Isto é uma tremenda façanha.	This is a fantastic achievement.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .	Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Significa não existir.	It means you do not exist.
Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos.	We have beat that projection by more than 40 years.
O time não conseguiu muito sucesso, sendo sua maior façanha foi um segundo lugar em 1904, 1906 e em 1910.	The most success the Highlanders achieved was finishing second in 1904, 1906 and 1910, 1904 being the closest they came to winning the AL pennant.
Ele não significa nada.	It means nothing at all.
Extremadura significa sólo rígido, não?	Extra hard land, right?
Não significa nada para mim.	It means nothing to me.
Agora isso não significa nada.	Now it doesn't mean anything.
Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica.	But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.
Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura.	In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin.
Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9.	He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9.
Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa.	To understand what this means, we first examine what it does not mean.
Caco não significa nada para mim.	Kermit means nothing to me.
Isso significa que você não vem?	Does that mean you won't come?
OVNI significa objeto voador não identificado.	UFO stands for unidentified flying object.
Não sei o que isso significa.	I don't know what this means.
Não sei o que isso significa.	I don't know what that means.
Não sei o que aquilo significa.	I don't know what that means.
Eu acho que não significa nada.	I don't think it means anything.
Isso não significa nada para mim.	That doesn't mean anything to me.
Eu acho que não significa nada.	I don't think that it means anything.
Nós não sabemos o que significa.	We don't know what it means.
(Sendo os outros três a conseguir tal façanha Frank Sinatra, Bing Crosby e Barbra Streisand.	... when I get home my other homies are like how was your day?
O que isso significa? Significa que possuem um privilégio que outros países não têm.	What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.
Isso não significa que você não deva fazer isso.	It doesn't mean you shouldn't do it.
Isto não significa que você não deva fazer isso.	It doesn't mean you shouldn't do it.
Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.	This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.
Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido.	In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun.
Ser forte significa não ser uma menina.	To be strong means not to be a girl.
O objeto em si não significa nada.	The object itself just means nothing.
Sapo Caco não significa nada para mim.	Kermit the Frog means nothing to me.
Mas isto não significa que tudo acontece.	But this does not mean everything happens.
Isto não significa que o movimento morreu.	This does not mean that the movement has died.
Eu não sei o que isso significa.	I don't know what this means.
Eu não sei o que isso significa.	I don't know what that means.
Eu não sei o que aquilo significa.	I don't know what that means.
Eu não sei o que isso significa.	I don't know what it means.
Não sei o que isso significa, Tom.	I don't know what that means, Tom.
Ele não sabe o que significa medo.	He doesn't know the meaning of fear.
A palavra criolo não significa necessariamente negros.	The word nigger doesn't necessarily mean black.
E isso não significa necessariamente, paz e harmonia mas significa um envolvimento imenso nas questões alheias.	And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.
Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu.	Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Não importa o que isto significa para vocês.	Whatever that means to you.
Ser um líder significa não ser uma menina.	To be a leader means not to be a girl.

Pesquisas relacionadas : Não Significa - Não Significa Nada - Não Significa Nada - Não Significa Necessariamente - Não Significa Apenas - Fácil Façanha - Façanha Impossível - Façanha Tecnológica - Ousada Façanha - Uma Façanha - Façanha De - Significa

Exibir esta página em português