Translation of "Inundações costeiras" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Coastal Coastal Plains Coastline Batteries Floods Flooding Flood Earthquakes Storms

Examples (External sources, not reviewed)

O que causou as inundações?	What caused the floods?
Inundações em Niamey, Níger Domínio Público	Flooding in Niamey in Niger Public Domain
As aulas foram suspensas pelas inundações.	Classes have been suspended due to floods.
A chuva forte causou inundações no vale.	The heavy rain brought floods in the valley.
As aulas foram suspensas devido as inundações.	Classes have been suspended due to floods.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.	Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
O surfe é popular em algumas cidades costeiras.	surfing is popular at some coastal towns.
E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.	And so flooding will happen again and again.
A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011.	Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011.
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.	Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário.	Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast.
Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.	There has been little marine, coastal, and river basin management.
O aquecimento global representa riscos mais graves e um estudo da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) estima que mais de 5 milhões de pessoas na cidade podem estar expostas a inundações costeiras até 2070, a sétima maior probabilidade entre as cidades portuárias do mundo.	Global warming poses further serious risks, and a study by the OECD has estimated that 5.138 million people in Bangkok may be exposed to coastal flooding by 2070, the seventh highest among the world's port cities.
Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações	Victims and damages caused by the floods continue to increase
AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai?	AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai?
As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.	The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.
Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.	Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.
E nossas cidades correm riscos também, já que muitas são costeiras.	And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities.
As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.	Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.
O antigo porto é agora somente utilizado por pequenas embarcações costeiras.	It was a key city for the P.L.O.
Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.	Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.
Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos.	200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods.
Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.	Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.
Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires.	These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered.
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais	Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Quando o volume de chuva é muito grande, ocorrem enchentes e inundações.	It is when a river overflows its banks or flood comes from the sea.
A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.	The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.
O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.	Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.
Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação.	There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property.
Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras.	They've been around a long time, have been very important to coast communities.
O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios.	Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast.
Há também água nas geleiras das Montanhas Rochosas canadenses e nas Montanhas Costeiras.	There are also fresh water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains.
Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.	The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.
As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita.	People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city.
O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios.	The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
Imagens da Terra sendo dizimada por inundações ou pela gripe aviária 64 por cento.	Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.
O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.	Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.
Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.	Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.
Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.	It fell in 1983 to consequence of some floods.
A importância dos tubarões frade para as comunidades costeiras é reconhecida através da língua.	The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia.	The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia.
A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.	Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.
waelabbas Há 1.400 famílias ilhadas no sul de Sinai, em Firan Valley, devido às inundações.	waelabbas There are 1,400 families cut off in South Sinai in Firan Valley because of the flooding.
As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa.	Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes.
Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.	Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.

Exibir esta página em português