Translation of "Madre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E também Madre Teresa. | So was Mother Teresa. |
| Madre Theresa, ela era racional. | Mother Theresa, she was rational. |
| Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910. | Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. |
| Eleição de Madre Agnes Em 20 de fevereiro de 1893, Paulina foi eleita prioresa do Carmelo e tornou se Madre Agnes . | Election of Mother Agnes On February 20, 1893, Pauline was elected prioress of Carmel and became Mother Agnes . |
| Esta é a madre, as escalas no verso. | This is the mater, the scales on the back. |
| O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| E a madre tem algumas escalas e une tudo. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| É um dos estados mais montahosos do país pois na região se cruzam a Sierra Madre Oriental, a Sierra Madre del Sur e a Sierra Atravesada. | The mountains are mostly formed by the convergence of the Sierra Madre del Sur, the Sierra Madre de Oaxaca and the Sierra Atravesada into what is called the Oaxaca Complex (Complejo Oaxaqueño). |
| Madre de Deus é um município brasileiro do estado da Bahia. | Madre de Deus is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A madre superiora, uma viciada em drogas lésbica, apaixona se pela cantora. | The mother superior, a lesbian drug addict, falls in love with the singer. |
| O crime da Madre Agnes ou A confusão entre espiritualidade e psiquismo. | O Crime da Madre Agnes ou A Confusão entre Espiritualidade e Psiquismo. |
| Uma quarta cordilheira, a Sierra Madre del Sur, vai de Michoacán até Oaxaca. | A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca. |
| Brejo da Madre de Deus é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Brejo da Madre de Deus ( Swamp of the Mother of God ) is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Manu é uma província do Peru localizada na região de Madre de Dios. | Manú Province is one of three provinces in the Madre de Dios Region of Peru. |
| Tahuamanu é uma província do Peru localizada na região de Madre de Dios. | Tahuamanu Province is the smallest of three provinces in the Madre de Dios Region of Peru. |
| Tambopata é uma província do Peru localizada na região de Madre de Dios. | Tambopata Province is the largest of three provinces in the Madre de Dios Region of Peru. |
| Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia. | Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. |
| Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário. | Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. |
| Madre de Deus de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Madre de Deus de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| O México é atravessado de norte a sul por duas cadeias de montanhas conhecidas como Sierra Madre Oriental e Sierra Madre Ocidental, que são a extensão das Montanhas Rochosas do norte da América do Norte. | Mexico is crossed from north to south by two mountain ranges known as Sierra Madre Oriental and Sierra Madre Occidental, which are the extension of the Rocky Mountains from northern North America. |
| No dia 19 de outubro de 2003, o Papa João Paulo II beatificou Madre Teresa. | Her life long devotion to the care of the poor, the sick, and the disadvantaged was one of the highest examples of service to our humanity. |
| Fauna e flora Madre de Dios alberga algumas das regiões de maior biodiversidade do mundo. | The national bird of Peru, the Andean Cock of the rock, is found in Madre de Dios. |
| Ligações externas Página Oficial do departamento Madre de Dios, do qual é capital Puerto Maldonado. | The Madre de Dios region was created by law on Dec. 26, 1912, with Puerto Maldonado as its capital. |
| Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro. | Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. |
| Todo sobre mi madre () é um filme espanhol de 1999, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar. | All About My Mother () is a 1999 Spanish comedy drama film written and directed by Pedro Almodóvar. |
| Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou lhe fecunda a madre Raquel, porém, era estéril. | Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren. |
| (1790 1805) José (III) da Costa Torres (1807 1813) Frei Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M. | (1790 1805) José da Costa Torres (José III) (1807 1813) Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M. |
| Puerto Maldonado é uma cidade do Peru, capital do departamento Madre de Dios e da província de Tambopata. | Villata officially founded Puerto Maldonado on July 10, 1902 as a station at the confluence of the Tambopata and the Madre de Dios River. |
| O Aeroporto Internacional de Tirana Nënë Tereza ( Madre Teresa em albanês), também conhecido como Aeroporto Rinas foi reconstruída em 2007. | Air Tirana International Airport Mother Theresa ( Nënë Tereza in Albanian), also known as Rinas Airport, was reconstructed in 2007. |
| A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade. | In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge. |
| Ele cobrou 5 pratas por cabeça para ver a broa da freira até que foi processado pelos advogados de Madre Teresa. | He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer. |
| A Cidade de Brejo da Madre de Deus está a cerca de 190 km da capital do estado de Pernambuco, Recife. | Located at 202 km away from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais os machos serão do Senhor. | that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's. |
| Madre de Dios é uma província da Bolívia localizada no departamento de Pando, sua capital é a cidade de Puerto Gonzalo Moreno. | Madre de Dios () is one of the five provinces of the Bolivian Pando department and is situated in the southern parts of the department. |
| Ao ser fundada era constituída de cinco distritos Turvo (Sede), Arantes, Bom Jardim, Madre de Deus do Rio Grande e São Vicente Ferrer. | It was founded on July 20, 1868 with the name of Vila Bela do Turvo and consists in five districts Turvo, Arantes, Bom Jardim, Madre de Deus do Rio Grande and San Vicente Ferrer. |
| A nau Madre de Deus foi o maior navio do mundo no seu tempo, deslocando 1 600 toneladas (900 das quais em carga). | She was 165 feet in length, had 47 feet of beam, measured 1,600 tons burthen, and could carry 900 tons of cargo. |
| A primeira versão do comentário sobre o poema foi escrita em 1584 a pedido da madre carmelita descalça Ana de Jesús de Granada. | The first redaction of the commentary on the poem was written in 1584, at the request of Madre Ana de Jesus, when she was prioress of the Discalced Carmelite nuns in Granada. |
| Tudo Sobre Minha Mãe(1999) Almodóvar, em seguida, continuou a trabalhar em mais sérios limites dramáticos, dirigindo Tudo Sobre Minha Mãe (Todo sobre mi madre). | All About My Mother (1999) Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother ( Todo sobre mi madre ). |
| A Cooperativa Orgánica Madre Tierra organiza mercados a céu aberto aos primeiros e terceiros domingos de cada mês na rua Roosevelt de Hato Rey, Porto Rico. | The Cooperativa Orgánica Madre Tierra organizes open air markets on the first and third Sundays of each month in the Roosevelt de Hato Rey square, Puerto Rico. |
| Ainda assim, Teresa impressionou Madre Marie Gonzague, a prioresa na época, de tal forma que ela escreveu para reconfortá la, chamando Teresa de minha futura filhinha . | Yet Thérèse so impressed Mother Marie Gonzague, the prioress at the time of Pauline's entry to the community that she wrote to comfort her, calling Thérèse my future little daughter . |
| O texto foi muito editado por Madre Agnes, que fez mais de revisões no manuscrito de Teresa e o apresentou como uma autobiografia de sua irmã. | It was heavily edited by Pauline (Mother Agnes), who made more than seven thousand revisions to Therese's manuscript and presented it as a biography of her sister. |
| Santifica me todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homens como de animais porque meu é. | Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine. |
| Ela começou a escreve la em 1895 como um livro de memórias de sua infância, instada principalmente por sua irmã Pauline, conhecida como Madre Agnes de Jesus. | She began to write Story of a Soul in 1895 as a memoir of her childhood, under instructions from her sister Pauline, known in religion as Mother Agnes of Jesus. |
| Mas, Spielberg desejava conceder ao personagem alguns detalhes obscuros , ao descreve lo inicialmente como um alcoólico similar ao personagem Fred C. Dobbs em The Treasure of the Sierra Madre . | Spielberg had a darker vision of Jones, interpreting him as an alcoholic similar to Humphrey Bogart's character Fred C. Dobbs in The Treasure of the Sierra Madre . |
