Translation of "Manet" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1883 Édouard Manet, pintor impressionista francês (n. 1832). | 1804) 1883 Édouard Manet, French painter (b. |
| Manet tinha dois irmãos mais novos Eugène e Gustave. | Manet had two canvases accepted at the Salon in 1861. |
| Em 1852, Manet teve um filho ilegítimo com Suzanne Leenhoff. | Manet, in turn, drew or painted each of them. |
| A sua expressividade e cores influenciaram Eugène Delacroix e Édouard Manet. | His expressiveness and colors influenced Eugène Delacroix and Édouard Manet. |
| Manet tinha tido um filho com Suzanne, Léon Leenhoff, mas jamais reconheceu sua paternidade. | In 1852, Leenhoff gave birth, out of wedlock, to a son, Leon Koella Leenhoff. |
| Em 1883, Manet tem a perna esquerda amputada devido a gangrena e morreu dias após. | In April 1883, his left foot was amputated because of gangrene, and he died eleven days later in Paris. |
| Sra Manet (cujo sobrenome de solteira era Fournier) era filha de um diplomata francês na Suécia. | His father, Auguste Manet, was a French judge who expected Édouard to pursue a career in law. |
| Edgar Degas, Edouart Manet, Claude Monet, Camille Pissarro e Pierre Auguste Renoir estavam todos envolvidos com o movimento impressionista. | Edgar Degas,Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, and Pierre Auguste Renoir, were all involved in the Impressionist movement. |
| Nos finais do século XIX Paris, convertida em centro da pintura, vê nascer o impressionismo, precedido pela obra de Édouard Manet. | The University of Paris, founded in the mid 12th century, is still one of the most important universities in the Western world. |
| Neste mesmo ano o pai de Manet morreria e ele acabaria se casando com Suzanne Leenhoff pouco após a morte dele. | Personal life After the death of his father in 1862, Manet married Suzanne Leenhoff in 1863. |
| Foundoulaki afirma que Picasso completou o processo de ativação dos valores da pintura de El Greco, que tinham começado com Manet e continuado com Cézanne. | Foundoulaki asserts that Picasso completed ... the process for the activation of the painterly values of El Greco which had been started by Manet and carried on by Cézanne . |
| Enquanto muitas obras seguiam estilos padrão, mas por artistas inferiores, o trabalho de Manet atraiu tremenda atenção e abriu as portas do mercado da arte para o movimento. | While most were in standard styles, but by inferior artists, the work of Manet attracted tremendous attention, and opened commercial doors to the movement. |
| Uma vez, uma leitora me disse que uma cena de um conto fazia com que ela voltasse a uma época mais simples, mais idílica, que se sentisse como se estivesse dentro do Almoço da Relva, de Manet, fazendo um bucólico piquenique num bosque à beira no Sena em pleno século XIX... | Once, a reader told me that a scene of a story made she go back to a less complicated time, more idyllic, that she feel like she was in Manet's Breakfast in the Open Air picture, making a bucolic picnic in a forest on the edge of the Seine in the nineteenth century... |
