Translation of "Mexicanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os mexicanos se renderam. | The Mexicans surrendered. |
| Como os mexicanos reagiram a essas reformas? | How have Mexicans reacted to these reforms? |
| E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| Todas os três constituições federais (1824, 1857 e 1917, a Constituição atual) usavam o nome Estados Unidos Mexicanos ou Estados Unidos Mexicanos . | All three federal constitutions (1824, 1857 and 1917, the current constitution) used the name or the variant , all of which have been translated as United Mexican States . |
| Nós mexicanos queremos fingir que o México tem gripe. | We want to pretend that Mexico has the flu. |
| Mas ninguém pode matar o espírito dos verdadeiros Mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
| Claro, a maioria deles, 90 por cento são mexicanos, mexicano americanos. | Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American. |
| Transferir conhecimento através de estados Mexicanos tem sido difícil e lento. | Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. |
| A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares. | Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray. |
| Ela termina seu post com algumas indagações para os cidadãos mexicanos | She ends with a few questions for the Mexican citizens |
| A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos. | Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people |
| Que coisa mais linda essa hashtag ArepaElTacoEstaContigo que os mexicanos inventaram. | Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation |
| Mexicanos aterrorizados após o terremoto de 19 de setembro de 2017. | Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake. |
| Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos. | A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. |
| E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
| Nós, a DEA, prendemos o El Chapo Guzmán junto com fuzileiros mexicanos. | We, the DEA, took El Chapo Guzmán into custody along with Mexican marines. |
| É raro os Óscares reconhecerem a participação de mexicanos em vários filmes. | It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. |
| Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. | Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. |
| Blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir. | Mexican bloggers are mourning this latest tragedy and are calling on the government to act. |
| Obrigado a todos os mexicanos solidários por lutarem pela liberdade da Venezuela ArepaElTacoEstaContigo | Thank you to those Mexicans in solidarity with the fight for freedom in Venezuela. |
| Foram exportados filmes mexicanos e expor em toda a América Latina e Europa. | Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe. |
| Tomes I II published by Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Mexico, D.F. | Tomes I II published by Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Mexico, D.F. |
| Este é um chamado a todos os verdadeiros mexicanos para unirem se a esta iniciativa. | This is a call for every true Mexican to join this initiative. |
| Defeña Salerosa do Esta Maraña de Contradicciones resume as reações dos mexicanos frente à epidemia | Defeña Salerosa of Esta Maraña de Contradicciones summarizes the reactions of Mexicans during this outbreak |
| No início de Outubro, os mexicanos foram para as ruas exigir o regresso dos estudantes. | In early October, Mexicans took to the streets calling for the students to be returned. |
| México ( ), oficialmente Estados Unidos Mexicanos (), é uma república constitucional federal localizada na América do Norte. | Mexico ( ), officially the United Mexican States (), is a federal republic in North America. |
| Eu viajo para muitos lugares e em lugar algum encontrei a paixão que os Mexicanos tem. | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| Então, seguindo este raciocínio, os australianos e os japoneses assim como os mexicanos são bem felizes. | So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. |
| O grupo eventualmente agregou quase todos os lutadores mexicanos que trabalhavam para a WCW na época. | The group eventually grew to encompass almost all the Mexican wrestlers working for WCW at the time. |
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| O discurso foi uma decepção para a maior parte dos mexicanos, que esperavam mais do seu presidente. | The address was a disappointment for most of the Mexican people, who expected more from their president. |
| Limita se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. | The jarabe is mostly associated with Jalisco but it is also popular in a number of other western states such as Nayarit, Colima and Guanajuato. |
| O verdadeiro problema que temos é que a maioria de nós Mexicanos acreditarmos sermos vítimas das nossas circustâncias. | The real problem we have is most of us Mexicans, we believe we are victims of our circumstances. |
| Enquanto pessoas por todo o país iam para as ruas, os internautas mexicanos discutiam a campanha no Twitter. | As people took to the streets throughout the country, Mexico's netizens discussed the campaign on Twitter. |
| Um proprietário pode ganhar 4 mil pesos mexicanos por mês de salário mínimo (por volta de R 870). | An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary. |
| Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000). | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos. | During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans. |
| Em 1917, a Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos é promulgada pelo Congresso Constitucional e presidente Venustiano Carranza. | In 1917, the Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (Political Constitution of the United Mexican States) is promulgated by the Constitutional Congress and president Venustiano Carranza. |
| É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos. | Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular. |
| A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson. | History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch. |
| 2.000 anos atrás, o poeta romano Juvenal disse algo que hoje ecoa no coração de todos os verdadeiros Mexicanos. | 2000 years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican. |
| Eu tinha assimilado a única história sobre os mexicanos e eu não podia estar mais envergonhada de mim mesma. | I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself. |
| Desde 2012, as solicitações pendentes de asilo por parte de cidadãos mexicanos e dos países do Triângulo Norte quintuplicaram. | Just since 2012, pending asylum applications from citizens of Mexico and the Northern Triangle countries have increased five fold. |
| A terra foi tratada pelos Estados Unidos como de domínio público, sem título aborígene pelos mexicanos ou pelos indígenas. | The land was treated by the United States as public domain no aboriginal title by the Northwestern Shoshone was ever recognized by the United States or extinguished by treaty with the United States. |
| O debate e a promulgação da Constituição dos Estados Unidos Mexicanos em 1917 em janeiro e fevereiro desse ano. | Also a large number of those seeking to migrate to the northern Mexican states or to the United States pass through here. |