Translation of "Montparnasse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sontag está enterrada no cemitério de Montparnasse, em Paris. | She is buried in Paris at Cimetière du Montparnasse. |
| Laveran está enterrado no Cemitério do Montparnasse em Paris. | He is interred in the Cimetière du Montparnasse in Paris. |
| Houdon morreu em Paris e foi enterrado no cemitério de Montparnasse. | Houdon died in Paris on 15 July 1828, and was interred at the Cimetière du Montparnasse. |
| No outono de 1927, Bacon ficou no Paris Hôtel Delambre em Montparnasse. | From the autumn of 1927, Bacon stayed at the Paris Hôtel Delambre in Montparnasse. |
| Foi enterrado no mausoléu da família Poincaré no Cemitério de Montparnasse, Paris. | He is buried in the Poincaré family vault in the Cemetery of Montparnasse, Paris. |
| Essa foi tirada debaixo do Cemitério Montparnasse, onde estão localizados a maioria dos ossuários. | This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located. |
| Desde 1902 foi um dos membros mais populares do bairro artístico parisiense de Montparnasse. | Apollinaire eventually moved from Rome to Paris and became one of the most popular members of the artistic community of Paris (both in Montmartre and Montparnasse). |
| Encontra se sepultada no mesmo túmulo de Jean Paul Sartre no Cemitério de Montparnasse em Paris. | She is buried next to Sartre at the Cimetière du Montparnasse in Paris. |
| Babet, Gueulemer, Brujon e Thénardier conseguem escapar da prisão com a ajuda de Montparnasse e Gavroche. | Thénardier, Patron Minette and Brujon manage to escape from prison with the aid of Gavroche. |
| A FIDE financiou o funeral, e os seus restos mortais foram transferidos para o Cimetière du Montparnasse , em Paris, em 1956. | Alekhine's burial was sponsored by FIDE, and the remains were transferred to the Cimetière du Montparnasse, Paris, France in 1956. |
| Suas obras tinham boa aceitação e logo sua fama se expandiu para a Inglaterra, possibilitando lhe adquirir uma grande casa com atelier em Montparnasse. | Bouguereau s fame extended to England by the 1860s, and he bought a large house and studio in Montparnasse with his growing income. |
| Expoente importante do Surrealismo, teve enorme influência na obra de outros artistas, incluindo o grupo de amigos de Montparnasse, que ficou conhecido Les Six. | An important exponent of avant garde art, Cocteau had great influence on the work of others, including a group of composers known as Les six. |
| Depois da guerra, nos anos vinte, ele passou muito tempo com outros grandes artistas na avenida Montparnasse, em Paris, onde foi fotografado por Man Ray. | He was instead spending long periods of time in London, in the company of Ezra Pound and some of the modern artists whom the war has so far spared... |
| Fora dos limites da cidade foram criados o cemitério de Montmartre a norte, o cemitério do Père Lachaise a leste, o cemitério de Montparnasse a sul e, no coração da capital, o cemitério de Passy. | As the city graveyards of Paris filled, several new, large cemeteries, outside the precincts of the capital, replaced them Montmartre Cemetery in the north, Père Lachaise in the east, and Montparnasse Cemetery in the south. |
| Ele fracassou em seu exame de admissão para escola nacional de cinema da França IDHEC (agora, La Fémis), e, como alternativa, tornou se um gravurista no estúdio de Johnny Friedlander, um artista norte americano, em Montparnasse. | Wenders failed his entry test at France's national film school IDHEC (now La Fémis), and instead became an engraver in the studio of Johnny Friedlander, in Montparnasse. |
| Ele prende todos (exceto Montparnasse, que foge com Éponine em vez de juntar se ao assalto, Claquesous, que escapa durante o seu transporte para a prisão, e Gavroche, que não estava presente e não participa dos crimes de sua família). | He arrests all the Thénardiers and Patron Minette (except Claquesous, who escapes during his transportation to prison Montparnasse, who stops to run off with Éponine instead of joining in on the robbery and Gavroche, who was not present and rarely participates in his family's crimes, a notable exception being his part in breaking his father out of prison). |
