Translation of "Ilhas Fiji" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meda Dau Doka ou God Bless Fiji é o hino nacional das Ilhas Fiji. | Meda Dau Doka or God Bless Fiji is the national anthem of Fiji. |
| 18 de abril Kamisese Mara, político das ilhas Fiji (n. 1920). | 1945) April 18 Kamisese Mara, first Prime Minister of Fiji and President of Fiji (b. |
| Sitiveni Rabuka encenou dois golpes militares nas Ilhas Fiji em 1987, e declarou o país uma república no mesmo ano. | Sitiveni Rabuka staged two military coups in Fiji in 1987, and declared the country a republic the same year. |
| Se você quizer chegar às Ilhas Phoenix, é 5 dias de Fiji, 5 dias do Hawai, e 5 dias de Samoa. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Quero visitar Fiji. | I want to visit Fiji. |
| A missão deles era construir uma comunidade voltada para o turismo sustentável em Vorovoro, nas ilhas Fiji, em parceria com os habitantes locais. | Their mission was to build a sustainable tourism community on the Fijian island, Vorovoro, in partnership with villagers. |
| Melanésia (palavra de origem grega que significa ilhas dos negros ) é uma região da Oceania, no extremo oeste do Oceano Pacífico e a nordeste da Austrália, que inclui os territórios das ilhas Molucas, Nova Guiné, ilhas Salomão, Vanuatu, Nova Caledónia e Fiji. | This includes the Louisiade archipelago (part of Papua New Guinea, the Bismarck Archipelago (part of Papua New Guinea and Solomon Islands), and the Santa Cruz Islands (part of the country called Solomon Islands). |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| Tem fronteiras marítimas com as Ilhas Salomão, a norte com o território francês da Nova Caledônia (Nova Caledónia, em português europeu), a sul e com Fiji, a leste. | The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji. |
| O blog Fiji Today relata que o governo do Fiji criou uma lista de blogs subversivos (termo criado pelo Fiji Today) que não podem ser acessados por funcionários públicos no trabalho. | Fiji Today reports that Fiji's government has created a list of subversive blogs (Fiji Today's term) that government workers should not access at work. |
| É extremamente difícil que eu obtenha notícias de Fiji, o que é estranho, porque há muita coisa acontecendo em Fiji. | It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. |
| Até dez anos atrás, eu nunca tinha ouvido falar dessas ilhas nem do país, Kiribati, ao qual elas pertencem. Foi quando 2 amigos que operam um barco de mergulho em Fiji me falaram, Greg, você seria o guia numa expedição científica nessas ilhas? | I had never heard of the islands 10 years ago, nor the country, Kiribati, that owns them, till two friends of mine who run a liveaboard dive boat in Fiji said, Greg, would you lead a scientific expedition up to these islands? |
| Também serviram como marcadores de latitude A declinação de Sírius coincide com a latitude do arquipélago de Fiji a 17 S e passa diretamente sobre as ilhas todas a noites. | They also served as latitude markers the declination of Sirius matches the latitude of the archipelago of Fiji at 17 S and thus passes directly over the islands each night. |
| É muito difícil que eu ouça música de Fiji. | It's really difficult for me to listen to Fijian music. |
| Dois pulos, você está em Suva, capital de Fiji. | Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji. |
| Também na lista do Real Fiji News estão os nomes do vice presidente Ratu Joni Madraiwiwi e de Netani Rika, editor do Fiji Times. | Also on the list is Vice President Ratu Joni Madraiwiwi and Netani Rika, editor of the Fiji Times. |
| Uma vez que a carta havia sido publicada, o Procurador Geral da Justiça de Fiji, Aiyaz Sayed Khaiyum, acusou o Fiji Times de desacato às leis de Fiji por levantar dúvidas a respeito da integridade e independência das cortes de justiça. | After the letter was published, Fiji s Attorney General Aiyaz Sayed Khaiyum accused the Fiji Times of being in contempt according to Fiji s laws because it casted doubts on the integrity and independence of the courts. |
| Costumava se dizer que boas são encontrados na Novo Mundo e pítons na Velho Mundo, mas por existir espécies de boas presentes no Madagascar, nas Ilhas Fiji e nas Ilhas Salomão, essa afirmativa não é muito precisa em vez disso, parece que elas sobreviveram em áreas evolutivamente isoladas. | Formerly, boas were said to be found in the New World and pythons in the Old World, but with boid species present in Madagascar, Fiji, and the Solomon Islands, this is not quite accurate instead, it seems they have survived in evolutionarily isolated areas. |
| Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável. | Many people in Fiji don't have access to clean drinking water. |
| Entretanto, o Fiji Today questiona como os sites Babasiga, Crosbie, Walsh, Global Voices Online ou o site do Partido Trabalhista do Fiji podem ser considerados subversivos. | However, FijiToday questions how Babasiga, Crosbie Walsh, Globalvoicesonline or the Fiji Labor Party could be considered subversive. |
| A Divisão Central é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. | The Central Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| Serua é uma das cinco províncias da Divisão Central, das Fiji. | See also Serua (disambiguation)Serua is one of Fiji's fourteen Provinces. |
| Tailevu é uma das cinco províncias da Divisão Central, das Fiji. | Tailevu is one of the 14 provinces of Fiji. |
| É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji. | It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. |
| Enquanto os três estavam detidos, o Raw Fiji News continuou sendo publicado . | While the three were detained, Raw Fiji News continued publishing. |
| O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). | Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. |
| Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez. | Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| A Divisão do Leste é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. | The Eastern Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| A Divisão do Oeste é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. | The Western Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| Bua é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji. | Bua is one of fourteen provinces of Fiji. |
| Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji. | Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces. |
| Durante a semana passada, o Real Fiji News , um blog pró governo, começou a publicar nomes de possíveis colaboradores do blogue Raw Fiji News, entre eles Naidu, Fa e Apted. | During the previous week, Real Fiji News, a pro government blog, began naming whom it considered to blog for Raw Fiji News, alleging it is Naidu, Fa and Apted. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| Letra em inglês Estrofe 1 Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji As we stand united under noble banner blue And we honour and defend the cause of freedom ever Onward march together God bless Fiji REFRÃO For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide, A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befall May God bless Fiji Forever more! | English lyrics Blessing grant oh God of nations on the isles of FijiAs we stand united under noble banner blueAnd we honour and defend the cause of freedom everOnward march togetherGod bless FijiCHORUS For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with prideFor Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befallMay God bless FijiForever more! |
| Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias. | Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento). |
| é estúpido que engarrafemos água mineral em Fiji e as transportemos para cá. | It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here. |
| Para compradores do mundo todo, os produtos de Fiji agora estão menos caros. | For overseas buyers, products in Fiji will now be less expensive. |
| Veja a cobertura especial do Global Voices para a Crise Constitucional em Fiji . | See Global Voices special coverage of Fiji's constitutional challenge. |
| Em 1º de Setembro de 2009, Fiji foi expulsa da Comunidade das Nações. | Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages. |
| Dados de 2007 revelam que apenas 5,6 da população de Fiji é analfabeta. | Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language. |
| A Seleção Fijiana de Futebol representa Fiji nas competições de futebol da FIFA. | The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association. |
| Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio. | Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands. |
| Elas tem permanecido inabitadas na maior parte do tempo, porque mesmo nos tempos antigos, estas ilhas ficavam muito longe das luzes brilhantes de Fiji, do Hawai e do Tahiti para os marinheiros da Polinésia antiga que atravessavam o tão grande Pacífico. | And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely. |
| Estrofe 2 Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji Shores of golden sand and sunshine, happiness and song Stand united, we of Fiji, fame and glory ever Onward march together God bless Fiji. | Blessing grant, oh God of nations, on the isles of FijiShores of golden sand and sunshine, happiness and songStand united, we of Fiji, fame and glory everOnward march togetherGod bless Fiji. |
Pesquisas relacionadas : Em Fiji - Dólar Fiji - Ilhas - República De Fiji - Ilhas Cocos - Ilhas Falkland - Ilhas Adjacentes - Ilhas Periféricas - Ilhas Scilly - Ilhas Próximas - Ilhas Dispersas - Ilhas Exteriores
