Eu vou te amar para todo o sempre.	I will always love you.
Cinderela e o príncipe foram felizes para todo o sempre.	Often, this is said by the stepmother or stepsisters.
Ele sempre passa o dia todo fora.	He will often go out for the whole day.
Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo.	But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
A lei sempre limita todo o poder que ela concede.	The law always limits every power it gives.
Todo o texto do cabeçalho é sempre escrito em Inglês .	These header names are always in English in the raw message.
Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre.	But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
O festival acontece sempre em setembro e reúne músicos e artistas do país todo.	The festival is held every October and brings together musicians and artists from around the country.
E eu proponho trazer para essa conferência TED, como eu sempre faço por todo o mundo, a voz do mundo animal.	And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.	Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
Mas tenho de lhes dizer todo mundo sempre pergunta, O que aconteceu com o bebê babuíno?	But I have to tell you everybody always asks, What happened to the baby baboon?
Deus está sempre à tua porta, na pessoa dos teus irmãos de todo o mundo.	Among the most famous of the European depictions of Zoroaster is that of the figure in Raphael's 1509 The School of Athens.
Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem vindo.	I always try to make sure that everyone feels welcome.
E isso foi para fazer parecer com uma daquelas pequenas oficinas que tem todo tipo de serviço. Eles desde sempre ofereceram, vocês sabem, todo tipo de serviços.	And this was to make it look sort of like one of those keysmith's shops that has to have every service they've ever offered, you know, all over there.
O que significa para sempre?	What does forever mean?
Ela o amará para sempre.	She'll love him forever.
Nós indígenas estamos decididos a lutar, como sempre fizemos todo esse tempo.	We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time.
Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros.	Every summer season its streets are always filled with national and international visitors.
Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal.	Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.	But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
O cão sempre late para mim.	The dog always barks at me.
O Sol não brilha para sempre.	The sun doesn't always shine.
Para sempre!	Forever!
Ajudem nos a criar o impulso. Para que muito em breve cada criança, cada pai, em todo lugar, também possa contar como garantida uma vida para sempre sem pólio.	Help us build the momentum so that very soon every child, every parent everywhere can also take for granted a polio free life forever.
O Tom sempre vai para a Austrália para o Natal.	Tom always goes to Australia for Christmas.
A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .	The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Sempre que eu vou a Shiga, meus pensamentos vão para o lago Biwa. Então eu acredito com todo meu coração que devemos abandonar a energia nuclear.	Whenever I come to Shiga my thoughts go to Lake Biwa, so I believe we must abandon nuclear power with all my heart.
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.	We won't actually live forever. You won't live forever.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.	That empty space lasts essentially forever.
Ela sempre demora para escolher o vestido.	She always takes her time in choosing her dress.
O mau tempo não dura para sempre.	Bad weather won't last forever.
Minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
Cem euros para o dia todo.	100 euros for the whole day.
Juntos para sempre.	Together forever.
Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.	From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.
O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.	The big residual is always value for money.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.	They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Tom sempre deixa tudo para o último minuto.	Tom always leaves everything to the last minute.
Espero que o Tom seja feliz para sempre.	I hope that Tom will be happy forever.
Eu minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.

Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Sempre Para Sempre - Para Todo O Mundo - Para Todo O Conteúdo - Para Todo O Pessoal - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre E Sempre - Envio Para Todo O Planeta - Sempre Sempre - Sempre O Mesmo

Exibir esta página em português