Translation of "Josefa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Teve uma filha, apenas, a Infanta Isabel Luísa Josefa de Bragança.
In 1669 she gave birth to a daughter, Isabel Luísa Josefa of Portugal, Princess of Beira.
Seus pais eram Agostinho da Silva Paranhos e Josefa Emerenciana de Barreiros.
His parents were Agostinho da Silva Paranhos and Josefa Emerenciana de Barreiros.
No entanto, a mais famosa das tertúlias foi apresentada por Josefa Ortíz de Dominguez, no que é hoje o Palácio do Corregidora.
However the most famous of the tertulias was hosted by Josefa Ortiz de Domínguez herself at what is now the Palace of the Corregidora.
Santiago de Querétaro é considerada um dos berços da Independência do México e muito do crédito é dado a Josefa Ortíz de Domínguez.
Independence and capital status Querétaro is considered to be one of the cradles of Mexican Independence and much of the credit is given to Josefa Ortiz de Domínguez.
O grupo foi visitado em ocasião por Ignacio Allende, Juan Aldama, Josefa Ortíz de Dominguez, José Miguel Domínguez e Miguel Hidalgo y Costilla.
The group was visited on occasion by Ignacio Allende, Juan Aldama, Josefa Ortiz de Domínguez, Miguel Domínguez and Miguel Hidalgo y Costilla.
As tertúlias de Josefa Ortíz de Dominguez culminaram com a conspiração de 1810, que foi descoberto antes que eles tinham planejado para agir.
The tertulias of Josefa Ortiz de Domínguez culminated in the Conspiracy of 1810, which was discovered before they had planned to act.
Sua mãe era Maria Josefa de Saxônia, filha de Frederico Augusto II da Saxônia, o príncipe eleitor da Saxônia e rei da Polônia.
His mother was Marie Josèphe of Saxony, the daughter of Frederick Augustus II of Saxony, Prince Elector of Saxony and King of Poland.
Ela então obrigou sua filha, a arquiduquesa Maria Josefa, a orar com ela na Cripta Imperial, ao lado da tumba não lacrada da nora.
Maria Theresa then forced her daughter, Archduchess Maria Josepha, to pray with her in the Imperial Crypt next to the unsealed tomb of Empress Maria Josepha.
D. Isabel Luísa Josefa de Bragança, cognominada a Sempre Noiva (Lisboa, 6 de Janeiro de 1669 Lisboa, 21 de Outubro de 1690) foi uma Infanta de Portugal.
Infanta Isabel Luísa of Portugal ( ) (Lisbon, January 6, 1669 Palhavã, October 21, 1690) was a Portuguese infanta (princess) and the sole daughter of King Peter II of Portugal and his first wife and former sister in law Maria Francisca of Savoy.
Início de vida Luís Estanislau Xavier nasceu no dia no Palácio de Versalhes, Versalhes, sendo filho de Luís, Delfim da França, e sua esposa Maria Josefa da Saxônia.
Youth Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on 17 November 1755 in the Palace of Versailles, the son of Louis, Dauphin of France, and his wife Maria Josepha of Saxony.
O primeiro grupo insurgente era formado por Hidalgo, o capitão do exército vicerreinal espanhol Ignacio Allende, o capitão de milícias Juan Aldama e La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez.
The first insurgent group was formed by Hidalgo, the Spanish viceregal army captain Ignacio Allende, the militia captain Juan Aldama and La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez.
Estefânia Josefa Frederica Guilhermina Antónia de Hohenzollern Sigmaringen GCNSC (Krauchenwies, 15 de julho de 1837 Lisboa, 17 de julho de 1859) foi a rainha consorte de Pedro V de Portugal.
Stephanie of Hohenzollern Sigmaringen (Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia 15 July 1837 17 July 1859) was the Queen consort of King Peter V of Portugal.
Mais cinco crianças nasceram no período de paz entre a Guerra de Sucessão Austríaca e a Guerra dos Sete Anos Maria Joana, Maria Josefa, Maria Carolina, Fernando e Maria Antônia.
Five children were born during the peace between the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War Maria Johanna, Maria Josepha, Maria Carolina, Ferdinand and Maria Antonia.
De Jaroměř a trilha Labská stezka continua para Hradec Králové, onde você pode admirar a exclusiva arquitetura da cidade, por exemplo, do arquiteto Josefa Gočár, um dos mais famosos arquitetos tchecos que está entre as personagens principais do cubismo e funcionalismo.
From Jaroměř, the Elbe Route continues to Hradec Králové, where you can admire the unique urban architecture of for example Josef Gočár, one of the most famous Czech architects, who ranks among leading personalities of cubism and functionalism.
Em 13 de setembro de 1810, Epigmenio Gonzalez foi preso por ter armas armazenadas para uma insurgência e no dia seguinte o prefeito José Miguel Domínguez e sua esposa Josefa Ortiz de Dominguez foram presos por seu papel na conspiração de 1810.
On 13 September 1810, Epigmenio Gonzalez was arrested for having stockpiled weapons for the an insurgency and the next day Mayor Miguel Domínguez and his wife Josefa Ortiz de Domínguez were arrested for their roles in the Conspiracy of 1810.
Era impossível conseguir uma arquiduquesa da Áustria para o cargo, por isso a rainha centrou as suas atenções na Polónia, escolhendo a princesa Maria Amália da Saxónia, filha do novo rei da Polónia, Augusto III e da sua esposa austríaca, a arquiduquesa Maria Josefa da Áustria.
It was impossible to get an Archduchess of Austria as a bride, so she looked to Poland, choosing Princess Maria Amalia of Saxony, a daughter of the new Polish king Augustus III and his (ironically) Austrian wife Maria Josepha of Austria.
Maria Antônia Josefa Joana de Habsburgo Lorena (em alemão Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg Lothringen francês Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg Lorraine ) (Viena, 2 de novembro de 1755 Paris, 16 de outubro de 1793) foi uma arquiduquesa da Áustria e rainha consorte de França e Navarra.
Marie Antoinette ( or baptised Maria Antonia Josepha Johanna 2 November 1755 16 October 1793), born an Archduchess of Austria, was Dauphine of France from 1770 to 1774 and Queen of France and Navarre from 1774 to 1792.
Dona Maria Francisca Benedita Ana Isabel Josefa Antónia Lourença Inácia Gertrudes Rita Joana Rosa de Bragança (Lisboa, Lisboa, ), Infanta de Portugal, foi a quarta e última filha de Dom José I, Rei de Portugal, e de sua consorte, D. Mariana Vitória de Bourbon, nascida infanta de Espanha e, pelo seu casamento, Rainha de Portugal.
Maria Benedita of Braganza ( Maria Francisca Benedita Ana Isabel Antónia Lourença Inácia Teresa Gertrudes Rita Rosa 25 July 1746 18 August 1829) was a Portuguese infanta and the youngest daughter of King Joseph I of Portugal and his wife Mariana Victoria of Spain.