Translation of "Lorena" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Camila e Lorena.
Camila and Lorena.
Casada com Carlos III, Duque de Lorena.
Married Charles III, Duke of Lorraine.
Casado com Luísa de Lorena em 1575.
Married Louise of Lorraine in 1575.
Lorena, de 12 anos, e a mãe Camila.
Lorena, 12 years old, and her mother Camila.
Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.
Lorena had to apologize to her aggressors.
A área é formada por 93 da Alsácia (7 da Alsácia permaneceram franceses) e 26 da Lorena (74 da Lorena permaneceram franceses).
The Imperial territory of Alsace Lorraine was made up of 93 of Alsace (7 remained French) and 26 of Lorraine (74 remained French).
12 de Junho Francisco I da Lorena (n. 1517).
1486) June 12 Francis I, Duke of Lorraine (b.
A Lorena ( ) é uma região do nordeste da França.
It is now one of the 27 regions of France.
Campanha de apoio a Lorena na página Preta e Acadêmica.
Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França.
He incorporated the territories of Lorraine and Corsica into the kingdom of France.
O amor da duquesa de Lorena por seu marido era forte e possessivo .
The Duchess of Lorraine's love for her husband was strong and possessive.
As duas sempre foram muito próximas, era estranho que Lorena não tivesse contado nada.
The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything.
A Casa dos Guises foi fundada como um ramo colateral da Casa de Lorena por Claude I de Lorena (1496 1550), que recebeu o título de duque de Guise pelas mãos de Francisco I de França.
Origin The House of Guise was founded as a cadet branch of the House of Lorraine by Claude of Lorraine, first Duke of Guise (1496 1550), who entered French service and was made a duke by King Francis I.
Photo by flickr user Lorena Medeiros, published under an Attribution ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons License
Photo by flickr user Lorena Medeiros, published under anAttribution ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons License
Lorena Francisca, no blog El Alma en la Pluma Virtual , explica a forte resposta dessa região
Lorena Francisca in El Alma en la Pluma Virtual explains the strong reaction of that region
Com ela, desapareceu também a Casa de Habsburgo, que foi substituída pela Casa de Habsburgo Lorena.
With her, the House of Habsburg died out and was replaced by the House of Habsburg Lorraine.
Por fim, a diretora perguntou se a menina gostaria de trocar de turma e Lorena, cansada, aceitou.
In the end, the director asked if the girl would like to change classes, and Lorena, tired of the conflict, accepted.
Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).
No mesmo dia em que Camila recebeu a ligação, Lorena havia procurado a direção para reclamar dos ataques.
On the same day that Camila got the phone call, Lorena had gone to the school administration to complain about the attacks.
Nessa época, foi construída a primeira estrada moderna entre São Paulo e o litoral a Calçada do Lorena.
At that time, the first modern highway between São Paulo and the coast was constructed and named the Walk of Lorraine.
Henrique se casou com Luísa de Lorena Vaudémont em fevereiro de 1575, dois dias depois de sua coroação.
Henry married Louise de Lorraine Vaudémont in February 1575, two days after his coronation.
Metz () é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Lorena e do departamento de Mosela.
Metz ( ) is a city in the northeast of France located at the confluence of the Moselle and the Seille rivers.
Camylla Alves, Lorena Melissa e João Paulo Sousa em performance do espetáculo Lágrimas Secas Foto Rios de Encontro Divulgação
Camylla Alves, Lorena Melissa and João Paulo Sousa performing in the show Lágrimas Secas Photo Rios de Encontro Communication 'Rios de Encontro has made me stronger'
Depois de tudo o que aconteceu na escola, Lorena só queria ver o pai, a mãe e a melhor amiga.
After everything that happened at school, Lorena only wanted to see her father, her mother and her best friend.
A corrida entrou em 1906 na Alsácia Lorena, território anexado pelo Império Alemão em 1871, após a Guerra Franco Prussiana.
The 1906 race went into Alsace Lorraine, territory annexed by the German Empire in 1871 after the Franco Prussian War.
Inicialmente foi acertado o consórcio com Leopoldo Clemente de Lorena, que deveria ir a Viena em 1723 para conhecer a arquiduquesa.
She was first engaged to be married to Leopold Clement of Lorraine, who was supposed to visit Vienna and meet the Archduchess in 1723.
Usuários do Twitter no Peru destacaram a ação através de mensagens na rede social, como, por exemplo, Lorena Fernald ( LorenaFernald) que twittou
Peruvian Twitter users highlighted the action with messages from the microblogging network, such as Lorena Fernald ( LorenaFernald) who tweeted
Levantou novos monumentos , protegeu o comércio, e deu a Nancy nova importância, gerando uma forte admiração do povo pela Casa de Lorena.
The Iron History MuseumThe city is also the seat of the Diocese of Nancy and the home of the Opéra national de Lorraine.
Quando os outros alunos souberam que Lorena teve que nomear os agressores, acabou sendo confrontada, como conta o post da página Preta e Acadêmica
When the other students found out that Lorena had had to name her aggressors, she ended up being confronted, according to a post on the blog Preta e Acadêmica (Black and Academic)
Estrasburgo recebeu então inúmeros edifícios públicos, entre os quais o Palácio do Imperador (atualmente Palácio do Reno), o parlamento da Alsácia Lorena e o Palácio Universitário.
Sports Internationally renowned teams from Strasbourg are the Racing Club de Strasbourg (football), Strasbourg IG (basketball) and the Étoile Noire (ice hockey).
Isabel sucedeu ao pai, Carlos I e governou com o marido Renato II de Lorena, também Duque de Anjou, Rei de Nápoles e Duque de Bar.
Isabella inherited the duchy from her father upon his death, and ruled jointly with her husband, Duke René of Anjou, also Duke of Bar and King of Naples, whom she had married in 1419.
Cláudia de Valois (Fontainebleau, 12 de novembro de 1547 Nancy, 21 de fevereiro de 1575), foi uma filha da França e, por casamento, duquesa da Lorena.
Claude of France (12 November 1547, Fontainebleau 21 February 1575, Nancy) was the second daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici.
O ministro reconhece que atiraram balas de borracha, mas não em pessoas... em quê dispararam, então? em gaivotas? muertesCeuta Lorena Sainero ( Anerol27) 13 de fevereiro de 2014
The minister acknowledges that rubber bullets were fired but not at people... what were they firing at then, the seagulls? muertesCeuta Lorena Sainero ( Anerol27) February 13th, 2014
Era uma noite de março quando Camila recebeu uma ligação da escola avisando que Lorena seria transferida de turma porque os colegas não se adaptaram a ela .
It was an evening in March when Camila received a phone call from the school informing her that Lorena would be transferred to another class because her classmates didn't adapt to her.
Estrasburgo foi anexada ao recém estabelecido Império Alemão como capital do Reichsland da Alsácia Lorena (Alsace Lorraine) em 1871, após a Guerra franco prussiana (Tratado de Frankfurt).
In 1871, after the war's end, the city was annexed to the newly established German Empire as part of the Reichsland Elsaß Lothringen (via the Treaty of Frankfurt).
Como forma de ajudar a promover o evento, atletas mexicanos famosos, tais como o mergulhador Fernando Platas e a golfista Lorena Ochoa foram nomeados embaixadores dos Jogos.
Famous athletes from Mexico, including diver Fernando Platas and golfer Lorena Ochoa, were also named ambassadors to promote the games.
Biografia Infância e educação Emile Durkheim nasceu em Épinal em Lorena, vindo de uma longa linhagem de devotos judeus franceses seu pai, avô e bisavô tinha sido rabinos.
Biography Childhood and education Emile Durkheim was born in Épinal in Lorraine, coming from a long line of devout French Jews his father, grandfather, and great grandfather had been rabbis.
Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel.
Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel.
Com a chegada das forças do Duque de Lorena os dois pretendentes ao trono papal foram obrigados a retirar se para suas dioceses originais, onde aguardariam o veredicto.
This he gave to them, giving them a papal ring, the Standard of St. Peter, and a papal edict to present to the English clergy saying that William was given the papal blessing for his bid to the throne.
Geografia A Lorena é a única região francesa a possuir fronteiras com três outros países a Bélgica (Valônia), Luxemburgo e a Alemanha ( länder de Sarre e Renânia Palatinado).
Geography Lorraine is the only French region to have borders with three other countries Belgium (Wallonia), Luxembourg, and Germany (Saarland, Rhineland Palatinate).
Porém, seu tio Carlos, Cardeal de Lorena, começou negociações com o arquiduque Carlos da Áustria sem seu consentimento e ela ficou contra, fazendo com que as negociações ruissem.
However, when her uncle the Cardinal of Lorraine began negotiations with Archduke Charles of Austria without her consent, she angrily objected and the negotiations foundered.
Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087.
Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087.
Com a paz doméstica assegurada, Luís XIV apontou para as fronteiras da França, que foram expandidas para incluir, entre outras regiões, Roussillon, Artois, Dunquerque, Franche Comté, Estrasburgo, Alsácia e Lorena.
With domestic peace assured, Louis XIV caused the borders of France to be expanded to include, among other regions, Roussillon, Artois, Dunkirk, Franche Comté, Strasbourg, Alsace and Lorraine.
Biografia Juventude Savigny era de uma família que teve seu nome ligado à história da Lorena, derivando seu nome do castelo de Savigny perto de Charmes no vale do rio Mosela.
Early life and education Savigny was born at Frankfurt, of a family recorded in the history of Lorraine, deriving its name from the castle of Savigny near Charmes in the valley of the Moselle.
Claude Lorrain ou Claude Gellée, seu verdadeiro nome (Lorena, 1600 Roma, 23 de Novembro de 1682), foi um dos mais conhecidos pintores franceses, admirado pelas paisagens campestres e urbanas que pintava.
Claude Lorrain ( born Claude Gellée , dit le Lorrain traditionally just Claude in English c. 1600 23 November 1682) was a French painter, draughtsman and engraver of the Baroque era.