Translation of "Padre da Igreja" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1807 foi iniciada a construção da Igreja Matriz, pelo padre Domingos da Costa Guimarães. | In 1807 began the construction of the Church, by Father Dominic da Costa Guimarães. |
| Vivia na Espanha e era padre em uma pequena igreja. | At the time of the Crucifixion, she was pregnant. |
| Em sua infância, Louis Riel foi educado pelo padre da Igreja Católica em Saint Boniface, Manitoba. | Riel was first educated by Roman Catholic priests at St. Boniface. |
| Só o Papa pode selecionar e nomear todos os clérigos da Igreja acima do nível de padre. | This division between the Western Church and the Eastern Church is called the East West Schism. |
| Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre. | Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest. |
| A primeira missa foi celebrada pelo padre Emídio Cardoso no mesmo ano de conclusão das obras da Igreja. | The first Mass was celebrated by Fr Emidio Cardoso in the same year of completion of the church. |
| Todos os domingos, pontualmente às seis horas da manhã, o padre abre as portas da igreja e toca o sino. | Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell. |
| Ele continuou a pregar na igreja dos Franciscanos, enquanto que Sadolin, quem ele agora consagrou como padre, exercia agora na Igreja dos Dominicanos, que já tinham fugido da cidade. | He continued to preach in the church of the Franciscan monastery, while Sadolin, whom he had consecrated a priest, officiated at the church of the Dominicans, who had already fled from the town. |
| 1861 O Padre Lacordaire morre a 21 de Novembro em Sorèze, sendo sepultado na igreja local. | He died at the age of 60 on 21 November 1861 in Sorèze (Tarn) and was buried there. |
| Segundo o Padre Gaspar Frutuoso, a primitiva igreja paroquial foi construída logo após da construção das igrejas paroquiais da Horta, da Feteira e dos Flamengos. | Father Gaspar Frutuoso would later note that the church was one of a succession of churches to be formally built in each of the parishes on the island (following those of Horta, Feteira and Flamengos). |
| Em Dezembro de 1262, foi feito padre cardeal (com o titulus da igreja de Santa Cecília) pelo Papa Urbano IV (1261 64). | In December 1261, the new French Pope, Urban IV made him cardinal priest, with the titulus of the church of St. Cecilia. |
| Este soneto é atribuído ao Padre António da Ascensão Teles, pároco da freguesia de São Pedro (na igreja de São Francisco) entre 1845 e 1848. | António da Ascenção Teles, parish priest of the village of São Pedro (wherein the Church of Saint Francis with its Capela dos Ossos was erected) from 1845 to 1848. |
| O padre José Eugenio Hoyos explica como ele enxerga a relação que a Igreja Católica tem com a reforma da imigração no seu blog | Father José Eugenio Hoyos explains how he views the relationship the Catholic Church has in immigration reform on his blog |
| O padre concordou em amendar os registos, as autoridades civis deram automaticamente vazão à decisão da igreja e assim Alois tinha um novo nome. | The priest agreed to amend the birth certificate, the civil authorities automatically processed the church's decision and Alois Schicklgruber had a new name. |
| Apesar da decisão da corte, um padre católico declarou que continuaria a usar o nome Alá na igreja durante a missa, o que irritou alguns grupos muçulmanos. | Despite the court ruling, a Catholic priest declared that he will still use Allah in the church service which enraged some Muslim groups. |
| Em 1556, o padre Afonso Brás, precursor da arquitetura brasileira, foi o responsável pela construção em taipa de pilão de um colégio e igreja anexa. | In 1556, under father Afonso Brás, new buildings of the school and church were finished using taipa de pilão (rammed earth), a more solid technique. |
| Os destinatários incluíam Philippe de Cabassoles, bispo de Cavaillon Ildebrandino Conti, bispo de Pádua Cola di Rienzo, tribuno de Roma Francesco Nelli, padre do Prior da Igreja dos Santos Apóstolos em Florença e Niccolà di Capoccia, um cardela e padre de Saint Vitalis. | The recipients of these letters included Philippe de Cabassoles, bishop of Cavaillon Ildebrandino Conti, bishop of Padua Cola di Rienzo, tribune of Rome Francesco Nelli, priest of the Prior of the Church of the Holy Apostles in Florence and Niccolò di Capoccia, a cardinal and priest of Saint Vitalis. |
| Padre Cícero . | References |
| História Sent foi mencionada pela primeira vez no ano de 930, quando o rei Henrique I da Germânia enviou a Ramosch o padre Hartpert à igreja de vicus Sindes . | History Sent is first mentioned in 930 when King Henry the Fowler sent the Ramosch priest Hartpert to the church in vicus Sindes . |
| O nível mais baixo da organização, que normalmente consiste de um único edifício (uma igreja) e seus fiéis, chefiados por um sacerdote que age como padre superior (настоятель, transl. | The lowest level of organization, which normally would be a single ROC building and its attendees, headed by a priest who acts as Father superior (, nastoyatel ), constitute a parish (, prihod ). |
| O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. | The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. |
| O padre local pediu que habitantes presentes salvassem a igreja. Algumas pessoas acorreram a um rio próximo para buscar água, porém, era tarde demais. | The local priest pleaded with the people there to save the church. Several people ran to a nearby river to fetch water, but it was too late. |
| Enquanto isso, representantes da guarnição, a maioria do clero e os cidadãos reuniram se no palácio imperial e, finalmente, elegeram Sérgio I, um padre da igreja de Santa Susana como sucessor de Conon. | Meanwhile, representatives of the garrison, the majority of the clergy and the citizens met in the imperial palace and eventually elected Sergius, a priest of the church of Santa Susanna as Conon's successor. |
| Você é padre? | Are you a priest? |
| O padre abençoou a congregação no final da missa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| Um padre salientou que seu martírio na Igreja Ortodoxa Russa não teve nada relacionado com suas ações pessoais, mas sim pelo motivo que foi morto. | It was pointed out by one priest that martyrdom in the Russian Orthodox Church has nothing to do with the martyr's personal actions but is instead related to why he or she was killed. |
| O primeiro vigário da paróquia da Vila foi o padre Caetano Tedeschi. | The first vicar of the parish priest of the village was Caetano Tedeschi. |
| Meu irmão virou padre. | My brother has become a priest. |
| Tom é um padre. | Tom is a priest. |
| O padre é ateu. | The priest is an atheist. |
| Tom quer ser padre. | Tom wants to become a priest. |
| O padre é bom. | The priest is good. |
| Igrejas orientais As igrejas orientais, quer as católicas (ligadas ao Santo Padre) quer as ortodoxas, possuem exatamente o mesmo conceito de episcopado que a Igreja Católica. | Catholicos Catholicoi are the heads of some of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Rite Catholic sui iuris churches (notably the Armenian), roughly similar to a Patriarch (see above). |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| A Igreja Matriz de Arara sob a invocação de Nossa Senhora da Piedade, teve sua construção iniciada também pelo Padre Ibiapina, que chegou a prestar igualmente relevantes serviços à comunidade que ali se formava. | Padre Ibiapina also founded the Mother Church of Arara, under the name of Nossa Senhora da Piedade (Our Lady of Piety), and provided services to the forming community. |
| Você não parece um padre. | You don't look like a priest. |
| Você conhece o padre Grassi? | Do you know Father Grassi? |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| 1732, tem início da reedificação da Igreja Matriz da vila da Calheta, a Igreja de Santa Catarina. | In 1597, a section of the squadron commanded by the Count of Essex, attacked the village of Calheta. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Padre Pedro Chien é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar. | The town of El Palmar is the shire town of the Padre Pedro Chien Municipality. |
| Padre Noguera é um município da Venezuela localizado no estado de Mérida. | The town of Santa María de Caparo is the shire town of the Padre Noguera Municipality. |
Pesquisas relacionadas : Da Igreja - Padre Anglicano - Padre Jesuíta - Padre Cabeça - Padre Católico - Padre-médico - Padre Pai - Padre Religioso - Ministro Da Igreja - Salão Da Igreja - Igreja Da Inglaterra - Igreja Da Irlanda
