Translation of "Magalhães" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mallu Magalhães, cantora brasileira. | Mallu Magalhães, Brazilian musician. |
| Yoná Magalhães atriz brasileira. | Solange Magalhães, Brazilian painter. |
| Antônio Carlos Magalhães, político brasileiro. | Antônio Carlos Magalhães, Brazilian politician. |
| Cleidimar Magalhães Silva, futebolista brasileiro. | Fernando Magalhães, Brazilian obstetrician. |
| Luís Eduardo Magalhães, político brasileiro. | José Roberto Magalhães Teixeira, Brazilian politician. |
| Filho de Pedro Gonçalves de Magalhães Chaves. | Biography Domingos José Gonçalves de Magalhães was born in Rio de Janeiro, to Pedro Gonçalves de Magalhães Chaves. |
| MAGALHÃES JÚNIOR, R. A arte do conto . | As for immersive fantasy, J.R.R. |
| A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea. | As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way. |
| Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias. | Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies. |
| 1859 Valentim Magalhães, escritor e jornalista brasileiro (m. 1903). | 1888) 1978 A. V. Kulasingham, Sri Lankan journalist, lawyer, and politician (b. |
| Fernão de Magalhães O navegador português Fernão de Magalhães foi o primeiro europeu a navegar pelo estreito em 1520, durante sua viagem de circum navegação. | Magellan Ferdinand Magellan, a Portuguese explorer and navigator in the service of Charles I of Spain, became the first European to navigate the strait in 1520 during his global circumnavigation voyage. |
| Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos. | Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution. |
| Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. | After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. |
| Magalhães Barata é um município brasileiro do estado do Pará. | Magalhães Barata is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Esta comparação foi feita quando Fernão de Magalhães e os seus companheiros de navegação transpuseram o Estreito de Magalhães, uma passagem entre os dois oceanos já citados. | The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east. |
| Exemplos próximos de galáxias irregulares (anãs) são as Nuvens de Magalhães. | Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds. |
| Luís Eduardo Magalhães é um município brasileiro do estado da Bahia. | Luís Eduardo Magalhães is a municipality in western Bahia, Brazil. |
| Magalhães de Almeida é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Magalhães de Almeida is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Couto de Magalhães é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Couto de Magalhães is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra. | In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work. |
| Falecimentos 27 de Abril Fernão de Magalhães é morto por nativos das Filipinas. | April 27 Magellan is killed in the Philippines, in the Battle of Mactan. |
| A chegada de Fernão de Magalhães, em 1521, marcou o início da colonização espanhola. | The coming of Ferdinand Magellan in 1521 marked the beginning of Spanish colonization. |
| NGC 346 é uma região de formação de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães. | NGC 346 is a star forming region located in the Small Magellanic Cloud. |
| Couto de Magalhães de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Couto de Magalhães de Minas is a Brazilian municipality located in the north center of the state of Minas Gerais. |
| Viaja para a Inglaterra, Países Baixos e Bélgica com o poeta Gonçalves de Magalhães. | In 1835, he went to Italy, where he met Gonçalves de Magalhães, another Brazilian poet. |
| Ensinaram nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha. | We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain. |
| No livro, ele descreve por luminosidade decrescente, e os membros são M31, a Via Láctea, M33, a Grande Nuvem de Magalhães, a Pequena Nuvem de Magalhães, M32, NGC 205, NGC 6822, NGC 185, IC 1613 e NGC 147. | He delineated, by decreasing luminosity, its members to be M31, Milky Way, M33, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, M32, NGC 205, NGC 6822, NGC 185, IC 1613 and NGC 147. |
| Computador Magalhães De baixo custo da Intel Classmate PC baseado no netbook para uso às crianças, anunciado e patrocinado pelo gabinete de Sócrates, chamado Magalhães (em homenagem a Fernão de Magalhães), montado pela empresa portuguesa J.P. Sá Couto, esteve no centro de uma controvérsia em 7 de Outubro de 2008, quando a empresa era suspeita de fraude fiscal de 5.000.000 de euros. | Magalhães computer A low cost Intel Classmate PC based netbook for use by children, announced and sponsored by Sócrates' cabinet, named Magalhães (after Fernão de Magalhães), assembled by the Portuguese company J.P. Sá Couto, was at the centre of a controversy on 7 October 2008, when the company was suspected of 5 million worth of tax evasion. |
| Foi encontrada próxima à Grande Nuvem de Magalhães em 1960 e recebeu o nome de seus descobridores. | Named for its discoverers, the Lindsay Shapley ring was found near the Large Magellanic Cloud in 1960. |
| Estrelas na constelação Crux α Cru Acrux (Estrela de Magalhães), de magnitude 0,76 e classe espectral B1. | Blue tinged and magnitude 0.8 to the unaided eye, it has two close components of magnitude 1.3 and 1.8, as well as a wide component of magnitude 5. |
| Magalhães e Leão formaram o grupo em 1985, Ribeiro e Gomes juntaram se a eles em 1986. | Magalhães and Leão formed the band in 1985, Ribeiro and Gomes joined in 1986. |
| 07 00 UTC A Vostok 1 cruza o Estreito de Magalhães na ponta da América do Sul. | 07 00 UT Vostok 1 crosses the Strait of Magellan at the tip of South America. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Conheceu a prisão pela primeira vez em 1932, após escrever um poema contendo críticas ao interventor Juracy Magalhães. | Marighella was first arrested in 1932, after he wrote a poem criticizing the administration of Bahia intervener Juracy Magalhães. |
| A Grande Nuvem de Magalhães abrigou uma supernova (SN 1987A), uma das mais brilhantes e próximas já observadas. | The Large Magellanic Cloud was host galaxy to a supernova (SN 1987A), the brightest observed in over four centuries. |
| Em 1837, Gonçalves de Magalhães publicou o primeiro trabalho do romantismo no Brasil, começando uma nova era no país. | In 1837, Gonçalves de Magalhães published the first work of Romanticism in Brazil, beginning a new era in the nation. |
| História A Sonae foi criada em 1959, pelo empresário, banqueiro e mecenas, natural de Arouca, Afonso Pinto de Magalhães. | History Sonae was founded in 1959, in Maia, Portugal in the engineered wood business and more specifically the production of high pressure decorative laminates, by the businessman, banker and patron from Arouca, Afonso Pinto de Magalhães. |
| Filho de David Gonçalves de Azevedo, vice cônsul de Portugal em São Luís, e Emília Amália Pinto de Magalhães. | Life Azevedo was born in the city of São Luís, in Maranhão, to the Portuguese vice consul in Brazil David Gonçalves de Azevedo and Emília Amália Pinto de Magalhães. |
| Mais tarde, em 1515, surgiu uma oferta para membro da tripulação de um navio de Português, mas Magalhães rejeitou a. | Later on in 1515, he got an employment offer as a crew member on a Portuguese ship, but rejected this. |
| Sob as suas ordens estava Fernão de Magalhães, que participara na embaixada falhada de Diogo Lopes de Sequeira em 1509. | Under his command was Ferdinand Magellan, who had participated in the failed embassy of Diogo Lopes de Sequeira in 1509. |
| Foi nessa época que conheceu Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, cinco anos mais velho, que também defendia a luta armada. | During that period, Rousseff met Cláudio Galeno Linhares, a brother in arms five years her senior. |
| Exemplos incluem a região da Nebulosa da tarântula na Grande Nuvem de Magalhães e NGC 604 na galáxia do Triângulo. | Examples include the 30 Doradus region in the Large Magellanic Cloud and NGC 604 in the Triangulum Galaxy. |
| A Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia satélite da Via Láctea, contém uma região HII gigante denominada Nebulosa da tarântula. | The Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way at about 50 kpc (), contains a giant H II region called the Tarantula Nebula. |
| Pictor (Pic) é uma constelação no hemisfério celestial sul, localizada entre a brilhante estrela Canopus e a Grande Nuvem de Magalhães. | Pictor is a small faint constellation in the Southern Celestial Hemisphere, located between the brilliant star Canopus and the Large Magellanic Cloud. |
