Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica.	Towering off to the left you see the Transamerica pyramid.
O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi.	The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi .
Então, quando a bandeira for exibida ao lado de um alto falante em reuniões ou outros encontros, esta deve ser colocado sobre a coluna do lado direito.	So when the flag is displayed next to a speaker in the hall or other meeting place, it must be placed on the speaker's right hand.
Em um esforço para compensar a inclinação, os engenheiros construíram andares com um lado mais alto do que o outro.	In an effort to compensate for the tilt, the engineers built upper floors with one side taller than the other.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Madonna também incentivava a plateia a cantar com ela ao fazer um pequeno concurso para ver qual lado do estádio cantava mais alto.	The finale had Madonna engaging the audience to sing along with her to the song while making a contest as to which side of the stadium can sing the loudest.
Enquanto estava sentado em um prédio alto em Nova Iorque, coloquei estas duas experiências lado a lado, e basicamente conclui que conectividade é produtividade não importando se isto é num escritório moderno ou num vilarejo subdesenvolvido.	So while I was sitting in a tall building in New York, I put those two experiences together side by side, and basically concluded that connectivity is productivity whether it's in a modern office or an underdeveloped village.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Quando você observa um detalhe deste trabalho, você pode ver, o homem no alto à esquerda é o pai da mulher sentada ao lado dele.	So when you look at a detail of this work, you can see, the man on the upper left is the father of the woman sitting next to him.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
Colesterol alto?	High cholesterol?
Mais alto.	Louder.
Quão alto?	How high is it?
Sou alto.	I am tall.
Ri alto!	Lol!
Rosa Mexicano, restaurante onde ele transporta nos à praias de Acapulco, até o mais alto lado oeste, com este penhasco, onde mergulhadores lá se vai, gostam disso?	Rosa Mexicano restaurant, where he transports us to the shores of Acapulco, up on the Upper West Side, with this wall of cliff divers who there you go, like that.
Por outro lado , os funcionários devem tomar as medidas adequadas para a aprendizagem e desenvolvimento , bem como assegurar a manutenção da sua competência ao mais alto nível .	and managers define the training needs of staff for their current position . On the other hand , staff have to take the necessary steps for learning and development and ensure that their expertise is maintained at the highest level .
Eles andaram lado a lado.	They walked side by side.
Olhei pro alto.	I looked up.
Acompanhar do Alto	Following from Above
Alto falante calado.	Speaker stopped talking.
Fale mais alto!	Speak up!
Falem mais alto!	Speak up!
Fala mais alto!	Speak up!
Ele é alto?	Is he tall?
Ele é alto.	He is tall.
Tom riu alto.	Tom laughed out loud.
Eu sou alto.	I'm tall.
Tom riu alto.	Tom laughed loudly.
Tom riu alto.	Tom laughed aloud.
Tom arrotou alto.	Tom burped loudly.
Mire mais alto.	Aim higher.
Tom tossiu alto.	Tom coughed loudly.
Você é alto?	Are you tall?
Não sou alto.	I'm not tall.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.	John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Homens ficam íntimos lado a lado.	Men tend to get intimacy from side by side doing.
Então o que consideramos um significado não está sempre presente está no lado oposto, mesmo quando dizemos, escuro, claro, bom, mau, alto, baixo qualquer significado na realidade não existe.	So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality.
Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural.	But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare.
Jogadas de Alto Risco	Risking It All
Ele era bem alto.	He's a big guy.
Mahmoud parecia mais alto.	Mahmoud had looked taller.
Isso é muito alto.	That's extremely high.

Pesquisas relacionadas : Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado

Exibir esta página em português