Translation of "Não passou despercebido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despercebido - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este facto não passou despercebido a Henrique VI. | By herself, there was little she could do. |
| Não passou despercebido no Chile o bombardeio de Israel sobre Gaza. | Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile. |
| Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter. | The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however |
| Devido ao bom resultado de sua parceria com Glória Perez iniciada em O Clone , voltou a atuar numa novela da autora em 2005, porém seu personagem passou despercebido em América . | Due to the success of his partnership with author Glória Perez, that begun in O Clone , he returned to act on a show by the author in 2005, but his character left unnoticed in América. |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| O crescimento constante de Bogotá tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo não foi despercebido. | In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America. |
| O crescimento constante de Poznań, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. | z o.o., Poznań H. Cegielski Poznań SA, Poznań Maxer SA, Poznań Centra SA, Poznań Bridgestone Poland sp. |
| Embora, em 2014, Cuarón e Lubezki tenham lembrado à Academia e ao público cinéfilo sobre o potencial e o talento dos cineastas a sul da fronteira dos EUA, noutras ocasiões esse talento passou despercebido. | While it is true that in 2014 Cuarón and Lubezki reminded the Academy and the moviegoing public about the potential and talent of filmmakers to the south of the US border, on other occasions that talent has gone unnoticed. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta. | Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle. |
| Não passou nos exames? | You failed in your exam? |
| O carteiro ainda não passou. | The mailman has not yet passed by. |
| Tom não passou na prova. | Tom failed the test. |
| O Nick não passou no exame, pois não? | Nick didn't pass the exam, did he? |
| Tom quase não passou no teste. | Tom barely passed the test. |
| O Tom não passou no exame. | Tom didn't pass the exam. |
| O Tom não passou na prova. | Tom didn't pass the exam. |
| Independentemente do faux pas do recém eleito Presidente da Zâmbia Michael Sata (que nomeou mais membros para o parlamento do que o número previsto na constituição, facto que muito passou despercebido), foi a chocante, mas não inteiramente inesperada, nomeação de Guy Scott para Vice Presidente que causou um certo burburinho online. | Apart from Zambia s new President Michael Sata s faux pax (his nomination of more members of parliament than are allowed by the constitution, which largely went unnoticed) it was the shocking, but not entirely unexpected, appointment of Vice President Guy Scott that has been creating a buzz online. |
| Layla não passou na prova de árabe. | Layla failed her Arabic test. |
| Este artigo permaneceu despercebido por muitos anos na coleção mineral do museu possivelmente pertenceu a Dee, mas sua procedência não é tão certa quanto a dos outros. | This item remained unnoticed for many years in the mineral collection possibly the one owned by Dee, but the provenance of this object is less certain than that of the others. |
| Ele não passou no exame, mas não se importa muito. | He failed the exam, but he doesn't care too much. |
| A frase não passou despercebida nas redes sociais. | Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada. | This whole thing was a lame excuse. |
| Marr passou a dizer que Não é biggy. | Marr went on to say that It's no biggy. |
| Tipo 1 É o tipo de intuição que envolve um raciocínio simples, tão simples que passa despercebido pela mente consciente. | He finds that with time intuition will be the main function of human mind, thought and thinking would become a secondary activity of the mind. |
| Passou pela primeira fase dos playoffs, mas não passou pelo Fort Wayne Zollner Pistons nas finais da divisão. | Although they defeated the Rochester Royals in the first round of the playoffs, they were defeated by the Fort Wayne Pistons in the semifinals. |
| Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. | Well, that's not exactly how it happened. |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. | Achievements References br |
| No entanto, uma forte cultura de artesanato e de criação com materiais disponíveis localmente é algo que tem passado mais despercebido. | But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials. |
| Em geral, é impossível provar que F existe sem o Axioma da Escolha, mas isso parece ter passado despercebido até Zermelo. | In general, it is impossible to prove that F exists without the axiom of choice, but this seems to have gone unnoticed until Zermelo. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida. | Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed. |
| Mas tudo, ao final, não passou do campo da hipótese. | References Notes Bibliography |
| ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido. | ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time. |
| Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais. | Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more. |
| Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo. | It was not long before we met again by chance. |
| Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. | With all his efforts, he failed the test. |
| Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. | Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. |
| O Tom não sabia onde a Mary passou as férias de verão. | Tom didn't know where Mary spent her summer vacation. |
| Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
Pesquisas relacionadas : Passou Despercebido - Passou Despercebido - Despercebido - Não Passou - Não Passou - Não Passou - Passou, Passou - Passar Despercebido - Passar Despercebido - Passar Despercebido - Passa Despercebido - Passar Despercebido - Esquerda Despercebido