Translation of "Medalha de Honra do Congresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Congresso - tradução : Congresso - tradução : Honra - tradução : Honra - tradução : Medalha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| 16 de maio de 2002, Nancy Reagan aceitou a Medalha de Ouro do Congresso, a maior honraria que pode ser concedida pelo Congresso. | On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself. |
| Graças a isso, ele recebeu do Congresso uma medalha de ouro, por resolução de 27 de fevereiro de 1815. | By a resolution on February 27, 1815, Jackson received the Thanks of Congress as well as a Congressional Gold Medal. |
| Louvo a sua dignidade e acho que deveria ganhar uma medalha de honra por suas ações. | I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. |
| Sinatra foi homenageado no Prêmio Kennedy em 1983 e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan em 1985 e a Medalha de Ouro do Congresso em 1997. | He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983 and was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985 and the Congressional Gold Medal in 1997. |
| Como a primeira mulher a efetuar um voo solo sem escalas através do Atlântico, Earhart recebeu a Distinguished Flying Cross do Congresso dos Estados Unidos, a Cruz de Cavaleiro da Legião de Honra do governo francês e a Medalha de Ouro da National Geographic Society das mãos do presidente Herbert Hoover. | As the first woman to fly solo nonstop across the Atlantic, Earhart received the Distinguished Flying Cross from Congress, the Cross of Knight of the Legion of Honor from the French Government and the Gold Medal of the National Geographic Society from President Herbert Hoover. |
| Também em 2008, Xuxa recebeu a medalha de honra na ECO 2008 em Brasília, por causa do trabalho sócio ambiental realizado pela sua fundação. | In the same year, she received a medal of honor at ECO 2008 , held in Brasilia, for the social and environmental work carried out by the Xuxa Meneghel Foundation. |
| Ele recebeu postumamente a Medalha Presidencial da Liberdade em 1977 e Medalha de Ouro do Congresso em 2004 Dia de Martin Luther King, Jr. foi estabelecido como um feriado federal dos Estados Unidos em 1986. | Martin Luther King Jr. Day was established as a holiday in numerous cities and states beginning in 1971, and as a U.S. federal holiday in 1986. |
| A honra que lhe escapava, no entanto, era a Medalha Polar, concedida pelo Soberano sob recomendação da Real Sociedade Geográfica. | The honour that eluded him, however, was the Polar Medal, awarded by the Sovereign on the recommendation of the Royal Geographical Society. |
| Woese foi nomeado MacArthur Fellow em 1984, tornou se membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1988, recebeu a Medalha Leeuwenhoek (a maior honra em microbiologia) em 1992 e a Medalha Nacional de Ciências em 2000. | Honors and scientific legacy Woese was a MacArthur Fellow in 1984, was made a member of the National Academy of Sciences in 1988, received the Leeuwenhoek Medal (microbiology's highest honor) in 1992, the Selman A. Waksman Award in Microbiology in 1995 from the National Academy of Sciences, and was a National Medal of Science recipient in 2000. |
| Em 17 de novembro de 2008, aos 92 anos, De Havilland recebeu a Medalha Nacional das Artes, a maior honra conferida a um artista individual, em nome do povo dos Estados Unidos. | On November 17, 2008, at the age of 92, de Havilland received the National Medal of Arts, the highest honor conferred to an individual artist on behalf of the people of the United States. |
| Eles foram trocados em 6 de julho, e Hobson se tornou um herói nacional, ele recebeu a Medalha de Honra em 1933 e se tornou um congressista. | They were exchanged on July 6, and Hobson became a national hero he received the Medal of Honor in 1933, retired as a Rear Admiral and became a Congressman. |
| O apoio ao blogueiro atraiu a ira dos extremistas contra Aminetou Mint Moctar, ganhadora em 2006 do prêmio de direitos humanos da França e, em 2010, da medalha de Cavaleiro da Legião de Honra francesa. | The 2006 France Human Rights Prize winner Aminetou Mint Noctar also drew outrage from extremists after she expressed support for the blogger, some of whom issued a fatwa against her. Noctar is also the 2010 winner of the medal of Chevalier in the French Legion of Honour. |
| Mereces uma medalha. | You deserve a medal. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Atletas de 26 países conquistaram ao menos uma medalha, consequentemente 54 países não conquistaram nenhuma medalha. | Athletes from 26 NOCs won at least one medal, and athletes from 18 of these NOCs secured at least one gold. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| Eles ganharam a medalha de prata. | They won the silver medal. |
| Eu ganhei a medalha de ouro. | I won the gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923. | He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923. |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| Ordens dinásticas de Portugal Medalha Militar (Portugal) Ordem do Império Colonial (2,3MB) | Victory Medal () 500th Anniversary of the Death of the Infante Commemorative Medal (), established in 1960. |
| A alemã Martina Glagow herdou a medalha de prata e a russa Albina Akhatova ganhou a medalha de bronze. | Germany's Martina Glagow was given the silver medal and fellow Russian Albina Akhatova won the bronze. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
| Em 1988 ele recebeu a Medalha Nacional de Ciências e Reagan concedeu lhe a Medalha Presidencial da Liberdade. | In 1988 he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom. |
| Prêmios Dentre os muitos prêmios concedidos a Wallace vale citar a Order of Merit (Ordem do Mérito), de 1908, a Medalha Copley da Royal Society (Sociedade Real), de 1908, a Medalha do Fundador da Royal Geographical Society e a Medalha de Ouro da Linnean Society (Sociedade Lineana), de 1892. | Awards, honours, and memorials Among the many awards presented to Wallace were the Darwin Medal (1890), the Order of Merit (1908), the Royal Society's Royal Medal (1868) and Copley Medal (1908), the Royal Geographical Society's Founder's Medal (1892) as well as the Linnean Society's Gold Medal (1892) and their Darwin Wallace Medal (1908). |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| 1970 Buckminster Fuller recebe a Medalha de Ouro do American Institute of Architects. | 1970 Buckminster Fuller receives the Gold Medal award from the American Institute of Architects. |
| Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998. | He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| Um ano após entrar com o pedido de patente da invenção, e depois de numerosos, longos e cansativos passos até chegar ao Diretório de Proteção de Propriedade Intelectual em Damasco, ele recebeu a Medalha de Ouro de Honra, como inventor sírio. | A year after applying for his innovation patent, and after numerous long, tiring strides to the Directorate of Intellectual Property Protection in Damascus, he received the Gold Medal of Honor, as a Syrian inventor. |
| Se formou em 1954 com medalha de ouro. | She graduated with a gold medal in 1954. |
| Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica. | The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros. | Library of Congress holds 18 million volumes. |
| A medalha foi a quinta medalha de ouro para o recordista mundial Johnson, que afirmou que ele já tinha planejado devolver a medalha, porque ele se sentiu enganado, traído e decepcionado pelo testemunho de Pettigrew. | The medal was the fifth gold medal for world record holder Johnson, who stated he had already planned to return the medal because he felt cheated, betrayed and let down by Pettigrew's testimony. |
| Seu ato de bravura é digno de uma medalha. | His brave action is worthy of a medal. |
Pesquisas relacionadas : Medalha De Honra - Medalha De Honra - Congresso - Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso - Aprovação Do Congresso - Liderança Do Congresso - Funcionários Do Congresso - Relatório Do Congresso - Atos Do Congresso
