Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético.	The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet.
Quando você é pequeno e vulnerável, como estas andorinhas, ou como os peixes, ajuda estar em bando para evitar predadores, para confundir predadores.	When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.
Nenhuma delas é para confundir, então vamos esquecer isso.	None of it's a distractor, so we lose that.
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Não vamos confundir precisão com exatidão.	Let's not mistake precision for accuracy.
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .	All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
Informação demais pode confundir as nossas mentes.	Too much information can confuse our brains.
Eu tive que escrever o nome desse TED Fellow para não me confundir aqui.	And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Como o sistema nervoso pode se confundir tanto?	How can the nervous system get this so wrong?
Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.	You should not confuse business with personal affairs.
Ela está sempre a confundir sal com açúcar.	She is always confusing salt with sugar.
não confundir vocativo (expressão de chamamento) com sujeito.	c. Chemistry is being studied (by Tom).
Ignorem as instruções. É o que o governo colocou ali para nos confundir, tenho certeza.	Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure.
Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico.	Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness.
Não confundir com a cidade americana de Sault Ste.	Government The Corporation of the City of Sault Ste.
Não confundir com a cidade canadense de Sault Ste.	Marie, Ontario, see Media in Sault Ste.
Uma delas é colocar um rótulo cristão e uma cruz nas bíblias para não confundir os muçulmanos.	One of the proposals is to put a Christian publication label on bibles and a cross sign so as to not confuse Muslims.
Para confundir inimigos, várias espécies de formigas também usam feromônios que os fazem lutar entre eles mesmos.	Several ant species even use propaganda pheromones to confuse enemy ants and make them fight among themselves.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.	This is false and is intended to deliberately confuse users.
Ela é uma linguagem Turing completa, desenhada para desafiar e confundir os programadores, e não é útil para uso prático.	It is designed to challenge and amuse programmers, and was not made to be suitable for practical use.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Um segundo barítono, Rose começou a desenvolver vozes diferentes durante a prática de refrão para confundir seu professor.	A second baritone, Rose began developing different voices during chorus practice to confuse his teacher.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
Ela tende a confundir programadores iniciantes, forçando os em diferentes contextos um expressão pode ser de aritmética comum ou de ponteiros, e as vezes é fácil confundir uma da outra.	It tends to confuse novice programmers, forcing them into different contexts an expression can be an ordinary arithmetic one or a pointer arithmetic one, and sometimes it is easy to mistake one for the other.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.	I shut the door so that they couldn't hear us.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.	However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.
As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.	People wear masks to prevent getting a disease.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.	(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
A questão é os macacos começam a se confundir da mesma forma que nós?	Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?

Pesquisas relacionadas : Confundir - Para Confundir Algo - Para Evitar - Para Evitar - Não Confundir - Confundir Você - Expectativas Confundir - Confundir Com - Confundir Sobre - Não Confundir

Exibir esta página em português