Translation of "Os agentes oxidantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. | Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. |
| Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. | Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. |
| Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio. | The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone. |
| O potencial de meia onda de um composto dá uma medida da quantidade de energia libertada quando esse composto é oxidado ou reduzido, tendo agentes redutores potenciais negativos e agentes oxidantes potenciais positivos. | The midpoint potential of a chemical measures how much energy is released when it is oxidized or reduced, with reducing agents having negative potentials and oxidizing agents positive potentials. |
| Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo. | Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body. |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Anti oxidantes tais como o ácido lipóico podem ser capazes de estabilizar um enfraquecimento da barreira hematoencefálica. | Anti oxidants such as lipoic acid may be able to stabilize a weakening blood brain barrier. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2. | Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2. |
| Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. | It shall not entail excessive burdens on economic operators. |
| os activos são também detidos por outros agentes económicos . | While a large amount of securities are potentially available to counterparties for Eurosystem credit operations , the actual amount of assets held by credit institutions is only part of the total amount of eligible assets , since assets are also held by other economic agents . |
| O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' |
| O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . |
| A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo. | The police and the security officers were just standing there watching him. |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
| Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado? | Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state? |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. | Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. |
| Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos . | NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents . |
| Os agentes deveriam estar vigiando três homens de aparência somali ou etíope. | The officers were watching three men who they believed may have been Somali, Eritrean, or Ethiopian. |
| Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação. | Once again, the security agents failed to wear their identification badges. |
| Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos . | Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population . |
| A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . | The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . |
| Ambos os jogadores tornaram se free agentes em 1 de julho de 2006. | Both players became free agents on July 1. |
| f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| Agentes da polícia apontam bastões enquanto uma mulher sangra do nariz durante os confrontos. | Police men point batons while a woman is bleeding from the nose during the chashes. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| agentes das instituições de crédito | staff of credit institutions |
| f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Tanto os pais da criança como a menor agredida por defendê lo apresentaram queixa contra os agentes agressores . | Both the parents of the child and the young woman, assaulted for defending the boy, have filed a complaint against the aggressive police officers . |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |