Translation of "Olivier" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| The Shakespeare films of Laurence Olivier . | The Shakespeare films of Laurence Olivier . |
| Hopkins se tornou o reserva de Olivier, e o substituíu quando Olivier teve apendicite durante a produção de The Dance of Death , de August Strindberg. | Hopkins became Olivier's understudy, and filled in when Olivier was struck with appendicitis during a production of August Strindberg's The Dance of Death . |
| Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 | Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 |
| Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 | Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 back to top |
| 1992 Olivier Messiaen, compositor, organista e ornitologista francês (n. 1908). | 1894) 1992 Olivier Messiaen, French organist and composer (b. |
| Ela quer romper a relação de amizadade que David tem com Olivier e faz com que David sinta inveja da riqueza e da vida fácil de Olivier. | She wants to wean David from his friendship with Olivier and plays on David's long dormant jealousy of Olivier's wealth and easy life. |
| Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele. | Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. |
| Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen. | Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen. |
| Olivier Messiaen (Avinhão, Clichy, ) foi um compositor, organista e ornitologista francês. | Olivier Messiaen ( December 10, 1908 April 27, 1992) was a French composer, organist and ornithologist, one of the major composers of the 20th century. |
| Foto cortesia de Olivier Pacteau sob licença Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. | Photo courtesy of Olivier Pacteau under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. |
| Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel. | He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part. |
| 8No dia 13 de julho de 2013 casou com o ator Olivier Martinez. | They confirmed their engagement in March 2012, and married in France on July 13, 2013. |
| Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada. | Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor. |
| Ela também recebeu o BAFTA Fellowship (2001) e o Olivier Award Especial (2004). | She has also received the BAFTA Fellowship (2001) and the Special Olivier Award (2004). |
| Fundada 20 de agosto de 1920 por Pierre Marie Olivier e Maurice Travailleur . | Belga is a Belgian news agency which was founded in 1920 as Agence télégraphique belge de presse by Pierre Marie Olivier and Maurice Travailleur. |
| Em 1937, Laurence Olivier realizou Hamlet no Old Vic sob as perspectivas de Jones. | In 1937, Tyrone Guthrie directed Laurence Olivier in a Jones inspired Hamlet at The Old Vic. |
| Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier. | Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films. |
| Olivier comentou mais tarde que no filme, Marilyn foi muito maravilhosa, a melhor de todas . | Olivier later commented that in the film Marilyn was quite wonderful, the best of all. |
| Foi colega de Pierre Boulez e ambos estudaram com o compositor e organista Olivier Messiaen. | His most celebrated article is ... wie die Zeit vergeht ... ( . |
| A produção de 1937 no Old Vic Theatre, com Olivier no elenco, foi aclamada pelo público mas não pelos críticos um crítico teatral do The Sunday Times escreveu certa vez Mr. Olivier não fala poesia de forma ruim. | Olivier's 1937 performance at The Old Vic was popular with audiences but not with critics, with James Agate writing in a famous review in The Sunday Times, Mr. Olivier does not speak poetry badly. |
| O film noir Hamlet (1948), de Laurence Olivier, ganhou o Oscar de melhor fotografia e de melhor ator. | Laurence Olivier's 1948 moody black and white Hamlet won best picture and best actor Oscars, and is still, as of 2013, the only Shakespeare film to have done so. |
| Seu projeto seguinte foi o filme de TV Love Among the Ruins (1975), um drama com Laurence Olivier. | Her next project was the television movie Love Among the Ruins (1975), a London based Edwardian drama with her friend Laurence Olivier. |
| Bus Stop foi seguido por The Prince and the Showgirl dirigido por Laurence Olivier, que também estrelou no filme. | Bus Stop was followed by The Prince and the Showgirl directed by Laurence Olivier, who also co starred. |
| Por acaso Reece encontrou o ator Laurence Olivier, que organizou aulas com o preparador vocal do Royal National Theatre. | By chance Reece met the actor Laurence Olivier, who arranged lessons with the National Theatre's voice coach. |
| Olivier tenta incluir Xfce no Red Hat Linux, mas não pôde, devido à licença proprietária, na época, do XForms. | He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms. |
| Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino. | In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role. |
| Incapazes de proteger seus amigos, Ed e Al viajam ao norte do país para solicitar ajuda de Olivier Mira Armstrong. | Unable to protect their friends, the Elrics travel to the northern area of the country in order to request help from General Olivier Mira Armstrong. |
| Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. | At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. |
| A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler. | The most famous was 1939's Wuthering Heights , starring Laurence Olivier and Merle Oberon and directed by William Wyler. |
| Ele duplicou a voz de seu falecido mentor, Sir Laurence Olivier, para cenas adicionais de Spartacus para sua restauração em 1991. | He duplicated the voice of his late mentor, Laurence Olivier, for additional scenes in Spartacus in its 1991 restoration. |
| História Em 1997, Olivier Fourdan cria a primeira versão do Xfce, que era uma painel feito com um toolkit chamado XForms. | Fourdan continued developing the project, and in 1998, Xfce 2 was released with the first version of Xfce's window manager, Xfwm. |
| Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . | Spacey won the Laurence Olivier Award for Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . |
| Em 1949 ele conduziu a première mundial de Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen, em Boston e Koussevitzky morreu dois anos depois. | In 1949, he conducted the world première of the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen, with the Boston Symphony Orchestra. |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| Olivier Beretta (Montecarlo, 23 de Novembro de 1969) é um ex piloto de Fórmula 1 monegasco, que correu pela equipe Larrousse em . | Olivier Beretta (born 23 November 1969) is a professional racing driver from Monaco who raced in Formula One in 1994 for the Larrousse team, partnering Érik Comas. |
| Antes de filmar, Olivier elogiou Monroe como uma brilhante comediante, o que para mim significa que ela também é uma atriz extremamente hábil . | Prior to filming, Olivier praised Monroe as a brilliant comedienne, which to me means she is also an extremely skilled actress . |
| O estudioso francês Olivier Roy estimou que no quarto ano de guerra havia pelo menos quatro mil bases de onde os mujahidins operavam. | Olivier Roy estimates that after four years of war, there were at least 4,000 bases from which mujahideen units operated. |
| Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre. | In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London. |
| Outra adição importante foi o retábulo mor, construído entre 1498 e 1502 pelos entalhadores flamengos Olivier de Gand e Jean d'Ypres em estilo gótico flamejante. | Another important addition was the huge wooden retable of the main chapel, carved between 1498 and 1502 by Flemish artists Olivier de Gand and Jean d'Ypres. |
| Notáveis encenações em Londres e em Nova Iorque incluem a produção de Barrymore de 1925 ela influenciou as performances de John Gielgud e Laurence Olivier. | Notable stagings in London and New York include Barrymore's 1925 production at the Haymarket it influenced subsequent performances by John Gielgud and Laurence Olivier. |
| Isso significa confiar em economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, e seus pares. | That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers. |
| É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950. | It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950. |
| Léaud também participou em filmes de outros realizadores influentes, como Jean Luc Godard, Bernardo Bertolucci e Olivier Assayas, além de alguns brasileiros como Cacá Diegues e Glauber Rocha. | Léaud acted in films by other influential directors, such as Pier Paolo Pasolini, Jerzy Skolimowski, Bernardo Bertolucci, Aki Kaurismäki and more recently Olivier Assayas and Tsai Ming liang. |
| Um videoclipe para a canção, dirigido por Olivier Gondry, apresenta filmagens gravadas por 250 espectadores da presença de Daft Punk no Brooklyn, no Keyspan Park , em Coney Island. | Olivier Gondry directed a music video for the single that features footage shot by 250 audience members at Daft Punk's Brooklyn appearance at KeySpan Park, Coney Island. |
