Translation of "Insistiu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Insisted Insistent Insisting Insists Insist

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom insistiu.
Tom insisted.
Ele insistiu Preciso ir.
He insisted, I must go.
Absolutamente nada? insistiu o Rei.
'Nothing whatever?' persisted the King.
Ela insistiu em ir lá.
She insisted on going there.
Ela insistiu na sua inocência.
She insisted on her innocence.
E ele insistiu em música bonita.
And he insisted on beautiful music.
Meu pai insistiu que deveríamos ir.
My father insisted that we should go.
O advogado insistiu em sua inocência.
The lawyer insisted on his innocence.
Tom insistiu em vir te ver.
Tom insisted on coming to see you.
Tom insistiu em vir ver vocês.
Tom insisted on coming to see you.
Tom insistiu em vir ver você.
Tom insisted on coming to see you.
O Tom insistiu em ajudar a Mary.
Tom insisted on helping Mary.
A Bulgária insistiu em grandes ganhos territoriais, especialmente na Macedônia, que a Áustria relutou em conceder até que Berlim insistiu.
Bulgaria insisted on major territorial gains, especially Macedonia, which Austria was reluctant to grant until Berlin insisted.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais.
He pressed me to stay a little longer.
Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
Ele insistiu que se deve tratar Singapura como cidade.
He insisted that Singapore should be judged as a city.
Essa criança insistiu em ir lá com os pais.
That child insisted on going there with his parents.
Ele insistiu que seu pai lhe comprasse uma bicicleta.
He begged his father to buy him a bicycle.
Eu não queria fazer isto, mas o Tom insistiu.
I didn't want to do this, but Tom insisted.
Insurreições começaram quando Maria insistiu na união com Filipe.
When Mary insisted on marrying Philip, insurrections broke out.
A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.
No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva.
At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away.
Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.
Israel insisted at the time that the materials were non toxic.
A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistiu em ir fazer compras com a sua mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.
Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle.
Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle.
Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.
She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.
O Kew Gardens insistiu que eu não podia cortar a sua seringueira.
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.
During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor.
He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant.
Curtis odiava tocar guitarra, mas a banda insistiu que ele fizesse isso.
Curtis hated playing guitar, but the band insisted he do so.
Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental.
Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire.
Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.
Entretanto, Jackson insistiu que a introdução permanecesse longa, porque o fazia querer dançar.
Jones wanted the long introduction on the song to be shortened however, Jackson insisted that it remain because it made him want to dance.
Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou.
Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it.
Waters, entretanto, insistiu na saída de Wright, mais ele se recusava a liberar The Wall .
Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall .
O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.
Ele insistiu Não foi um milagre ... Ela tomou medicamentos de nove meses a um ano .
He said, It was not a miracle... She took medicines for nine months to one year.
Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho.
Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
São Isidoro de Sevilha insistiu nesta mesma ideia no seu tratado De ortu et obitu patrium .
Saint Isidore of Seville supported this theory in his work De ortu et obitu patrium .
E o homem de uniforme aqui, Craig Toten, insistiu para enviar a documentação a todos os grupos.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas .
Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português