Translation of "Marquês" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1814 Marquês de Sade, escritor francês (n. 1740). | 1720) 1814 Marquis de Sade, French philosopher, author, and politician (b. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| História Os títulos Duque de Wellington e Marquês Douro foram concedidos a Arthur Wellesley, 1 Marquês de Wellington no dia 11 de maio de 1814. | History The titles of Duke of Wellington and Marquess of Douro were bestowed upon Arthur Wellesley, 1st Marquess of Wellington, on 11 May 1814 after he returned home a hero following Napoleon's abdication. |
| Eram eles Existem ainda outro arruamento reconhecido pela Câmara Túnel do Marquês Ligações externas | Main sites Alfredo da Costa Hospital Malhoa Museum São Sebastião da Pedreira Church References |
| Essa versão foi conhecida como Chang hou lun (o Lun yü do marquês Chang). | (1997), The Analects of Confucius (New York W. W. Norton). |
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| O Marquês de Pombal morreu pacificamente na sua propriedade em 8 de Maio de 1782. | Pombal died peacefully on his estate at Pombal in 1782. |
| Marquês de Pombal é também o nome da estação de metropolitano mais movimentada de Lisboa. | Dictator of Portugal A Life of the Marquês of Pombal, 1699 1782, 1938 1969. |
| Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. | This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. |
| A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington celebrando a queda da Bastilha. | The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. |
| Em 1768, o Marquês de Pombal instalou, na Horta da Quinta de Cima, o Jardim Botânico. | In 1768, the Marquis of Pombal, as part of his reconstruction initiatives, built the Botanical Gardens in the area of Horta da Quinta de Cima. |
| A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. | The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. |
| Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. | He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. |
| Major (também Marquês) Bartolomeo Cavalcanti Velho homem que desempenha o papel de pai do príncipe Andrea Cavalcanti. | Major (also Marquis) Bartolomeo Cavalcanti Old man who plays the role of Prince Andrea Cavalcanti's father. |
| Da Independência do Trujillo foi proclamada em 29 de dezembro de 1820 pelo Marquês de Torre Tagle. | Led by city major and the intendant José Bernardo de Tagle, the Intendancy of Trujillo declared its independence from Spain on December 29, 1820. |
| Esses estadistas mais velhos haviam tomado o controle do Partido Conservador após a morte do Marquês de Paraná. | These elder statesmen had taken control of the Conservative Party after Paraná's death. |
| Guillaume François Antoine, Marquês de l'Hôpital (Paris, 1661 Paris, 2 de Fevereiro de 1704) foi um matemático francês. | Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital (?, 1661, Paris 2 February 1704, Paris) was a French mathematician. |
| Joaquim Marques Lisboa, Marquês de Tamandaré (Rio Grande, Rio de Janeiro, ), foi um militar da Marinha do Brasil. | Joaquim Marques Lisboa, the Marquis of Tamandaré (December 13, 1807 March 20, 1897), was a military officer and member of the Liberal Party. |
| No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou se no principal mercado da cidade. | It is part of the Baixa Pombalina, the area of the city reurbanised after the 1755 Lisbon Earthquake. |
| Era filho primogénito do ditador Miguel Primo de Rivera, de quem herdou o título de marquês de Estella. | Educating her children in the hatred of war ...José Antonio She would only make cowards out of them. |
| Ele se tornou conde do Império em 1806 e foi nomeado marquês em 1817, depois da restauração dos Bourbons. | Laplace became a count of the First French Empire in 1806 and was named a marquis in 1817, after the Bourbon Restoration. |
| Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza. | In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix. |
| China antiga hóu era o segundo de cinco graus nobres criados pelo rei Wu de Zhou, geralmente traduzido como marquês . | This is the case with In ancient China, 侯 ( Hóu ) was the second of five noble ranks created by King Wu of Zhou and is generally translated as marquess or marquis. |
| Na reconstrução, coordenada por Eugénio dos Santos, a praça tornou se no elemento fundamental do plano do Marquês de Pombal. | José I's Prime Minister, the Marquis of Pombal, coordinated a massive rebuilding effort of Portuguese architect Eugénio dos Santos. |
| Marquês de Iria Flavia (Padrón, 11 de Maio de 1916 Madrid, 17 de Janeiro de 2002) foi um escritor espanhol. | Camilo José Cela y Trulock, 1st Marquis of Iria Flavia ( 11 May 1916 17 January 2002) was a Spanish novelist, short story writer and essayist associated with the Generation of '36 movement. |
| As principais ruas do bairro são Senador Vergueiro, Paissandu, Marquês de Abrantes, Praia do Flamengo e Avenida Infante Dom Henrique. | Its main streets are Senador Vergueiro, Marquês de Abrantes, Praia do Flamengo, Paissandu and Infante Dom Henrique Avenue, which links the centre to the southern zone of the city. |
| Honório Hermeto Carneiro Leão, o Marquês de Paraná, o chefe do Partido Conservador, foi acusado de formar de um novo gabinete. | After five years in office, the successful conservative cabinet was dismissed and on September 1853, Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná, chieftain of the Conservative Party, was charged with forming a new cabinet. |
| Roel van Duyn é considerado ter sido o teórico do grupo, influenciado pelo anarquismo, Dadaísmo, Herbert Marcuse e Marquês de Sade. | Roel van Duijn is thought to have been the group's theorist, influenced by anarchism, Dadaism, Herbert Marcuse and the Marquis de Sade. |
| Ainda nesse ano, no final da estação, a resposta portuguesa sob o comando do marquês das Minas, retomou todas as posições. | Later that year, at the end of the season, the Portuguese response under the command of the Marquês das Minas, resumed all positions. |
| A 1ª Divisão, sob o brigadeiro Manuel Luís Osório (mais tarde Marquês de Erval), era formada por unidades do exército regular. | The 1st Division, under Brigadier Manuel Luís Osório (later Marquis of Erval), was formed by regular army units. |
| Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquês do Paraná (São Carlos do Jacuí, Rio de Janeiro, ) foi um político, diplomata e magistrado brasileiro. | Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná (11 January 1801 3 September 1856) was a politician, diplomat, judge and monarchist of the Empire of Brazil. |
| Mandou prosseguir a devassa para averiguar a morte do marquês de Loulé, seu antigo amigo, mas a sentença final nunca foi proferida. | He ordered further inquiry in the investigation of the death of his former friend the Marquis of Loulé, but final judgment was never rendered. |
| O contrapeso político ao marquês de la Ensenada, francófilo, era o Secretário de Estado José de Carvajal y Lancaster, de tendência anglófila. | Prominent figures during his reign were the Marquis of Ensenada, a Francophile and José de Carvajal y Lancaster, a supporter of the alliance with Great Britain. |
| D. Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses (1689 1742), 5.º Conde da Ericeira, feito 1.º Marquês de Louriçal filho do anterior. | Diogo de Menezes (1622 1625) 1st Count of Ericeira Fernando de Meneses, 2nd Count of Ericeira (1614 1699) 2nd Count of Ericeira Luís de Meneses (1632 1690) 3rd Count of Ericeira. |
| Em 960 o rei Lotário de França concedeu lhe os títulos que o seu pai detivera duque dos francos e marquês de Nêustria. | In 960, the Frankish king agreed to grant to Hugh the legacy of his father, the margraviate of Neustria and the title of Duke of the Franks. |
| Como recompensa por seu papel, Caxias foi promovido a tenente general em 3 de março e elevado para marquês em 26 de junho. | As a reward for his role in the victory, Caxias was promoted to lieutenant general on 3 March, and raised to marquis on 26 June. |
| Caxias aceitou o cargo de Ministro da Guerra e se juntou ao Gabinete de Conciliação liderado por Honório Hermeto (agora Marquês do Paraná). | On 14 June 1855, the marquis accepted the portfolio of Minister of War and joined the Conciliation Cabinet headed by Honório Hermeto (now Marquis of Paraná). |
| O marquês de Friul, Cadola, foi enviado contra ele, mas morreu em campanha e, em 820, o seu marquesado foi invadido por eslovenos. | The margrave of Friuli, Cadolah, was sent out against him, but he died on campaign and, in 820, his margarvate was invaded by Slovenes. |
| O Marquês de Tamandaré implorou ao seu amigo Dom Pedro II que o permitisse debelar o golpe, mas este negou lhe tal possibilidade. | The Marquis of Tamandaré begged Pedro II to allow him to fight back the coup however, the Emperor refused to allow any bloodshed. |
| Andrés Segovia, primeiro Marquês de Salobreña (Linares, Espanha, 21 de fevereiro de 1893 Madrid, 3 de junho de 1987) foi um guitarrista espanhol. | Andrés Segovia Torres, 1st Marquis of Salobreña () (21 February 1893 2 June 1987), known as Andrés Segovia, was a virtuoso Spanish classical guitarist from Linares, Spain. |
| Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado. | His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised. |
| George Savile, 1.º Marquês de Halifax, homem conhecido por sua habilidade de traçar políticas moderadas, conseguiu a confiança do rei logo no começo. | The Marquess of Halifax, a man known for his ability to chart a moderate political course, gained William's confidence early in his reign. |
| Felipe II concedeu para o primeiro Marquês de Estepa uma propriedade que permaneceu lá até que as casas senhoriais do século XIX a dissolvessem. | Philip II granted the village to the first Marquess of Estepa, and it would remain under this ownership until manors were dissolved in the 19th century. |
| Recentemente, Marinaleda tem emergido como um núcleo populacional de trabalhadores que sucederam dias de grandes proprietários de terras, especialmente para o Marquês de Estepa. | Marinaleda then grew as a population centre due to the influx of day labourers working for large landowners, especially the Marquesses of Estepa. |
| No século XVIII, em Marinadela três clérigos serviram ao povo da região uma venda que pertencia ao Marquês de Peñaflor, que vivia em Ecija. | In the 18th century, Marinaleda had three clergymen and a shop belonging to the Marquess of Peñaflor, who lived in Écija. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Marquês Cornwallis - Segundo Marquês De Rockingham
