Translation of "Organizações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| organizações internacionais | international organisations |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Organizações Diocesanas 2007 | Diocesan Organisations 2007 |
| Organizações Goldman foi também homenageada por inúmeras organizações que receberam seu nome. | Goldman has been honored by a number of organizations named in her memory. |
| Organizações internacionais não monetárias | International non monetary organisations |
| Então como as organizações pensam? | So how do organizations think? |
| Algumas organizações denunciaram a ordem. | A number of organizations have denounced the directive. |
| Todas as organizações membros são organizações de mulheres de partidos políticos, que são membros do PPE. | All of them are women s organizations of political parties that are members of the EPP. |
| 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Mas elas são organizações extremamente eficientes. | But they are extremely efficient organizations. |
| 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Estas organizações são numerosas, mas pequenas. | These organizations are numerous, but small. |
| Várias organizações de direitos humanos acusam o Irã de torturar dissidentes para confessar seu envolvimento com organizações terroristas. | Several human rights organizations accused Iran of torturing dissidents to confess their involvement with terrorist organisations. |
| Organizações sectoriais abrange todo o género de actividades económicas e empresas (independentemente do seu estatuto legal), organizações empresariais autónomas, câmaras de comércio e indústria e ou organizações similares, associações profissionais e os organismos responsáveis pela formação das instituições e organizações acima referidas. | Industry and company cover all types of economic activity (irrespective of legal status), autonomous business organisations, chambers of commerce and industry and or their equivalents, professional associations, and the training bodies of the institutions and organisations mentioned above. |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Artigo 18º Organizações regionais de integração económica | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica | Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. | Trotsky considered those organisations to be centrist. |
| Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. | There are currently three Supporting Organizations. |
| Marginalização de questões de poder nas organizações. | De Dreu, C.K.W. |
| Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial . | International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . |
| Assim a chamada Genebra Internacional conta com mais de 20 organizações internacionais e mais de 250 organizações não governamentais (ONG). | The city of Geneva is at the centre of the Geneva metropolitan area, known as the Grand Genève in French (Greater Geneva). |
| Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. | Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
| Foram também realizadas reuniões com organizações do sector . | Meetings were also held with industry organisations . |
| e também estamos trabalhando com várias outras organizações. | And we've also been working with a number of other organizations. |
| Sou um grande fã de organizações de base. | I'm a big fan of grassroots organizations. |
| Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais | Status of churches and non confessional organisations |
| a Comunidade e outros Estados ou organizações internacionais . | Recital 10 emphasises that the modification or implementation of the agreement shall be without prejudice to the primary objective of the Community 's exchange rate policy to maintain price stability , in accordance with Article 3a ( 2 ) of the Treaty . |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Algumas destas organizações nem têm os EUA como participante. | Some of these organizations don't even have the United States as a member. |
| E existem organizações incríveis que já estão fazendo isto. | And there are incredible organizations that are out there doing this already. |
| Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. | Not all civil society organizations are good. |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| parceiros sociais e respectivas organizações de formação social | ministries involved in the implementation of partnership and cooperation agreements (NIS) and those of priorities for cooperation with EU (non associated countries) public authorities at local, regional and national level social partners and their training organisations media and media organisations chambers of commerce professional associations industries and companies. |
| ( Relações entre o BCE e organizações e fóruns internacionais ) . | ECB Monthly Bulletin article . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) . | cooperation with third countries and international organisations ) . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga. | Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga. |
| Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi. | Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi. |
| A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. | Thailand participates fully in international and regional organisations. |
