Translation of "Honrando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, pensei em fazer honrando Emmanuel seria lançar hoje o primeiro leilão Global TED. | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante . | Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant . |
| É para honrarem pela Eucaristia as Minhas Santas Chagas, honrando primeiro a do Meu sagrado ombro tão pouco lembrada. | Sinners, how much I want to tell you... Do not risk losing Jesus for all eternity, for he is so good. |
| A ATAS no entanto, ainda manteve a sua cerimônia regional distinta honrando a programação local na área de Los Angeles. | The ATAS still however maintained its separate regional ceremony honoring local programming in the Los Angeles Area. |
| Honrando os seus tratados, no entanto, os estados alemães juntaram forças e rapidamente derrotaram a França na Guerra Franco Prussiana em 1870. | Honouring their treaties, however, the German states joined forces and quickly defeated France in the Franco Prussian War in 1870. |
| Para o 2011 Bridgestone NHL Winter Classic, os Capitals usaram a camisa branca honrando o passado da franquia com o logotipo original. | For the 2011 NHL Winter Classic, the Capitals wore a white jersey honoring the franchise's past with the original logo. |
| Desde então, amigos, colegas e admiradores de Bassel e dos valores defendidos por ele procuram continuar honrando e apoiando os trabalhos que mais o inspiravam. | Since then, friends, colleagues and admirers of Bassel and the values that he stood for have found myriad ways to honor his life and continue supporting the kinds of work that most inspired him. |
| Cinco anos depois, Verdi revisou a parte Libera Me do Requiem de Rossini e fez essa revisão parte do seu Requiem, honrando o famoso romancista e poeta Alessandro Manzoni, que morreu em 1873. | Five years later, Verdi reworked his Libera Me section of the Rossini Requiem and made it a part of his Requiem Mass , honoring the famous novelist and poet Alessandro Manzoni, who had died in 1873. |
| O álbum termina com Hats Off to (Roy) Harper , uma faixa dedicada a seu influente contemporâneo e amigo, Roy Harper, honrando o seu trabalho e reconhecendo as raízes da banda na música acústica. | The album concludes with Hats Off to (Roy) Harper , a track dedicated to their influential contemporary and friend, Roy Harper, honouring his work and acknowledging the band's roots in acoustic music. |
| História de observação e exploração Giovanni Cassini foi quem descobriu Dione, Tétis, Reia e Jápeto e chamou às suas quatro luas de Sidera Lodoicea (As estrelas de Luís) honrando o rei Luís XIV de França. | Name Cassini named the four moons he discovered (Tethys, Dione, Rhea and Iapetus) Sidera Lodoicea ( the stars of Louis ) to honor king Louis XIV. |
