Translation of "O pedido de patente de utilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Patente - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução : Utilidade - tradução : Utilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade.
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.
Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.
14 Nesse ano Hans Lippershey a primeira patente para o dispositivo conhecido em 2 de outubro com o Estados Gerais dos Países Baixos , seguidos algumas semanas mais tarde, por um segundo pedido de patente por Jacob Metius deAlkmaar .
That year Hans Lippershey filed the first known patent for the device on October 2 with the States General of the Netherlands, followed a few weeks later by a second patent application by Jacob Metius of Alkmaar.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Os computadores são de grande utilidade.
Computers are of great use.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
Segundo a Convenção sobre a Patente Europeia (EPC 1973) uma invenção é considerada nova se não estiver incluída no estado da técnica (ou estado da arte), sendo que o estado da técnica constitui se de tudo o que já era acessível ao público, antes da data de depósito do pedido de patente europeia.
In the European Patent Convention (EPC), state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the European patent application according to .
E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
And here's the public service announcement for this project.
Esse é um comunicado de utilidade pública.
This message is given as a public service.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
And in fact, even space itself is turning into a service.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank.
PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google.
Este dicionário me tem sido de grande utilidade.
This dictionary has been of great use to me.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
Esse pedido de patente gerou problemas de ordem ética, pois isso poderia inviabilizar a produção de medicamentos baseados nesse conhecimento, levando ao presidente dos Estados Unidos Bill Clinton declarar que o genoma humano não poderia ser patenteado.
Ethical, legal and social issues At the onset of the Human Genome Project several ethical, legal, and social concerns were raised in regards to how increased knowledge of the human genome could be used to discriminate against people.
Um ano após entrar com o pedido de patente da invenção, e depois de numerosos, longos e cansativos passos até chegar ao Diretório de Proteção de Propriedade Intelectual em Damasco, ele recebeu a Medalha de Ouro de Honra, como inventor sírio.
A year after applying for his innovation patent, and after numerous long, tiring strides to the Directorate of Intellectual Property Protection in Damascus, he received the Gold Medal of Honor, as a Syrian inventor.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional
Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
História O registro da patente do MDMA (metilenodioximetanfetamina) foi pedido em 24 de Dezembro de 1912 pela empresa farmacêutica Merck, após ter sido sintetizada para a empresa, pelo químico alemão Anton Köllisch em Darmstadt nesse mesmo ano.
Metabolites of MDMA that have been identified in humans include 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA), 4 hydroxy 3 methoxy methamphetamine (HMMA), 4 hydroxy 3 methoxyamphetamine (HMA), 3,4 dihydroxyamphetamine (DHA) (also called alpha methyldopamine (α Me DA)), 3,4 methylenedioxyphenylacetone (MDP2P), and 3,4 Methylenedioxy N hydroxyamphetamine (MDOH).
O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT.
The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Garçom, gostaria de fazer o pedido.
Waiter, I'd like to order.
Garçonete, gostaria de fazer o pedido.
Waitress, I'd like to order.
Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais .
21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions .
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo.
He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight.
NOVA IORQUE A recusa do Supremo Tribunal indiano ao pedido de patente para uma nova versão do Glivec, o medicamento para o cancro, campeão de vendas, desenvolvido pela gigante farmacêutica suíça Novartis, é uma boa notícia para muitos daqueles que na Índia sofrem de cancro.
NEW YORK The Indian Supreme Court s refusal to uphold the patent on Gleevec, the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis, is good news for many of those in India suffering from cancer.
O nome de Edgeworth está ligado principalmente à análise do conceito de utilidade e das leis de mercado.
There can be no doubt that in the style of his composition Mr. Edgeworth does not do justice to his matter.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais .
16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions .
Pedido de Acesso
Access Prompt
Tom decidiu ignorar o pedido de Maria.
Tom decided to ignore Mary's request.
Então, qual é a utilidade disso?
So what are the applications?
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.

 

Pesquisas relacionadas : Patente De Utilidade - Pedido De Patente - Pedido De Patente - Pedido De Patente - Pedido De Patente - Pedido De Patente - O Pedido De Patente Alemão - O Pedido De Patente Provisório - O Pedido De Patente Europeu - O Pedido De Patente Divisionário - Patente De Modelo De Utilidade - O Pedido De Patente De Arquivamento - O Pedido De Patente De Prioridade - Pedido De Patente Depositado