Translation of "Isto contradiz com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Isto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivemos numa sociedade que sempre contradiz a realidade das outras pessoas. | And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality. |
| A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz. | The significance of the charter is that no other law may contradict it. |
| Vários cristãos malgaxes afirmam que essa prática contradiz os princípios bíblicos. | It is a time of massive celebration, dancing and drinking. |
| Mas a realidade contradiz isso, escreveu Al Jassem no Al Araby. | But reality contradicts this, Al Jassem wrote on Al Araby. |
| Porém, esta teoria contradiz a versão de Beda sobre os fatos. | This theory contradicts Bede's version of events, however. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Fique com isto. | Keep this. |
| E o que isto tem a ver com isto? | So what has this got to do with this? |
| Esta eleição foi realizada após mudanças na lei eleitoral e não contradiz as constituições do Tartaristão ou da Federação Russa. | This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia. |
| Fico feliz com isto. | This makes me very happy. |
| Posso ficar com isto? | Can I keep this? |
| Estou feliz com isto. | I'm happy with it. |
| E o estatuto de Estado observador contradiz a realidade no terreno, onde a Autoridade Palestiniana não controla realmente os territórios reivindicados. | And observer state status contradicts the reality on the ground, in which the Palestinian Authority does not actually control the territories claimed. |
| Contradições pragmáticas Uma contradição pragmática ocorre quando quando a própria declaração do argumento contradiz as afirmações as quais ele se propõe. | Pragmatic contradictions A pragmatic contradiction occurs when the very statement of the argument contradicts the claims it purports. |
| Fazem isto com suas caudas. | And they do it with their tail. |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Podes fazer isto com facilidade. | You can do this with ease. |
| Marcianos ficariam impressionados com isto. | Martians would be amazed by this. |
| Parece um pouco com isto. | It looks a bit like this. |
| O quero dizer com isto? | What do I have in mind? |
| Isto foi com o FBI. | This is with the FBI. |
| Ei, eu concordo com isto. | Hey, I agree with that. FastCompanyLive is really my videoblog, but I don t call it that. |
| Tudo está completo com isto. | All is completed with this. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Manipule isto com muito cuidado. | Handle this very carefully. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| Com quem você aprendeu isto? | Who did you learn it from? |
| Alguém está empolgado com isto? | Is anyone else excited about this? |
| Eu estou feliz com isto. | I'm happy with it. |
| Tenha muito cuidado com isto. | Be very careful with this. |
| Eu não concordo com isto. | I don't agree with this. |
| Você está OK com isto? | Are you OK with this? |
| Com licença, quanto é isto? | Excuse me, how much is this? |
| Com licença, quanto isto custa? | Excuse me, how much is this? |
| Com licença, quanto isto custa? | Excuse me, how much does this cost? |
| Estou muito preocupado com isto. | I'm very concerned about this. |
| Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo. | So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. |
| alabdulkarim0 O juiz concluiu, afirmando que a teoria do contrato social é inválida e contradiz com a fé muçulmana, e que lei coerciva, monarquia hereditária e nomeação são fundamentais à prática do Islamismo. | alabdulkarim0 The judge concluded that the social contract theory is invalid and contradicts with the Muslim faith, and that coercive ruling, hereditary monarchy and appointment are fundamental to Islamic practice. |
| Isto vai acontecer com vocês todos. | It will take all of you. |
| Você usa isto com seu fone. | So you use it with your headset. |
| Sim, andei preocupado com isto também. | Yeah, I've been worrying about that too. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Então quero finalizar com isto aqui. | So what I'd like to finish with is this over here. |
Pesquisas relacionadas : Isto Contradiz - Contradiz - Contradiz - Com Isto - Se Contradiz - Que Contradiz - Ela Contradiz - Não Contradiz - Com Isto, Coloque - Com Isto Concordam - Com Isto, Seria - Isto Contrasta Com - Isto, Juntamente Com - Isto Combinado Com
