Translation of "Moldando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moldando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Eles estão moldando a maneira como consumimos. | They are shaping the way we consume. |
| Com a argila ele estava moldando uma bacia. | He formed the clay into a bowl. |
| Seu modelo do mundo é o filtro. O que nos está moldando. | Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. |
| E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários. | And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. |
| Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital. | He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city. |
| Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. | And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. |
| No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem. | On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape. |
| Gurus tecnológicos, como esse homem que uma revista alemã chamou de filósofo do século XXI eles estão moldando a maneira como fazemos as coisas. | Tech guru, like this man that a German magazine called the philosopher of the 21st century they are shaping the way we do things. |
| Vocês podem ver que não faço muito. Eu simplesmente fico de pé lá, de novo com os olhos fechados, e outras pessoas estão me moldando, evidencial. | You can see I don't do much. I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential. |
| Mas mesmo com todos esses dados associando sensibilidade ao nojo e orientação política, uma das questões que resta é qual é a relação de causa aqui? É este o caso em que o nojo está mesmo moldando crenças políticas e morais? | But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here? Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs? |
| E comecei primeiramente com o tendão de Aquiles da vaca, em que tirávamos o tendão de Aquiles da vaca, que é colágeno tipo I, remover os antígenos dele mediante degradação com uma lavagem com ácido e detergente e moldando o em um molde de regeneração. | And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. |
| O antigo líder de Singapura, Lee Kwan Yew, um astuto observador tanto dos EUA como da China, argumenta que a China não irá superar os EUA como principal potência do século XXI, precisamente porque os EUA atraem os melhores e mais brilhantes indivíduos do resto do mundo, moldando os a uma cultura variada de criatividade. | Singapore s former leader, Lee Kwan Yew, an astute observer of both the US and China, argues that China will not surpass the US as the leading power of the twenty first century, precisely because the US attracts the best and brightest from the rest of the world and melds them into a diverse culture of creativity. |
Pesquisas relacionadas : Moldando O Futuro - Moldando O Mundo - Moldando Da Folha - Formando E Moldando
