Translation of "Os agentes estimuladores da eritropoiese" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
| 75 mil pessoas têm estimuladores cerebrais Parkinsonianos implantados. | Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| Algumas pessoas têm tirado algum consolo de estimuladores elétricos que são implantados no cérebro. | Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain. |
| Eritropoetina ou EPO é uma hormona de glicoproteína que controla a eritropoiese, ou a produção de células vermelhas do sangue. | Erythropoietin, (, ) also known as EPO, is a glycoprotein hormone that controls erythropoiesis, or red blood cell production. |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos . | Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population . |
| O segundo desejo é, os testes clínicos de estimuladores magnéticos transcranianos é isso o que EMT significa, um dispositivo para tratar enxaquecas parecem ser muito bem sucedidos. | The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful. |
| Agentes da polícia apontam bastões enquanto uma mulher sangra do nariz durante os confrontos. | Police men point batons while a woman is bleeding from the nose during the chashes. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social. | Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. |
| Estas pessoas são agentes produtivos da economia. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2. | Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2. |
| Tanto os pais da criança como a menor agredida por defendê lo apresentaram queixa contra os agentes agressores . | Both the parents of the child and the young woman, assaulted for defending the boy, have filed a complaint against the aggressive police officers . |
| Eles começaram a falar Como os agentes de saúde da comunidade criam suas próprias idéias? | They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? |
| E faz isso por meio de um elaborado e elegante sistema de verificação e ajustes,, estimuladores e inibidores da angiogênese, de maneira que, quando precisamos de um breve aumento de vasos sanguíneos, o corpo pode fazer isto ao liberar estimuladores, proteínas chamadas fatores angiogênicos que atuam como fertilizantes naturais e estimulam o crescimento de novos vasos sanguíneos. | It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout. |
| Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. | It shall not entail excessive burdens on economic operators. |
| os activos são também detidos por outros agentes económicos . | While a large amount of securities are potentially available to counterparties for Eurosystem credit operations , the actual amount of assets held by credit institutions is only part of the total amount of eligible assets , since assets are also held by other economic agents . |
| O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' |
| O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . |
| No território de cada Estado Membro e independentemente da sua nacionalidade, os funcionários e outros agentes da União | In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall |
| A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam. | Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting. |
| Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . | Objectives and parties responsible for implementation 1 . |
| Os privilégios, imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse da União. | Privileges, immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union. |
| A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo. | The police and the security officers were just standing there watching him. |
| os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI | Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations |
| As gêmeas, Aracely e Yarely, viram os pais serem algemados e levados embora por agentes da imigração. | The twin sisters, Aracely and Yarely, watched their parents get handcuffed and be taken away by immigration officials. |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
| Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado? | Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state? |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. | Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. |
| Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse desta . | Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union . |
| desde o hlcio da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder usar I' kremente a moeda europeia | from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency |
| Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
| Os Estados Membros exigirão que as empresas de investimento , que empreguem agentes vinculados , assumam uma responsabilidade plena e incondicional por qualquer acção ou omissão desses agentes , quando actue em nome da empresa . | Member States shall require an investment firm employing a tied agent to remain fully and unconditionally responsible for any action or omission on the part of the tied agent when acting on behalf of the firm . |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais. | And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. |
| Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos . | NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents . |
| Os agentes deveriam estar vigiando três homens de aparência somali ou etíope. | The officers were watching three men who they believed may have been Somali, Eritrean, or Ethiopian. |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pela União. | Officials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union. |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . | They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . |
| Resistênca a antibióticos pode ser vista como uma questão de adaptação má adaptação dos agentes infeccionantes os agentes da doença inicial estão todos bem adaptados ao hospedeiro, então a infecção é inicialmente bem sucedida. | Resistance to antibiotics is usually an adaptation maladaption issue from the point of view of infective agents the initial disease agents are well adapted to the physiological conditions of their host and can proliferate. |
| Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
