Translation of "Montanhas do Cáucaso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cáucaso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouro, prata, cobre e ferro foram minadas nas montanhas do Cáucaso. | Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains. |
| Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia. | Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
| O poeta romano Ovídio situava o Cáucaso na Cítia e descrevia suas montanhas como frias, pedregosas e personificadoras da fome. | The Roman poet Ovid placed Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger. |
| Adjara é a região mais úmida das regiões do Cáucaso. | Ajaria is the wettest region of the Caucasus, where the Mt. |
| Montanhas do centro do Japão. | Mountains of central Japan. |
| Referências culturais Na mitologia, o Cáucaso era um dos pilares do mundo. | Mythology In Greek mythology the Caucasus, or Kaukasos, was one of the pillars supporting the world. |
| Uma imagem de jovens do Cáucaso do Norte que dançam numa rua da Rússia. | An image of North Caucasian youth dancing in a Russian street. |
| Agora vejamos a Turquia e o Cáucaso. | Now let's look at Turkey and the Caucasus. |
| Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano. | They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire. |
| As explosões suicidas foram realizadas por duas mulheres alegadamente afiliadas aos rebeldes do norte do Cáucaso . | The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels . |
| Durante esse período o zoroastrismo se espalhou pela região do Cáucaso e da Atropatene. | During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene. |
| Em 7 de março de 1917, Mustafa Kemal recebeu o comando integral do 2º Exército a Revolução Russa eclodiu, a rapidamente a frente de batalha no Cáucaso dos exércitos do czar Cáucaso se desintegraram. | Instead, on 7 March 1917, Mustafa Kemal Pasha was promoted from the command of the XVI Corps to the overall command of the Second Army, although the Czar's armies were soon withdrawn when the Russian Revolution erupted. |
| Em outubro, tinha chegado a Tomsk e no Cáucaso. | By October, it had reached Tomsk and the Caucasus. |
| As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck . | The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains. |
| Eu gosto das montanhas mais do que do mar. | I like the mountains more than I like the sea. |
| Escalo montanhas. | I climb mountains. |
| As montanhas cobrem mais de 80 do território. | Mountains and hills cover over 80 of the republic's territory. |
| O terreno do país inclui planícies, estepes, taiga, desfiladeiros de rochas, montanhas, deltas, montanhas cobertas de neve e desertos. | The terrain of Kazakhstan includes flatlands, steppe, taiga, rock canyons, hills, deltas, snow capped mountains, and deserts. |
| Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa. | That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply. |
| Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte. | Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus. |
| O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso. | The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty. |
| É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população. | It is the southernmost part of Russia, and is bordered on its eastern side by the Caspian Sea. |
| Situada ao pé do Schlossberg, é praticamente cercada de montanhas a leste, estão as montanhas Rosskopf e Bromberg ao sul e oeste, estão as montanhas Schönberg, Tuniberg e o Kaiserstuhl. | Geography Freiburg is bordered by the Black Forest mountains Rosskopf and Bromberg to the east, Schönberg and Tuniberg to the south, with the Kaiserstuhl hill region to the west. |
| Além do território do Irã moderno, a nação também incluía partes do Cáucaso, da Mesopotâmia, do subcontinente indiano e da Ásia Central. | Besides modern Iran, it included portions of the Caucasus, Mesopotamia, Anatolia, and Central Asia. |
| Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. | Some people like the sea more, others like the mountains more. |
| A Polônia tem 21 montanhas acima de 2000m, todas nas Montanhas Tatra. | Poland has 70 mountains over in elevation, all in the Tatras. |
| A província é cercada por cadeias de montanhas com as Montanhas Hira e o Monte Hiei a oeste, as Montanhas de Ibuki no nordeste e as Montanhas de Suzuka a sudeste. | The prefecture is enclosed by mountain ranges with the Hira Mountains and Mount Hiei in the west, the Ibuki Mountains in the northeast, and the Suzuka Mountains in the southeast. |
| Uma investigação ainda está em andamento, porém acredita se que o acto tenha sido cometido por terroristas do Cáucaso do Norte. | At the beginning of the investigation, it was believed to be the work of terrorists from the North Caucasus. |
| Há também água nas geleiras das Montanhas Rochosas canadenses e nas Montanhas Costeiras. | There are also fresh water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
| E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas. | And when you see mountains, remember mountains can be moved. |
| Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro. | Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains. |
| Nos oceanos estão as maiores cadeias de montanhas do planeta. | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
| As várias montanhas ao redor do lago oferecem belas vistas. | The many mountains around the lake offer beautiful views. |
| As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
| O projeto foi realizado pela editoria do Global Voices Online do Cáucaso ao lado de blogueiros e jornalistas do Azerbaijão e da Geórgia. | The project was undertaken by Global Voices Online's Caucasus editor alongside bloggers and journalists from Azerbaijan and Georgia. |
| As roupas dos cossacos do sul da Rússia incluem a burka e a papaha , que partilham com os povos do Cáucaso do Norte. | The clothes of Cossacks from Southern Russia include burka and papaha, which they share with the peoples of the Northern Caucasus. |
| Em 1864, todos eles foram deslocados para o norte do Cáucaso e fundiram se na colónia cossaca de Kuban. | In 1860 all of them were resettled to the North Caucasus and merged into the Kuban Cossack Host. |
| Vemos montanhas a distânia. | We see mountains in the distance. |
| Criamos montanhas de desperdício. | We create mountains of waste. |
| Eu estava nas montanhas. | I was in the mountains. |
| Tom adora escalar montanhas. | Tom loves to climb mountains. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| O fundador do ƏSA, Nihad Gulamzade, disse que fundou o teatro o primeiro do gênero no Cáucaso para combater tais concepções falsas. | ƏSA s founder, Nihad Gulamzade, said he founded the theater the first of its kind in the Caucasus to fight those misperceptions. |
| Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul. | The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well. |
| Os Cazares fundaram o Reino Cazar no sudeste do que hoje é parte da Europa, perto do Mar Cáspio e o Cáucaso. | The Khazars founded the Khazar kingdom in the southeastern part of today's Europe, near the Caspian Sea and the Caucasus. |
Pesquisas relacionadas : Cáucaso Do Sul - Região Do Cáucaso - Do Cáucaso Do Norte - Montanhas - Montanhas Do Himalaia - Montanhas Do Himalaia - Montanhas Rochosas - Montanhas Altas - Das Montanhas - Montanhas Vulcânicas - Movendo Montanhas - Montanhas Verdejantes - Montanhas Harz