Translation of "Isto indica que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

  Examples (External sources, not reviewed)

E isto indica algo muito importante.
And this tells you something very important.
E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.
Isto indica que a dimensão média das transacções envolvendo F A se tornou substancialmente maior .
The purpose of minimum reserves , which are fully remunerated , is to stabilise short term money market interest rates and enlarge the structural liquidity deficit of the banking system vis à vis the Eurosystem .
Isto indica a presença de pelo menos 9 indivíduos no canteiro.
This indicated the presence of at least nine individuals in the quarry.
Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.
Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.
Isto indica um profundo conhecimento de uma variedade de temas históricos que não podia evitar incluir nos seus relato.
This indicates a deep knowledge of a variety of historical subjects, that he could not help but share.
Ela indica no post que
She indicates in the post that
Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Sabe o que isso indica para mim?
Do you know what that says to me?
Tudo indica que vai chover esta tarde.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
) indica que a ação ocorreu no passado.
denotes that the action took place in the past.
Realmente, o cronista do Jorge Cedreno registra que Calínico havia vindo de Heliópolis no Egito, mas a maioria dos estudiosos indica isto como um erro.
Indeed, the 11th century chronicler George Kedrenos records that Kallinikos came from Heliopolis in Egypt, but most scholars reject this as an error.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Isso indica que nós podemos inverter a fórmula.
Which means we can reverse the formula.
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Tudo indica que não será uma história bonita.
All indications are that it will not be a pretty story.
Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
This indicates that the MFI is a foreign branch .
Um comerciante indica que vai votar no PTI.
A shopkeeper vows to vote for PTI.
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Thunder indicates that a storm is near.
Indica sempre que algo novo está a começar.
He brings things out of the darkness into the light.
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
Febre indica enfermidade.
Fever indicates sickness.
A cor das luzes indica que som que estou tocando
The color of the lights indicates which sound I am playing.
Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.
Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
(ponto) indica que o item pertence a um submenu.
(usage in script attacks) Esharenana E. Adomi (2008).
(plural) indica várias espécies .
(plural) indicates several species .
Kali indica Lloyd, 1909.
Timeline References
Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .
This specifies that a non MFI is involved in the merger .
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Alemanha.
His ten goals in 1970 are the third most ever in a tournament.
Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Itália.
Red border color indicates tournament was held on home soil.
Isto nos indica que, de fato, nossos governos, construídos verticalmente, construídos no modelo econômico da Revolução Industrial hierarquia vertical, especialização de tarefas, estruturas de comando possuem estruturas completamente errôneas.
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely.
Indica o tipo de IFM .
Indicates the type of MFI .
O relógio indica duas horas.
The clock says two.
O farol vermelho indica pare .
The red traffic light indicates stop .
Nome Será verificado que esta variável indica a denominação do FI
Name It will be checked that this variable specifies the IF 's name
Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
This dimension indicates the frequency of the reported series .
Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.
Everything indicates that there will be early elections in the country.
Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.
However, the regulators have apparently not learned their lesson.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Indica - Indica Que - Ele Indica Que - Isso Indica Que - Isso Indica Que - O Que Indica - O Que Indica Que - Indica - Isto Assegura Que - Isto Pressupõe Que - Isto Mostra Que - Isto Prova Que - Isto Requer Que - Isto Implica Que