Translation of "Ligamento falciforme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ligamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo. | Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge. |
| Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. | Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. |
| Ele começa com o bulbo duodenal e termina no ligamento de Treitz. | It begins with the duodenal bulb and ends at the suspensory muscle of duodenum. |
| E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer. | And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers. |
| Tanto a anemia falciforme e a talassemia são comuns nas áreas da malária pois estas mutações oferecem resistência a esta doença. | Both sickle cell disease and thalassemia are more common in malaria areas, because these mutations convey some protection against the parasite. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . | In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. |
| Meg Tilly foi escalada originalmente para ser a esposa de Mozart, Constanze, porém rompeu um ligamento no dia do início das gravações. | Meg Tilly was cast as Mozart's wife Constanze, but she tore a ligament in her leg the day before shooting started. |
| As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal. | Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape. |
| Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. | During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. |
| Os indivíduos homozigóticos (com duas cópias do alelo anormal) desenvolvem anemia falciforme, enquanto que os heterozigóticos (com um alelo anormal e outro normal) apresentam resistência à malária. | Individuals who are homozygous (with two copies of the abnormal hemoglobin beta allele) have sickle cell anaemia, while those who are heterozygous (with one abnormal allele and one normal allele) experience resistance to malaria. |
| Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio. | The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament. |
| O priapismo pode estar associado a distúrbios hematológicos, especialmente a anemia falciforme e outras condições como a leucemia, talassemia e doença de Fabry, e distúrbios neurológicos como lesões e traumas à medula espinal (o priapismo já foi relatado em vítimas de enforcamento). | Priapism may be associated with haematological disorders, especially sickle cell disease, sickle cell trait, and other conditions such as leukemia, thalassemia, and Fabry's disease, and neurologic disorders such as spinal cord lesions and spinal cord trauma (priapism has been reported in hanging victims see death erection). |
| A gordura e o tecido conjuntivo, juntamente com os ligamentos de Cooper (que liga a glândula para a pele) constituem um verdadeiro ligamento que dão forma e as sustentam, permitindo o deslizamento normal do seio sobre a musculatura subjacente. | The inframammary fold, where the lower portion of the breast meets the chest, is an anatomic feature created by the adherence of the breast skin and the underlying connective tissues of the chest the IMF is the lower most extent of the anatomic breast. |
| Na primeira, os Celtics recebeu um impulso muito necessário do armador Tony Allen mas ele rasgou seu ligamento cruzado em uma tentativa desnecessária de enterrada após o apito em um jogo contra o Indiana Pacers em 10 de janeiro de 2007. | At first, the Celtics received a much needed boost from guard Tony Allen but he tore his ACL and MCL on a needless dunk attempt after the whistle in a game vs. the Indiana Pacers on January 10, 2007. |
| Em 30 de dezembro de 2009, Johnson sofreu uma ruptura do ligamento colateral medial do joelho direito durante um dispositivo elétrico da liga contra o Aston Villa, que Benitez disse que iria mantê lo fora de ação por pelo menos um mês. | On 30 December 2009, Johnson sustained a tear of the medial collateral ligament in his right knee during a league fixture against Aston Villa, which Liverpool manager Rafael Benitez said would keep him out of action for at least a month. |
| Davis estava com osteoartrite (o que o levou a fazer uma operação na bacia em 1976, a primeira de muitas), anemia falciforme, bursite, depressão, úlceras e uma nova dependência em álcool e drogas (principalmente heroína), suas performances foram repetidamentes pausadas no final de 1974 e no começo de 75. | Davis was troubled by osteoarthritis (which led to a hip replacement operation in 1976, the first of several), sickle cell anemia, depression, bursitis, ulcers, and a renewed dependence on alcohol and drugs (primarily cocaine), and his performances were routinely panned by critics throughout late 1974 and early 1975. |
| E nós fizemos isso. Agora, pegamos ligamento de porco jovem, saudável, grande tecido, colocamos em 10 pacientes, num experimento aprovado pela FDA e então um de nossos pacientes participou de três campeonatos de esqui Canadian Masters Downhill com seu lig porco , como ele o chama. Então sabemos que isso pode funcionar. | And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work. |
| A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento. | The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum. |
| Mark E. Rosheim fez a seguinte descrição Quando se puxava um ligamento na cauda do pavão, a água era liberada através do bico enquanto a água suja utilizada enchia a pia, um pequeno barco subia flutuando e ativava um acoplamento o qual fazia uma figura de um servente aparecer por detrás de uma porta atrás do pavão e oferecer sabão. | Mark E. Rosheim describes it as follows Pulling a plug on the peacock's tail releases water out of the beak as the dirty water from the basin fills the hollow base a float rises and actuates a linkage which makes a servant figure appear from behind a door under the peacock and offer soap. |
Pesquisas relacionadas : Falciforme - Falciforme - Anemia Falciforme - Anemia Falciforme - Anemia Falciforme - Anemia Falciforme - Célula Falciforme - Legalmente Ligamento - Ligamento Colateral - Joelho Ligamento - Ligamento Suspensório - Ligamento Transversal - Tornozelo Ligamento