Translation of "O desvio de fluxo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Simultaneamente, as acções unilaterais de países como a Hungria, que não têm condições para acolher nem mesmo os migrantes em trânsito, resultam apenas no desvio do fluxo. | At the same time, unilateral action by countries, like Hungary, that are unprepared to countenance even transiting migrants, merely ends up diverting the flow. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| desvio percentual | percentage deviation |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54. | The event was remote, with a redshift of 0.54. |
| Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. | For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma. | Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers). |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional. | Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch. |
| 2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base . | 2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Um fluxo típico de DAM com o digikam | A typical DAM workflow with digikam |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| O vento é o fluxo de gases em curta escala. | Wind is the flow of gases on a large scale. |
| Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos. | But again, a little diversion to the topic of organ donation. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes. | The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers. |
| O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas. | And the standard error bands are relatively small around these estimates as well. |
| Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina. | However, the migration to the state is mostly male. |
| 2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face a um nível compatível com a definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base . | 2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from a level compatible with the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . and the real money gaps gradually increased , and by late 2002 they reached their highest level since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado. | Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs. |
| Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio . | Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation . |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Desvio - Fluxo De Desvio - Desvio De Fluxo - Fluxo De Ar De Desvio - Fluxo Da Válvula De Desvio - Para O Desvio - O Desvio De Zero - Desvio - Desvio - Desvio
