Translation of "O que evitar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiz o que pude para evitar isso. | I did my best to prevent this. |
| Ele queria evitar que os internautas o criticassem. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária. | The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| É preciso evitar que tal aconteça . | This must be avoided . |
| Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| E não posso evitar que isso aconteça. | I can't stop this from happening. |
| Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Para evitar que ele aconteça de novo. | This will hopefully mean that this type of event does not happen again. |
| Como eu posso evitar que isto aconteça? | How can I prevent this from happening? |
| Como podemos evitar que isso aconteça novamente? | How can we prevent this from happening again? |
| Como poderemos evitar que isso se repita? | How do we avoid this happening again? |
| Sei que isso não se pode evitar. | I know it can't be helped. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Um dos objetivos destas homilias era evitar que os cristãos continuassem praticando hábitos judaicos e, assim, evitar o que Crisóstomo percebia como uma erosão de seu rebanho. | One of the purposes of these homilies was to prevent Christians from participating in Jewish customs, and thus prevent the perceived erosion of Chrysostom's flock. |
| Aubrey de Grey diz que podemos evitar envelhecer | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| Temos que evitar um conflito tanto quanto possível. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| Como podemos evitar que isso volte a acontecer? | How can we prevent this from happening again? |
| Fechei a porta para evitar que nos ouvissem. | I shut the door so that they couldn't hear us. |
| Então eu tive que evitar tudo que disparasse meus sintomas. | So I had to avoid everything that triggered my symptoms. |
| Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo. | It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing. |
| O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. | The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Um erro que vocês devem evitar é serem matemáticos. | One mistake you should not do is become a mathematician. |
| Três coisas que tentei evitar toda a minha vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Você tem que evitar cometer esse tipo de erro. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| A maioria das pessoas que tenta evitar o assunto, acabam dando respostas como essa. | And you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this. |
| O Tom ainda está tentando evitar a Mary. | Tom is still trying to avoid Mary. |
| Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso. | The product was briefly withdrawn from the market in the U.S. |
| Vamos evitar que o demônio da Tasmânia seja o primeiro animal a ser extinto pelo câncer. | Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer. |
| O governo iraniano diz que o objetivo do bloqueio é o de evitar que as forças da OTAN obtenham o combustível. | The Iranian government says the objective of the blockade is to prevent NATO forces from getting the fuel. |
| Que diagrama vocês fariam do sistema para evitar esse erro? | What sort of diagram would you show them of the solar system, to show that it's not really like that? |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos. | Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. |
| Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar. | An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid. |
| Porque isso iria evitar que o conjunto se ouça e isso é essencial numa orquestra. | Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra. |
Pesquisas relacionadas : Evitar Que Causem - Para Evitar Que - Evitar Que Aconteça - Evitar O Inconveniente - Evitar O Derramamento - Evitar O Risco - Evitar O Contrato - Evitar O Perigo - Evitar O Pagamento - Evitar O Desperdício - Evitar O Fracasso - Evitar O Congelamento - Evitar O Deslize - Evitar O Sobreaquecimento
