. |
| Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade. | And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. |
| Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa. | But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass. |
| Nós temos mais de mil espécies, 137 espécies de pássaros hoje em dia. | We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. |
| Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna. | But this is the world we have today, no longer any gap. |
| Aqui temos o Qatar hoje, e ali temos Bangladesh hoje. | Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. |
| Então, chamamos pessoas ao laboratório e dizemos, Nós temos duas tarefas para vocês hoje. | So, we got people to the lab, and we said, We have two tasks for you today. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Não temos aula hoje. | We have no school today. |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós. | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
| Nós temos o que temos. | We have what we have. |
| Nós não temos escolha, temos? | We don't have a choice, do we? |
| Hoje, 45 anos depois, nós claramente ainda temos a necessidade deste tipo de clareza e perspectiva, mas o que temos são tecnologias melhoradas. | And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology. |
| Vocês sabiam que nós americanos temos hoje três vezes mais espaço do que tínhamos 50 anos atrás? | Did you know that we Americans have about three times the amount of space we did 50 years ago? |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Então nós temos, com a pigmentação da pele, um desses maravilhosos produtos da evolução, que ainda têm consequências para nós hoje em dia. | So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. |
| Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo? | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia. | And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. |
| Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. | We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. |
| Todos nós temos. | We all have these. |
| Consequentemente, nós temos | Consequently, we have. |
| Nós temos escolha? | Do we have a choice? |
| Nós temos convidados. | We have guests. |
| Nós temos tudo. | We have everything. |
| Nós temos bastante. | We have plenty. |
| Nós temos olhado. | We've been looking. |
| Nós temos tudo. | We've got everything. |
| Nós não temos. | We don't have it. |
| Nós temos escolha? | Do we have any choice? |
| Nós temos piscina. | We have a pool. |
| Nós temos seguro? | Do we have insurance? |
| Nós temos um? | Do we have one? |
| Nós temos outro. | We've got another one. |
| Nós temos outra. | We've got another one. |
| Nós temos comprado. | We bought it. |
| E temos, hoje, muito desse material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
Pesquisas relacionadas : Hoje Nós Temos - Nós Temos - Nós Temos - Nós Temos - Hoje Nós - Enquanto Nós Temos - Todos Nós Temos - Nós Também Temos - Nós Temos Expandido - Porque Nós Temos - Nós Temos Apenas - Nós Só Temos - Então Nós Temos - Sim, Nós Temos
