Translation of "Ilhas do Almirantado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Primeiro Lord do Almirantado, Earl Spencer, desmaiou ao saber dessa notícia.
The First Lord of the Admiralty, Earl Spencer, fainted on hearing the news.
O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott.
The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott.
Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido.
Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China).
Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.
Após um mês de discussões, Ana finalmente aceitou em novembro de 1709 colocar Russell no controle do Almirantado.
Another month of arguments followed before the Queen finally consented to put Orford in control of the Admiralty as First Lord in November 1709.
Durante a Primeira Guerra Mundial foi o Primeiro Lord do Almirantado, e portanto principal responsável do desastre da campanha de Galípoli.
In 1915, he was one of the political and military engineers of the disastrous Gallipoli landings on the Dardanelles during the First World War.
Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.
No cargo, o duque teve vários conflitos com seu conselho, que era composto por vários oficiais do Almirantado Britânico.
While in office, the Duke had repeated conflicts with his Council, which was composed of Admiralty officers.
Em 1824, o Almirantado concordou que o continente deveria ser conhecido oficialmente como Austrália.
In 1824, the Admiralty agreed that the continent should be known officially as Australia .
Treze brancos e seis negros , foi a quantidade relatada posteriormente por Brand ao Almirantado.
Thirteen white and six Negroes , was the number later reported by Brand to the Admiralty.
Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado.
On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty.
Para além dos ministérios, existiam os conselhos de Castela, das Índias, da Guerra, do Almirantado, do Tesouro, das Ordens Militares e da Inquisição.
Coexistent with the departments were the Councils of Castile, the Indies, War, the Admiralty, the Treasury, the Military Orders, and the Inquisition.
Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar.
Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.
Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
South Georgia and the South Sandwich Islands
Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).
Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
É produzido principalmente nas ilhas do Caribe.
Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style.
Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico.
Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands.
Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands.
Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.
Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947.
Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947.
Passado o meio dia do dia 3 de abril de 1982, a bandeira argentina tremula sobre as ilhas Malvinas, nas ilhas Geórgia do Sul e as ilhas Sandwich do Sul (nestas últimas fazia vários anos).
It began on Friday 2 April 1982 when Argentina invaded and occupied the Falkland Islands (and, the following day, South Georgia and the South Sandwich Islands) in an attempt to establish the sovereignty it had long claimed over them.
As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).
Em 1837, o Esperanza , um navio negreiro português, naufragou nas Ilhas Caicos do Leste, uma das maiores ilhas.
In 1837, the Esperanza, a Portuguese slaver, was wrecked off East Caicos, one of the larger islands.
Napier sentia se continuamente desautorizado pelo almirantado, e em especial pelo almirante comandante em chefe Sir James Graham.
) Napier felt he was continually being second guessed by the Admiralty, and especially by the First Lord of the Admiralty, Sir James Graham.
Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.
Os vulcões ativos são comuns ao longo do Alasca e nas Ilhas Aleutas e no estado do Havaí só existem ilhas vulcânicas.
Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands.
A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres.
On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London.
O seu tio, Suckling, tinha ascendido ao posto de Lorde Comissário do Almirantado em 1775, e utilizou a sua influência para o ajudar ser promovido.
His patron, Suckling, had risen to the post of Comptroller of the Navy in 1775, and used his influence to help Nelson gain further promotion.
Faz parte da região as grandes ilhas localizadas na desembocadura do rio Essequibo, incluindo a ilhas Wakenaam e Leguan.
It contains the large islands at the mouth of the Essequibo, including Hog Island, Wakenaam and Leguan.
Ilhas do Milho ou Ilhas de Maíz são duas ilhas pertencentes à Nicarágua (as ilhas chamam se Grande e Pequena ) com 12 km² e com uma população que ronda os 2.700 habitantes, constituída por caribes negros chamados garifunas.
Geography The Corn Islands consist of the Big Corn Island ( Isla Grande del Maíz often simply referred to as Corn Island Isla del Maíz ), with an area of , and Little Corn Island ( Isla Pequeña del Maíz) , with an area of .
Ilhas Caimão
Cayman Islands
Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil.
However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil.
Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert.
Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts.
Essas ilhas estão sob a administração do Espírito Santo.
The Arab Brazilians of Espírito Santo are generally Maronite Christians.
Esse anexo expõe a lista de ilhas do Brasil.
The following is a list of the islands of Brazil.
Paget é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Paget Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
As plantações do anil prosperaram também nas Ilhas Virgens.
Indigo plantations also thrived in the Virgin Islands.
Devonshire é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Devonshire Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Pembroke é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Sandys é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Sandys Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Smith é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Smith's Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Southampton é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Southampton Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Warwick é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.
Warwick Parish is one of the nine parishes of Bermuda.