Translation of "Ministro do Interior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Ministro - tradução : Ministro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.
O Ministro do Interior do Catar reportou
RIP VillagioFire victims
Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.
Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior.
Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister.
O ministro do interior, Carlos Romero, apóia a teoria.
Interior minister Carlos Romero supports the theory.
O Ministro do Interior chega e pede desculpas a Alex.
The Minister of the Interior arrives and apologizes to Alex.
Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
O Ministro do Interior, ou Inferior como Alex se refere a ele.
The Minister of the Interior, or the Inferior , as Alex refers to him.
De 1905 1907 Bethmann Hollweg serviu como ministro do Interior da Prússia, em seguida, como Imperial Secretário de Estado do Interior 1907 1909.
From 1905 to 1907 Bethmann Hollweg served as Prussian Minister of the Interior, then as Imperial State Secretary for the Interior from 1907 to 1909.
O decreto foi anunciado pelo ministro do Interior, Fathi Hammad, no governo de fato.
The decree was announced by the Ministry of the Interior in the de facto government, Fathi Hammad.
Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005.
After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior.
No entanto, o actual ministro do Interior disse que cinco dos detidos são assassinos contratados.
However, the current Home Minister said that among the arrested five are contract killers.
Em 1940, foi nomeado ministro do interior ( secretario de gobernación ) pelo presidente Manuel Ávila Camacho.
From 1940 to 1945, he served as Secretary of the Interior (Gobernación) under Manuel Ávila Camacho after directing Ávila's presidential campaign.
Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos.
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.
O blogueiro kuwaitiano Hamad escreveu um artigo avaliando a posição do Ministro do Interior quanto aos protestos.
Kuwaiti blogger, Hamad, wrote a post evaluating the Interior Minister's position towards the protesters.
De uma maneira similar, Peter Mikletič nomeou o Ministro do Interior Kaliňák para o Prêmio Lenin.
In a similar tone, Peter Mikletič nominated Minister of Interior Kalinak for the Lenin Prize.
O Ministro do Interior, Nohad Machnouk, twittou que quaisquer pedidos para realização de manifestações serão negados
Minister of Interior Nohad Machnouk tweeted that any requests to protest will be denied
No início do segundo mandato do governo trabalhista em 2001, Blunkett foi promovido a ministro do interior (Home Secretary).
Home Secretary At the start of the Labour government's second term in 2001, Blunkett was promoted to Home Secretary, fulfilling an ambition of his.
Wiam Wahhab, ex Ministro do Meio Ambiente e o líder do partido nacionalista, o Movimento de Unificação Libanês, pediu ao Ministro do Interior (via Twitter) pelo cancelamento do protesto.
Wiam Wahhab, a former minister of environment and the leader of the nationalist party, the Lebanese Unification Movement, called on the Ministry of Interior (in a tweet) to cancel the protest.
Recentemente, houve uma mudança de posição por parte do actual ministro do Interior e Mohiuddin Khan Alamgir assumiu responsabilidades.
Recently there was a change in the Home Minister's position and Dr. Mohiuddin Khan Alamgir took charge of the post.
Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas.
The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours.
Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado .
After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured .
Os protestantes queimaram fotos de membros do parlamento que apoiam o Primeiro Ministro, enquanto o Ministro do Interior impediu que o canal Mubashar TV continuasse a transmitir os protestos ao vivo.
Protesters burned the pictures of the parliament members who support the prime minister, while the Interior Ministry stopped Mubashar TV Channel from broadcasting the protest live.
O ministro do interior do Bahrein criou uma conta do Twitter hoje, onde ele compartilha sua versão do que acontece, em árabe e inglês.
Bahrain's Ministry of the Interior created a Twitter account today where they are sharing their own version of what happened in Arabic and in English. moi_bahrain What happened in Nuwaidrat today resulted in one person being injured.
Ele escreveu seu primeiro post em abril de 2006, uma carta endereçada a Nicolas Sarkozy, outro ministro europeu do interior.
He wrote his first post in April 2006, a letter that he wrote for Nicolas Sarkozy other European interior ministers.
Mais tarde, o ministro do Interior, Dusan Mihajlović, negou que Milošević estivesse envolvido na morte de Stambolić, em Fruska Gora.
Later, Interior Minister Dušan Mihajlović denied that Milošević had been involved in Stambolić's death at Fruška Gora.
Durante a presidência de Jacques Chirac, foi Ministro do Interior nos primeiros dois governos de Jean Pierre Raffarin (de maio de 2002 a março de 2004), e depois foi nomeado Ministro das Finanças no último governo de Raffarin (março de 2004 a maio de 2005), e novamente Ministro do Interior no governo de Dominique de Villepin (2005 2007).
Under Jacques Chirac's presidency he served as Minister of the Interior in Jean Pierre Raffarin's (UMP) first two governments (from May 2002 to March 2004), then was appointed Minister of Finances in Raffarin's last government (March 2004 to May 2005) and again Minister of the Interior in Dominique de Villepin's government (2005 2007).
Potentado nazi Quando Hitler foi nomeado Chanceler da Alemanha em Janeiro de 1933, Göring foi designado para ministro sem pasta, ministro do Interior para a Prússia e Comissário do Reich para a Aviação.
Nazi potentate When Hitler was named chancellor of Germany in January 1933, Göring was appointed as minister without portfolio, Minister of the Interior for Prussia, and Reich Commissioner of Aviation.
Temos que salvar as aparências, disse o General Abd al Latif Badiny, um ministro adjunto do interior despedido por al Adly.
We have to save face, said General Abd al Latif Badiny, a deputy interior minister who was fired under al Adly.
Por exemplo, o de Jordi Lucena Pallas, que diz na página de Facebook que apela à demissão do Ministro do Interior espanhol, Felip Puig
For example, Jordi Lucena Pallas on the Facebook page 'Felip Puig Dimissió' says
À medida que o poder de Napoleão aumentava, Laplace implorou ao primeiro cônsul que lhe desse o posto de ministro do interior.
In November 1799, immediately after seizing power in the coup of 18 Brumaire, Napoleon appointed Laplace to the post of Minister of the Interior.
A lei assinada por Hitler e o Ministro do Interior, Wilhelm Frick, era a lei de autodefesa , que legalizava os assassinatos acontecidos.
Signed into law by Hitler, Gürtner, and Minister of the Interior Wilhelm Frick, the Law Regarding Measures of State Self Defence retroactively legalised the murders committed during the purge.
Embora Mubarak e o seu ministro do interior (da segurança), Habib al Adly, tenham sido julgados e condenados a prisão perpétua, os generais que geriam o aparelho de repressão do Egipto como ministros adjuntos do interior foram absolvidos.
Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt s apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted.
Quando o cargo fica vago, o conselho provincial entrega ao Ministro do Interior o perfil do tipo de candidato que gostaria de ver no cargo.
When a vacancy arises, the provincial council gives the Minister of the Interior a profile of the kind of candidate it would like to see in the job.
Hamad, entretanto, diz que isso não pode dizer realmente qual a verdadeira posição do Ministro O que aconteceu na Praça Safat não é um assunto sério, portanto não podemos auferir a posição do Ministro do Interior a respeito dos protestos.
Hamad, though, says this cannot really tell us the truth about the minister's position What happened in Safat square is not a serious matter, therefore, we cannot read the Interior Minister's position towards the protests.
Em uma cerimônia pública em junho de 2010, o Ministro do Interior e da Justiça pediu perdão e se responsabilizou pela morte de Kawas.
In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death.
Interior do Camboja
Cambodian countryside
(Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas.
When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists.
A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento.
The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829.
A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento.
History The Metropolitan Police Service was founded in 1829, under the Metropolitan Police Act 1829, and at that time, merged with the River Thames Marine Police Force, which had been formed in 1798.
Às 10 horas da manhã do dia 1º de dezembro, a página presidencial e o site do ministro do interior ainda estavam bloqueados, enquanto o portal do governo já estava disponível.
As of 10 00 am CET, December 1, the Presidential website and the website of the Ministry of Interior's were still down, while the Government portal is accessible again.
Surgiram, então, os nomes, para sua sucessão, do Ministro do Interior Mário Andreazza, do senador Marco Maciel, e do deputado federal Paulo Maluf, cada qual trazendo consigo uma porção considerável do PDS.
The college later appointed Mário Andreazza as Minister of Internal Affairs, Marco Maciel as senator, and Paulo Maluf as congressman, whom all brought a significant part of the PDS with them.
Também formou um Conselho de Defesa Nacional (CDN), dominado pelos militares (11 comandantes do exército versus seis civis partindo do princípio de que o ministro do Interior é um civil).
It also formed a National Defense Council (NDC), dominated by the military (11 army commanders versus six civilians assuming that the interior minister is a civilian).
Ele vem num momento em que o ministro do Interior e o chefe da Polícia argelino foram visitar a região na tentativa de apaziguar a situação.
It comes at a time when the Interior Minister and the Chief of the Algerian Police were visiting the region in an attempt to appease the situation.

 

Pesquisas relacionadas : Do Interior - Ministro Do Trabalho - Ministro Do Desenvolvimento - Ministro Do Orçamento - Ministro Do Comércio - Ministro Do Turismo - Ministro Do Planejamento - Ministro Do Comércio - Ministro Do Turismo - Ministro Do Comércio - Ministro Do Planejamento - Ministro Do Turismo