Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Sami tem um longo caminho pela frente.	Sami has a long way to go.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.	But much more needs to be done.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.	Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.	Sami still has a long way to go.
O caminho é longo.	The road is long.
Nós percorremos um longo caminho. Nós estamos indo bem.	We've come a long way. We're doing good.
Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho.	With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.
5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer.	5 million naira is a long way.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.	When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho.	Now, you may say that 20 years is a long way off.
Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer.	Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.
Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer.	Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,	It's taken us a long way already, but there's so much more to come.
Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início.	So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.
Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.	There's still a long way to go, but that there's a will there.
E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado.	And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
Então elas tiveram que cair num longo caminho.	So they had to fall a long way.
A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.	India still has a long way to go to catch up with China.
Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.	Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos.	Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps.
Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.	We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.	They allowed themselves a few mistakes along the way.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Os acontecimentos do último mês sugerem que a China ainda tem um longo caminho a percorrer.	The events of the last month suggest that China still has a long way to go.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.	He stopped to make speeches in cities along the way.
Ao longo do seu trecho inicial, o Rio Tietê recebe a contribuição de vários lençóis freáticos, tornando se um córrego de elevado volume de água no pequeno trajeto que percorreu.	Along the length of its initial stretch, the Tietê River receives additional water from various small streams, turning into a current with an elevated volume of water, in the short distance it has run.
Então procurei contatos em São Petersburgo. E através de um longo caminho, nós eventualmente encontramos este site.	So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website.
Então, este é o ponto em que nós estamos, mas nós temos um longo caminho a percorrer.	So this is where we are, but we have a long row to hoe.
O caminho para se estabelecer um Estado de justiça social no Brasil é ainda longo, mas inevitável.	The path to establishing itself as a state of social justice is still long for Brazil, although it is an inevitable one.
Em 1901, o casal percorreu o Império Britânico.	In 1901, George and May toured the British Empire.
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.	When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.	The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
Atendendo ao pedido da indicação de um bom caminho, o anão indica um que faz um desvio até um povoado chamado Dorf (caminho este que, Hans Thomas e seu pai descobrem depois, é mais longo).	Not long afterwards, Hans Thomas and his father stop at a roadside café in this village, then Hans Thomas wanders around the village and gets a giant sticky bun from the village's kind baker to eat on his journey.
É que você já percorreu mais de 20 quilômetros	After all, by this point you will already have more than 20 kilometres behind you!
A Challenger completou 127 órbitas e percorreu 5.329.150 km.	Challenger completed 127 orbits and traveled 2.8 million miles.
Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer.	In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.	Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.
Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro.	Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market.

Pesquisas relacionadas : Percorreu - Percorreu - Longo Caminho - Percorrer Um Longo Caminho - Um Caminho Muito Longo - I Percorreu - Ao Longo De Um Caminho - Longo Caminho De - Caminho Mais Longo - Caminho Ao Longo - Caminho Mais Longo - Vêm Longo Caminho - Um Caminho - Um Caminho

Exibir esta página em português