Translation of "Laurence" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma era sua filha, Laurence. | One was his daughter, Laurence. |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| The Shakespeare films of Laurence Olivier . | The Shakespeare films of Laurence Olivier . |
| É o meu ganha pão, tipo Laurence Llewelyn Bowen . | It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn Bowen. |
| Of Human Bondage (1964) versão com Laurence Harvey e Kim Novak. | Of Human Bondage (1964) with Laurence Harvey and Kim Novak. |
| Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. | his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
| Margaret Hendrie escreveu a letra e Laurence Henry Hicks compôs a música . | Words and music The words of the anthem were written by Margaret Hendrie. |
| Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel. | He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part. |
| Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada. | Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor. |
| Em 1937, Laurence Olivier realizou Hamlet no Old Vic sob as perspectivas de Jones. | In 1937, Tyrone Guthrie directed Laurence Olivier in a Jones inspired Hamlet at The Old Vic. |
| Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier. | Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films. |
| As irmãs Laure e Laurence nasceram em 1800 e 1802, e seu irmão Henry François em 1807. | Honoré's sisters Laure and Laurence were born in 1800 and 1802, and his brother Henry François in 1807. |
| O film noir Hamlet (1948), de Laurence Olivier, ganhou o Oscar de melhor fotografia e de melhor ator. | Laurence Olivier's 1948 moody black and white Hamlet won best picture and best actor Oscars, and is still, as of 2013, the only Shakespeare film to have done so. |
| Seu projeto seguinte foi o filme de TV Love Among the Ruins (1975), um drama com Laurence Olivier. | Her next project was the television movie Love Among the Ruins (1975), a London based Edwardian drama with her friend Laurence Olivier. |
| Bus Stop foi seguido por The Prince and the Showgirl dirigido por Laurence Olivier, que também estrelou no filme. | Bus Stop was followed by The Prince and the Showgirl directed by Laurence Olivier, who also co starred. |
| Por acaso Reece encontrou o ator Laurence Olivier, que organizou aulas com o preparador vocal do Royal National Theatre. | By chance Reece met the actor Laurence Olivier, who arranged lessons with the National Theatre's voice coach. |
| Laurence testemunhado o teste Trinity e o bombardeio de Nagasaki e escreveu para as imprensas oficiais preparadas para eles. | Laurence witnessed both the Trinity test and the bombing of Nagasaki and wrote the official press releases prepared for them. |
| Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. | At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. |
| A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler. | The most famous was 1939's Wuthering Heights , starring Laurence Olivier and Merle Oberon and directed by William Wyler. |
| Foram atribuídas palavras a Laurence Rossignol que ela nunca quis dizer e, sobretudo, que nunca disse, como ela explicou ao Dailymotion | In an interview, Rossignol explained that she never said the words children belong to the state and that she will take to court anyone who claims otherwise |
| Ele duplicou a voz de seu falecido mentor, Sir Laurence Olivier, para cenas adicionais de Spartacus para sua restauração em 1991. | He duplicated the voice of his late mentor, Laurence Olivier, for additional scenes in Spartacus in its 1991 restoration. |
| Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . | Spacey won the Laurence Olivier Award for Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| Em 1952, Archer John Porter Martin e Richard Laurence Millington Synge ganharam o Prêmio Nobel de Química pela invenção da cromatografia de partição. | Chromatography technique developed substantially as a result of the work of Archer John Porter Martin and Richard Laurence Millington Synge during the 1940s and 1950s. |
| Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre. | In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London. |
| Mr. T nascido em Chicago, 21 de maio de 1952 Laurence Tureaud é um ator estadunidense, mais conhecido por atuar como o sargento B.A. | Mr. T (born Laurence Tureaud May 21, 1952) is an American actor known for his roles as B. |
| Notáveis encenações em Londres e em Nova Iorque incluem a produção de Barrymore de 1925 ela influenciou as performances de John Gielgud e Laurence Olivier. | Notable stagings in London and New York include Barrymore's 1925 production at the Haymarket it influenced subsequent performances by John Gielgud and Laurence Olivier. |
| Laurence J. Peter (Vancouver, 1919 1990) foi um educador e administrador canadense, mais conhecido do público em geral por sua formulação do Princípio de Peter. | Laurence Johnston Peter (September 16, 1919 January 12, 1990) was a Canadian educator and hierarchiologist , best known to the general public for the formulation of the Peter Principle. |
| Para ocupar a vaga deixada por Grissom, Raymond Langston (Laurence Fishburne) é chamado, e Catherine Willows torna se a nova supervisora do turno da noite. | Catherine Willows (Marg Helgenberger) (258 episodes, 2000 12, 2013) was the assistant night shift supervisor to Grissom, until becoming supervisor of the CSI unit upon his departure. |
| Muitas outras referências à literatura clássica e romântica são amplas, incluindo referências a obra de Lord Byron, Childe Harold's Pilgrimage e a poesia de Laurence Sterne. | Many other references to classical and Romantic literature abound, including references to Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage and to the poetry of Laurence Sterne. |
| Um de seus clientes era o amigo e ex colega de classe de Orville, Paul Laurence Dunbar, que alcançou fama internacional como poeta e escritor afro americano. | One of their clients for printing jobs was Orville's friend and classmate in high school, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground breaking African American poet and writer. |
| William Laurence, do New York Times , o primeiro a utilizar a expressão Era Atômica , tornou se o correspondente oficial para o Projeto Manhattan, na primavera de 1945. | William Laurence of the New York Times , the first to use the phrase Atomic Age , became the official correspondent for the Manhattan Project in spring 1945. |
| É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950. | It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950. |
| De acordo com os opositores, a senadora pelo partido socialista francês Laurence Rossignol teria dito meses atrás que as crianças não pertencem aos pais, e sim ao estado . | The report highlighted several inaccuracies being cited by opponents, including a misquoted statement by French senator Laurence Rossignol that children do not belong to their parents, they belong to the state . |
| Matrix é uma produção cinematográfica estado unidense e australiana de 1999, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido pelos irmãos Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves e Laurence Fishburne. | The Matrix is a 1999 American Australian science fiction action film written and directed by The Wachowskis, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano. |
| Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. | For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. |
| Depois de completar seu segundo ano na Paul Laurence Dunbar High School, ele foi transferido para a Baltimore School for the Arts, onde ele estudou atuação, poesia, jazz e balé. | After completing his second year at Paul Laurence Dunbar High School, he transferred to the Baltimore School for the Arts, where he studied acting, poetry, jazz, and ballet. |
| O grupo fez seu debute público em Abril de 1973 e contava com Robert Smith no piano, Michael Dempsey e Marc Ceccagno na guitarra, Laurence Lol Tolhurst na percussão e Alan Hill no baixo. | The band made their public debut in a one off performance in April 1973, and featured Robert Smith on piano, Michael Mick Dempsey on guitar, Laurence Lol Tolhurst on percussion, Marc Ceccagno on lead guitar and Alan Hill on bass guitar. |
| Laurence Sterne (Clonmel, Irlanda, 24 de novembro de 1713 Londres, 18 de março de 1768) foi um escritor e clérigo anglicano irlandês, famoso pelo seu romance A Vida e as Opiniões do Cavalheiro Tristram Shandy. | In addition to Clonmel and Dublin, his family also lived in, among other places, Wicklow Town, Annamoe (County Wicklow), Drogheda (County Louth), Castlepollard (County Westmeath), and Carrickfergus (County Antrim). |
| Charlie Sheen como um Extra (não creditado)Vários atores que estavam, ou mais tarde, tornaram se, estrelas proeminentes têm pequenos papéis no filme, incluindo Harrison Ford, G. D. Spradlin, Scott Glenn, R. Lee Ermey e Laurence Fishburne. | Charlie Sheen as Extra (Uncredited)Several actors who were, or later became, prominent stars have minor roles in the movie including Harrison Ford, G. D. Spradlin, Scott Glenn, R. Lee Ermey and Laurence Fishburne. |
| Em 1935, John Gielgud realizou uma produção no Noël Coward Theatre onde ele era Romeu e Laurence Olivier era Mercúrio, embora ambos trocassem de papéis durante o prazo de seis semanas de encenação, com Peggy Ashcroft como Julieta. | John Gielgud's New Theatre production in 1935 featured Gielgud and Laurence Olivier as Romeo and Mercutio, exchanging roles six weeks into the run, with Peggy Ashcroft as Juliet. |
| Ambivalente sobre a missão, Willard se junta a uma Patrulha de Barcos da Marinha comandada por Chief Phillips (Albert Hall) e os tripulantes Lance B. Johnson (Sam Bottoms), Jay Chef Hicks (Frederic Forrest), e o Sr. Clean (Laurence Fishburne). | Ambivalent about the mission, Willard joins a Navy PBR commanded by Chief (Albert Hall) and crewmen Lance (Sam Bottoms), Chef (Frederic Forrest) and Mr. Clean (Larry Fishburne) to head upriver. |
| Além desses, a Hyperion lançou um livro de metaficção intitulado Bad Twin (ISBN 1 4013 0276 9), escrito por Laurence Shames sob o nome Gary Troup , que era um passageiro no vôo 815 da Oceanic, conforme divulgado pelo departamento de Marketing da ABC. | Additionally, Hyperion published a metafictional book titled Bad Twin (ISBN 1 4013 0276 9), written by Laurence Shames, and credited to fictitious author Gary Troup , who ABC's marketing department claimed was a passenger on Oceanic Flight 815. |
| Andrew Paul Andy Wachowski (nascido em 29 de dezembro de 1967) e Lana Wachowski (nascida em 21 de junho de 1965, anteriormente chamada por seu nome masculino Laurence Larry Wachowski), irmãos coletivamente conhecidos como The Wachowskis são cineastas, produtores e roteiristas dos EUA, em Chicago, Illinois. | Lana Wachowski (born June 21, 1965) and Andrew Paul Andy Wachowski (born December 29, 1967), known together professionally as the Wachowskis and formerly as the Wachowski Brothers, are American film directors, screenwriters and producers. |
| William L. Laurence do The New York Times , que escreveu um artigo para o The Saturday Evening Post em setembro de 1940 sobre fissão atômica, mais tarde soube que os funcionários do governo solicitaram aos bibliotecários em todo o país em 1943 para retirar o assunto. | William L. Laurence of The New York Times , who wrote an article for The Saturday Evening Post in September 1940 on atomic fission, later learned that government officials asked librarians nationwide in 1943 to withdraw the issue. |
