Translation of "Metade do tamanho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metade - tradução : Metade - tradução : Metade do tamanho - tradução : Tamanho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. | The bird was half as large as an eagle. |
| Namíbia tem 2,1 milhões de pessoas, mas tem apenas a metade do tamanho da Califórnia. | Namibia has got 2.1 million people, but it is only twice the size of California. |
| As definições são parecidas com a norma ISO no sentido de que o corte pela metade de cada tamanho gera duas folhas do próximo tamanho. | This series is somewhat similar to the ISO standard in that cutting a sheet in half would produce two sheets of the next smaller size. |
| Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| E continua formando até que o universo é aproximadamente metade do tamanho que é hoje, em termos de expansão. | And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion. |
| Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio. | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
| Distingue se pelo tamanho curto da cauda (menor que a metade do comprimento do corpo) e pela ausência de pelos na região da cara. | The uakaris are unusual among New World monkeys in that the tail length (15 18 cm) is substantially less than their head and body length (40 45 cm). |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| E nós respondemos Bom, isso tem metade do tamanho, não tem nenhuma das características de design que foram aceitas por todos todos nessa cidade. | And we said, Well, this is half the size, it doesn't have any of the design features that have been agreed upon by everyone everyone in the city. |
| Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados. | We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Se você fosse sair hoje, 20 anos depois do colapso dessa pesca, se pudesse pegar um peixe, o que seria mesmo um desafio, ele seria metade desse tamanho. | If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still. |
| Globalmente, nos dias de hoje, cerca de cinco milhões de quilômetros quadrados de área mais de metade do tamanho dos Estados Unidos são queimados em um determinado ano. | Globally today, as much as 5 million square kilometers an area more than half the size of the United States burns in a given year. |
| Vesta, outro possível protoplaneta, possui menos da metade do tamanho de Ceres, e perdeu aproximadamente 1 de sua massa por conta de um grande impacto após solidificar se. | Another possible protoplanet, Vesta, is less than half the size of Ceres it suffered a major impact after solidifying, losing 1 of its mass. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| Então aqui está o conceito se você tiver um órgão morto ou ferido, nós retiramos um pequeno pedaço desse tecido, menos da metade do tamanho de um selo postal. | So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp. |
| Agora, quando eu era um menino mais ou menos da idade dele, eu ia pescar com meu avô e pegávamos peixes com mais ou menos metade do tamanho daquele. | Now, when I was a boy of about his age, I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size. |
| Os Iorubás do oeste da Nigéria utilizavam pedra sabão em muitas estátuas, especialmente em Esie, onde arqueologistas descobriram centenas de estátuas de homens e mulheres do tamanho de metade de uma pessoa. | The Yoruba of West Nigeria utilized soapstone for several statues most notably at Esie where archaeologists have uncovered hundreds of male and female statues, about half of life size. |
| É realmente metade do diâmetro. | It's actually half the diameter. |
| Tinha a metade do comprimento. | It was half as long. |
| Tom levou metade do dinheiro. | Tom took half of the money. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| As espécies primitivas eram pequenas e provavelmente eram arborícolas, enquanto que no Plioceno (entre 5 e 2 milhões de anos atrás) haviam espécies com a metade do tamanho de Megalonyx jeffersonii do Pleistoceno. | The first species of these were small and may have been partly tree dwelling, whereas the Pliocene (about 5 to 2 million years ago) species were already approximately half the size of the huge Late Pleistocene Megalonyx jeffersonii from the last ice age. |
| Mais da metade da massa total da cintura está contida nos quatro objetos de maior tamanho Ceres, 4 Vesta, 2 Palas e 10 Hígia. | About half the mass of the belt is contained in the four largest asteroids, the three intact protoplanets Ceres, Vesta, and Pallas, and Hygiea. |
| A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar. | Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope. |
| Eles comeram metade do trigo do mundo. | They eat half the world's wheat. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Os sapatos são do mesmo tamanho. | The shoes are the same size. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| Você tem jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Vocês têm jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Esses chapéus são do mesmo tamanho. | These hats are the same size. |
| Estas caixas são do mesmo tamanho. | These boxes are the same size. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Posso fazer na metade do tempo. | I can do it in half the time. |
Pesquisas relacionadas : Metade Do Tamanho - Metade Do Tamanho - Metade Do Tamanho - Metade Metade - Metade - Metade Do Preço - Metade Do Comprimento - Metade Do Tempo - Metade Do Número - Metade Do Volume - Metade Do Acelerador - Metade Do Rolamento