Translation of "Número de mortes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Número - tradução : Número de mortes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O número exato de mortes é difícil de se estabelecer.
The exact numbers of deaths is hard to establish.
O número de mortes em Israel era 68, incluindo uma criança.
The death toll for Israel stood at 68, including one child.
A Turquia também alega que o número de mortes é exagerado.
At the center of the circle there is an eternal flame.
Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
It's the death rates caused by anemia globally.
Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes.
However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever.
Em 2004, o número de mortes no trânsito por 10 mil veículos era dez vezes maior do que nos países desenvolvidos, e o número de mortes nas estradas dobrou nos últimos três anos.
In 2004, the number of road fatalities per 10,000 vehicles was ten times higher in Cambodia than in the developed world, and the number of road deaths had doubled in the preceding three years.
Desde então o número de mortes aumentou gradualmente para 14 774 registro em 2007.
Since then the number of deaths has increased gradually to 14,774 in 2007.
De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior.
Citing local sources, some reporters put the death toll higher.
O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614.
The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614.
Hilberg estima que o número de mortes de judeus na Polônia seja de até três milhões.
Hilberg estimates the death toll of Jews in Poland as up to 3,000,000.
Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos.
There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy.
Diversas estimativas quanto ao número total de mortes directamente associadas ao sismo e tsunamis foram publicadas, com a USGS a citar estudos e números de 2.231, 3.000, ou 5.700 mortes, enquanto outras fontes usam estimativas de 6.000 mortes.
Various estimates of the total number of fatalities from the earthquake and tsunamis have been published, with the United States Geological Survey citing studies with figures of 2,231, 3,000, or 5,700 killed and another source uses an estimate of 6,000 dead.
O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período.
That's more than in Syria during the same period.
O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.
A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.
Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the season.
Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto.
In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.
'O que ele teria ganho aumentando o número de mortes?', questiona a historiadora, que dá crédito à última cifra.
What could he have stood to gain by overstating the number of deaths? asks the historian, who gives credence to this last figure.
Outras fontes estimaram o número de casos entre 350 e 550 milhões para a malária falciparum e 1,24 milhões de mortes em 2010, uma subida em relação ao milhão de mortes estimado em 1990.
Others have estimated the number of cases at between 350 and 550 million for falciparum malaria and deaths in 2010 at 1.24 million up from 1.0 million deaths in 1990.
Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade.
Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g.
Na primeira metade de 2005, o número de mortes no Japão excedeu o número de nascimentos, indicando que o declínio da população, inicialmente previsto para começar em 2007, já tinha começado.
In the first half of 2005, the number of deaths in Japan exceeded the number of births, indicating that the decline in population, initially predicted to start in 2007, had already started.
Adam Hochschild dedica um capítulo desse livro ao problema da estimativa do total de mortes, chegando a um número aproximado de 10 milhões.
Adam Hochschild, however, devotes a chapter of his book King Leopold's Ghost to the problem of estimating the death toll.
Mortes Aureliano,
240) References
O Ministério da Saúde indicou um aumento de 9,5 no número de mortes causadas por doenças infecciosas, no período compreendido entre 2011 e 2012.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.
Louvo os esforços de Gates para reduzir o número de mortes causadas por estas doenças que afectam, principalmente, as pessoas mais pobres do mundo.
I have nothing but praise for Gates s efforts to reduce the death toll from these diseases, which primarily affect the world s poorest people.
Este ano, a Síria testemunhou uma imensa destruição, mortes e um número tremendo de sequestros que deixaram a maioria de seus cidadãos sem esperança.
This year, Syria witnessed a great deal of havoc, death, and a tremendous amount of kidnappings that left most of its citizens hopeless.
Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Este valor permaneceu incontestado até os anos 1990, quando alguns historiadores colocar o número de mortos em 500 e 600 mil mortes confirmadas.
This figure remained unchallenged until the 1990s, when some historians put the death toll at 500,000 600,000 confirmed deaths.
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est.
The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013).
Vários estudos estimaram o número de mortes entre 740,000 e 3,000,000, mais comumente variando entre 1,4 milhões e 2,2 milhões, com cerca da metade dessas mortes tendo sido causadas por execuções e o restante por fome ou doenças.
Various studies have estimated the death toll at between 740,000 and 3,000,000, most commonly between 1.4 million and 2.2 million, with perhaps half of those deaths being due to executions, and the rest from starvation and disease.
Rumores de mortes de pessoas famosas
Rumors of the deaths of famous people
Protestos estão propagando na Venezuela, o número de mortes continua a aumentar, e a crise entre o governo e a oposição está fora de controle.
Protests are spreading across Venezuela, and the number of deaths is only rising, as the crisis between the government and the opposition boils over.
Taxa de mortalidade prevista representa a comparação proporcional do número de mortes previstas caso a população tivesse uma constituição mediana em termos de idade, sexo, etc.
Standardised mortality ratio (SMR) a proportional comparison to the numbers of deaths that would have been expected if the population had been of a standard composition in terms of age, gender, etc.
O número de famílias Africanas que dormem sob redes mosquiteiras tratadas com insecticida subiu de 3 para 53 , e as mortes por malária caíram um terço.
The number of African households that sleep under insecticide treated bed nets has risen from 3 to 53 , and malaria deaths have fallen by one third.
Se você olhar os efeitos na saúde pela poluição do ar, esse é o número de mortes por ano em 2020 apenas por emissão de veículos.
If you look at the air pollution health effects, this is the number of deaths per year in 2020 just from vehicle exhaust.
Em 2012 não só houve mais mortes que nascimentos mas também o número de emigrantes atingiu um pico que não era visto desde a década de 1960.
In 2012 not only were there more deaths than births, but also the number of people emigrating reached a peak unseen since the 1960s.
Tendas foram erguidas em Bergen Belsen, para acomodar o fluxo de presos, e como a população aumentou, o número de mortes devido à doença também aumentou rapidamente.
Tents were erected at Bergen Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly.
Entretanto, sua obsessão pessoal por bruxaria levou a execução pública de pessoas inocentes, levando ao maior número de mortes na Dinamarca desde o início do século XVI.
However, his personal obsession with witchcraft led to the public execution of some of his innocent subjects, leading to the greatest number of deaths in Denmark during the Burning Times.
Pessoas como Biswajit passam suas vidas como um simples número no censo populacional. Quando desaparecem, suas mortes inesperadas, acidentais, são simplesmente adicionadas à contagem de corpos.
People like Biswajit spend their lives as a mere a number in the population census and their untimely, accidental death simply adds a tally mark to the death count and disappears.
Actualmente, cerca de dois milhões de doentes recebem tratamento anti retrovírico e, desde 2005, o número anual de mortes associadas à SIDA registou uma descida de cerca de 100.000 casos.
With almost two million patients now on antiretroviral treatment, annual AIDS related deaths have fallen by around 100,000 since 2005.
A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano.
The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births.
Talvez isto reforce a queda significativa do número de mortes provocadas pela guerra desde 1945 um declínio que se tornou ainda mais acentuado nos últimos 20 anos.
Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 a decline that has become even steeper over the past 20 years.
Em 2012, a Organização Mundial da Saúde (OMS) estimou o número de 32 mortes para cada 100 mil habitantes, uma das mais altas taxas de homicídios intencionais do mundo.
In 2012, the World Health Organization (WHO) estimated the number of 32 deaths per 100,000 inhabitants, one of the highest rates of intentional homicide of the world.
A alternativa uma tentativa de negociação entre o governo sírio e uma oposição cada vez mais fragmentada apenas serviria para prolongar a guerra e aumentar o número de mortes.
The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll.
Por isto as mortes diminuiram.
And so that's why the death rate did come down.

 

Pesquisas relacionadas : Mortes De - Várias Mortes - Causam Mortes - Mortes Relacionados - Mortes Ocorreram - Muitas Mortes - Mortes Estimadas - Mortes De Crianças - Milhares De Mortes - Taxa De Mortes - Registro De Mortes - Mortes De Civis