Translation of "Munda Mon Khmer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Khmer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A língua khmer (, ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon khmer. | Khmer or Cambodian (natively , or more formally ) is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. |
| Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert et al. | Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert and others. |
| Mon. | . |
| Da mesma maneira que o birmanês adotou o alfabeto mon, que também tem origem índica, os tailandeses adotaram e modificaram a escrita khmer para criar seu próprio sistema de escrita. | Much like the Burmese adopted the Mon script (which also has Indic origins), the Thais adopted and modified the Khmer script to create their own writing system. |
| Communicating in Khmer an interactive intermediate level Khmer course . | Communicating in Khmer an interactive intermediate level Khmer course . |
| Os dois exércitos encontraram se em Março de 45 a.C. na batalha de Munda. | Caesar soon followed and, on March 17, 45 BC, the armies met in the Battle of Munda. |
| Retouches à mon Retour de l'U.R.S.S. | Retouches â mon retour de l'U. |
| Conversor de Khmer | Khmer Converter |
| Esperando pelo rei, por Oh Mon Héros no Flickr | Waiting for the King by Oh Mon Héros! on Flickr |
| Mon, palaung e wa são as principais línguas austroasiáticas. | Mon, Palaung, and Wa are the major Austroasiatic languages spoken in Burma. |
| VOA Khmer entrevistou ex rebeldes do Khmer Rouge que duvidam que haja evidências suficientes para condenar os cinco líderes do movimento que esperam julgamento no Tribunal do Khmer Rouge . | VOA Khmer interviewed former Khmer Rouge rebels who doubt there will be sufficient evidence to convict the five leaders waiting to stand trial at the Khmer Rouge Tribunal. |
| Sophal Ear Escapando do Khmer Vermelho | Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge |
| O Khmer Vermelho inventou novos termos. | The Khmer Rouge invented new terms. |
| Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. | Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. |
| Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). | Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). |
| An English spoken Khmer dictionary with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar . | An English spoken Khmer dictionary with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar . |
| Aqui está uma foto do Khmer Vermelho. | And here is a picture of the Khmer Rouge. |
| E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| César não hesitou em persegui los e em março de 45 a.C. derrotou o último foco de oposição na batalha de Munda. | Pompey's sons escaped to Spain Caesar gave chase and defeated the last remnants of opposition in the Battle of Munda in March 45 BC. |
| Estas facções consistiam no Khmer Vermelho, na facção liderada pelo monarquista Sihanouk, e a Frente Nacional de Libertação do Povo do Khmer. | This consisted of the Khmer Rouge, a royalist faction led by Sihanouk, and the Khmer People's National Liberation Front. |
| Como não escrevo muito bem em Khmer, estou trabalhando junto à minha tia para que me ajude a escrever o blog em Khmer. | Since my Khmer writing is not too good, I am working with my aunt to help me write the blog in Khmer. |
| Current Khmer politicians do not believe in national priority. | Current Khmer politicians do not believe in national priority. |
| É como música pop do khmer para os ouvidos. | It's like a khmer pop music to the ears. |
| The Mirror cita Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009 | From the Mirror, citing Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009 |
| Logo, rebeldes do Khmer Vermelho começaram a ganhar apoio. | Soon Khmer Rouge rebels began using him to gain support. |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| The Cambodian alphabet how to write the Khmer language . | The Cambodian alphabet how to write the Khmer language . |
| Isto resultou em sangrentas rixas faccionárias entre os líderes do Khmer Vermelho, finalmente levando ao julgamento e à prisão de Pol Pot pelo Khmer Vermelho. | This resulted in bloody factional fighting among the Khmer Rouge leaders, ultimately leading to Pol Pot's trial and imprisonment by the Khmer Rouge. |
| Mon é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 85 habitantes. | Mon is a former municipality in the district of Albula in the canton of Graubünden in Switzerland. |
| Gostaria de oferecer meu blog em Khmer e em inglês. | I wanted to have the blog both in Khmer and English. |
| Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. | During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. |
| Eles transformaram a Associação de Estudantes Khmer (AEK), da qual a maioria dos 200 estudantes khmer faziam parte, em uma organização para ideias esquerdistas e nacionalistas. | They transformed the Khmer Students Association (KSA), to which most of the 200 or so Khmer students in Paris belonged, into an organization for nationalist and leftist ideas. |
| Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos . | First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . |
| O design é parecido com os das bandeiras das prefeituras um mon num fundo monocromático. | The designs of the city flags are similar to the prefectural flags a mon on a monocolored background. |
| Etimologia O nome oficial do país em português é Reino do Camboja , traduzido do khmer Preăh Réachéanachâk Kampuchea , muitas vezes abreviado apenas para Kampuchea (em khmer កម ព ជ ). | Name The official name of the country in English is the Kingdom of Cambodia and in Khmer as ព រ រ ជ ណ ចក រកម ព ជ (Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa), often shortened to just Kampuchea (). |
| Etimologia O nome original da província Khmer era Srok Kh'leang, que significava depósito de prata porque era onde o tesouro de prata do rei Khmer estava localizada. | Etymology The province's original Khmer name was Srok Kh'leang, meaning silver depository because it was where the Khmer king's silver treasury was located. |
| O Khmer Vermelho fecha as portas para o resto do mundo. | The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. |
| Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho. | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
| Durante o regime do Khmer Vermelho, a educação sofreu reveses significativos. | During the Khmer Rouge regime, education suffered significant setbacks. |
| Os monarquistas aliam se ao Khmer vermelho contra o novo governo. | In the border camps, the ideology of the Khmer Rouge was gradually developed. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| A maioria das bandeiras eram estandartes longos geralmente acompanhados do mon (símbolo da família) do Daimyo. | Most of the flags were long banners usually charged with the mon (family crest) of the Daimyo lord. |
| Jornalistas como Nate Thayer, que passaram algum tempo com o Khmer Vermelho durante esse período comentaram que, apesar da condenação quase universal da comunidade internacional ao governo do Khmer Vermelho, um número considerável de cambojanos nas áreas controladas pelo Khmer Vermelho pareciam apoiar genuinamente Pol Pot. | Journalists such as Nate Thayer who spent some time with the Khmer Rouge during that period commented that, despite the international community's near universal condemnation of the Khmer Rouge's brutal rule, a considerable number of Cambodians in Khmer Rouge controlled areas seemed genuinely to support Pol Pot. |
| O templo é o ponto máximo do estilo clássico da arquitetura Khmer. | The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture. |
Pesquisas relacionadas : Munda-Mon-Khmer - Mon-Khmer - Khmer Rouge - Império Khmer - Regime Rouge Khmer
