Translation of "Os valores são dados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Keywords : Data Dice Access Information Aren Those Friends Values Valuables Readings Stock Value

  Examples (External sources, not reviewed)

Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais .
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .
( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var.
Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var).
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos
balance sheet data should be reported on a gross basis
Os valores usados neste exemplo são
The values used for this example are
Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .
e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos .
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis .
os valores anuais e trimestrais são médias
annual and quarterly figures are averages
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
E esses são os dados.
And these are the data.
Então quais são os dados?
So what's the data?
Isso são os dados vinculados.
That is linked data.
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
De modo a estimar a moda, a prática usual é a discretizar os dados através da atribuição de valores de frequência para intervalos de igual distância, como para fazer um histograma , substituindo eficazmente os valores pelos valores médios dos intervalos são atribuídos.
In order to estimate the mode, the usual practice is to discretize the data by assigning frequency values to intervals of equal distance, as for making a histogram, effectively replacing the values by the midpoints of theintervals they are assigned to.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.
Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte .
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .
Estes são os dados da Escócia.
So these are data from Scotland.
OK, esses são os dados vinculados.
OK, so it's called linked data.
Os dados são coligidos semanalmente e
Data are collected weekly
os dados de 2000 são provisórios .
data for 2000 are provisional .
Os dados são fornecidos por publicação .
That provision of data shall be effected through publication .'
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
A. L. Allred atualizou os valores originais de Pauling em 1961 para ter em conta a maior disponibilidade de dados termodinâmicos, e esses valores revisados de Pauling da eletronegatividade que são mais frequentemente usados.
A. L. Allred updated Pauling's original values in 1961 to take account of the greater availability of thermodynamic data, and it is these revised Pauling values of the electronegativity that are most often used.
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
Os dados de evasão escolar são impressionantes.
So the data on dropping out is amazing.
Isso são os dados de um sujeito.
This is one subject's data.
É isso que são os dados vinculados.
And that is what linked data is all about.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Speeches are given, formally opening the Games.
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
But these aren't the data. I made these up!
( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE .
( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade .
the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency .
Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado.
The Boolean valued models of ZFC are a related subject.
Esses são os dados que eu mencionei, OK?
So, this is the data I just showed, OK?
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
In fact, data is about our lives.

 

Pesquisas relacionadas : Os Dados São - Os Valores São Aproximados - Os Valores São Médias - Os Valores São Ajustados - Os Valores São Atendidas - Os Valores São Válidos - Valores Dados - Os Dados São Mantidos - Os Dados São Protegidos - Os Dados São Trocados - Os Dados São Listados - Os Dados São Transmitidos - Os Dados São Monitorados - Os Dados São Entregues
Exibir esta página em português Exibir esta página em português