Translation of "Leopold" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

WAIZBORT, Leopold.
403 414, Spring 1996
1886 Leopold von Ranke, historiador alemão.
1809) 1886 Leopold von Ranke, German historian and academic (b.
1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882).
1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b.
1971 Nathan Freudenthal Leopold, Jr., assassino estadunidense (n. 1904).
1881) 1971 Nathan Freudenthal Leopold Jr., American murderer (b.
Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.
E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
For at least a decade, criticism was largely contained.
Em 1852 assumiu o cargo de Leopold Gmelin em Heidelberg.
In late 1852 Bunsen became the successor of Leopold Gmelin at the University of Heidelberg.
A história é que Leopold Auenbrugger era filho de um estalajadeiro.
And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética.
Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck.
Um famoso augsburguês é Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart.
1704 1767 Johann Jakob Haid, engraver 1719 1787 Leopold Mozart, violinist composer and father of Wolfgang Amadeus Mozart.
Ele teve aulas de música com Leopold Wolfsohn, entre 1913 até 1917.
From 1913 to 1917 he took music lessons with Leopold Wolfsohn, who taught him the standard classical fare.
Leopold Wundsam , revisores oficiais de contas autorizados , para auditores externos do Österreichische Nationalbank
Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank
Leopold Auer, Violin playing as I teach it , Stokes, 1921 (reprint Dover, 1980).
References NotesSources Leopold Auer, Violin playing as I teach it , Stokes, 1921 (reprint Dover, 1980).
E a história é que Leopold Auenbrugger era filho de um dono de pousada.
And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
Friedrich Leopold August Weismann (Frankfurt am Main, Freiburg im Breisgau, ) foi um biólogo alemão.
Friedrich Leopold August Weismann (17 January 1834 5 November 1914) was a German evolutionary biologist.
David Leopold, Cambridge Nova Iorque CUP 1995 Stirner, Max Recensenten Stirners (Setembro de 1845).
David Leopold, Cambridge New York CUP 1995 Stirner, Max Recensenten Stirners (September 1845).
(Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ).
In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page.
O seu filho, Leopold Poldek Pfefferberg, passou a ser um dos seus contactos no mercado negro.
Her son, Leopold Poldek Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading.
Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski.
He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski.
Os contribuintes principais ao desenvolvimento do NATM eram Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Müller, e Franz Pacher.
This technique first gained attention in the 1960s based on the work of Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Müller and Franz Pacher between 1957 and 1965 in Austria.
Em 2002, Sting ganhou um Globo de Ouro pela canção Until para o filme Kate and Leopold.
In 2002, he won a Golden Globe Award for Until... from the film Kate and Leopold .
O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.
Em Paris Leopold publicou as primeiras obras impressas de Mozart, dois pares de sonatas para cravo e violino.
After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home.
Leopold Kronecker (Legnica, 7 de dezembro de 1823 Berlim, 29 de dezembro de 1891) foi um matemático alemão.
Leopold Kronecker (7 December 1823 29 December 1891) was a German mathematician who worked on number theory and algebra.
August Leopold Crelle (Eichwerder, 11 de Março de 1780 Berlim, 6 de Outubro de 1855) foi um matemático alemão.
August Leopold Crelle (17 March 1780 6 October 1855) was a German mathematician.
O controle absoluto dos exércitos foi entregue a seu filho após a morte do conde Leopold Joseph von Daun .
She gave her son absolute control over the military following the death of Count Leopold Joseph von Daun.
A imagem que vos estou a mostrar é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.
Enquanto Karl Weierstrass e Dedekind apoiavam Cantor, Leopold Kronecker, hoje visto como um dos fundadores do construtivismo matemático, era contra.
While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not.
Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg.
With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg.
Também expedições científicas promoveram o desenvolvimento da região com geógrafos, etnógrafos, naturalistas, botânicos (Venyukov, Leopold von Schrenck, Maksimovich, Gustav Radde, Komarov).
Expeditions of scientists including such geographers, ethnographers, naturalists, and botanists as Venyukov, Schrenck, Maximovich, Radde, and Komarov promoted the development of the new territories.
Antonín Leopold Dvořák (Nelahozeves, 8 de setembro de 1841 Praga, 1 de maio de 1904) foi um compositor checo da Era Romântica.
Antonín Leopold Dvořák ( or September 8, 1841May 1, 1904) was a Czech composer.
E quando você está falando sobre a natureza, que é meu tema como escritor, como como isso satisfaz o teste de Aldo Leopold?
And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test?
Essas terras foram atribuídas ao estado, e os servidores do estado (quer dizer, todo homem branco empregado de Leopold) eram encorajados a explorá las.
All of this land (i. e. most of the country) was therefore deemed to belong to the state and servants of the state (namely any men in Leopold's employ) were encouraged to exploit it.
Vida e obra Husserl estudou inicialmente matemática nas universidades de Leipzig (1876) e Berlin (1878), seguindo as lições de Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
Then he moved to the Humboldt University of Berlin (at that time called the Friedrich Wilhelms Universität ) in 1878 where he continued his study of mathematics under Leopold Kronecker and the renowned Karl Weierstrass.
Bloomsday, comemorado em 16 de junho, é o dia instituído na Irlanda para homenagear o personagem Leopold Bloom, protagonista de Ulisses , de James Joyce.
Bloomsday is a commemoration and celebration of the life of Irish writer James Joyce during which the events of his novel Ulysses (which is set on 16 June 1904) are relived.
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, 14 de Novembro de 1719 Salzburgo, 28 de Maio de 1787) foi um compositor, regente, professor de música e violinista.
Johann Georg Leopold Mozart (November 14, 1719 May 28, 1787) was a German composer, conductor, teacher, and violinist.
A dificuldade de Lasker em conseguir apoio financeiro pode ter sido causada por comentários hostis de Gunsberg e Leopold Hoffer, que era um desafeto de Steinitz.
Lasker's difficulty in getting backing may have been caused by hostile pre match comments from Gunsberg and Leopold Hoffer, who had long been a bitter enemy of Steinitz.
Colaboração com outros cientistas Além de colaboradores de longa data como Leopold Infeld, Nathan Rosen, Peter Bergmann e outros, também teve algumas colaborações pontuais com vários cientistas.
Collaboration with other scientists In addition to longtime collaborators Leopold Infeld, Nathan Rosen, Peter Bergmann and others, Einstein also had some one shot collaborations with various scientists.
A abordagem moderna da Teoria de Galois, desenvolvida por Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin entre outros, envolve o estudo de automorfismos de extensões de corpos.
The modern approach to Galois theory, developed by Richard Dedekind, Leopold Kronecker and Emil Artin, among others, involves studying automorphisms of field extensions.
No ensino médio, eu comecei a ler autores como Thoreau e Aldo Leopold e Edward Abbey. E eu comecei a desenvolver uma apreciação mais profunda do mundo natural.
As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world.
O químico alemão Leopold Gmelin trabalhou com esse sistema e por volta de 1843 ele tinha identificado dez tríades, três grupos de quatro, e um grupo de cinco.
German chemist Leopold Gmelin worked with this system, and by 1843 he had identified ten triads, three groups of four, and one group of five.
Em 1870, Leopold Kronecker deu a definição de um grupo abeliano no contexto de grupo de classes de ideais de um corpo numérico, uma grande generalização do trabalho de Gauss.
In 1870, Leopold Kronecker gave a definition of an abelian group in the context of ideal class groups of a number field, generalizing Gauss's work but it appears he did not tie his definition with previous work on groups, particularly permutation groups.
Estrutura A principal sede da OTAN está localizada na Boulevard Léopold III Leopold III Laan, B 1110 Bruxelas, que fica em Haren, parte da cidade e do município de Bruxelas, na Bélgica.
Structures The main headquarters of NATO is located on Boulevard Léopold III Leopold III laan, B 1110 Brussels, which is in Haren, part of the City of Brussels municipality.
As discussões inicias entre Reuss e Kellner não conduziram a nenhum resultado positivo, pois Reuss estava muito envolvido com o renascimento da Ordem dos Illuminati, juntamente com Leopold Engel (1858 1931) de Dresden.
The discussions between Reuss and Kellner did not lead to any positive results at the time, because Reuss was very busy with a revival of the Order of Illuminati along with his associate Leopold Engel of Dresden.
Pessoas notáveis Além de Havelock, Innis, Frye, Carpenter e McLuhan, antigos professores do século passado incluem Frederick Banting, H. S. M. Coxeter, Robertson Davies, John Charles Fields, Leopold Infeld e C. B. Macpherson.
Notable people In addition to Havelock, Innis, Frye, Carpenter and McLuhan, former professors of the 20th century include Frederick Banting, Harold Scott MacDonald Coxeter, Robertson Davies, John Charles Fields, Leopold Infeld and C. B. Macpherson.