Translation of "Pescadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dica para pescadores | Fishing tip |
| É bem irritante para os pescadores. | It's pretty annoying for the fishermen. |
| Então os pescadores estão pescando mais. | So the fishermen are catching more. |
| Esta ilha era habitada por pescadores. | The island was inhabited by a fishing people. |
| É muito procurada por pescadores amadores. | It is served by Dublin Bus. |
| Os pescadores levantaram se antes do amanhecer. | The fishermen got up before dawn. |
| Muitos pescadores comerciais pequenos povoam a ilha. | Many small commercial fishermen populate the island. |
| Renato também fundou a Corporação de Pescadores. | Notably, René also founded the Corporation of Fisherman. |
| É a padroeira dos pescadores e caçadores. | She was the patron of fisherman and hunters. |
| A vila de pescadores era famosa por esculturas. | This fishing village was famous for sculpture. |
| Tom vivia em uma pequena vila de pescadores. | Tom lived in a small fishing village. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| A vila de pescadores virou um lugar de passagem. | The fishing town became a place of transit. |
| No século XVI costumavam residir em Corazim pescadores judeus. | In the 16th century, Jewish fishermen used to reside here. |
| Bom para os pescadores. Muito dinheiro. Sustentando a economia local. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
| Os pescadores sabiam dessas coisas eles as pegaram e exterminaram. | Fishermen knew about these things they caught them, and they depleted them. |
| E são os pescadores do estado da Carolina do Norte. | And that's the fisheries off the state of North Carolina. |
| Os indígenas Paleoasiáticos são caçadores, pescadores e criadores de renas. | The Paleoasian indigenous peoples are hunters, fishermen, and reindeer herders. |
| Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores. | My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen. |
| Os pescadores vão para o mar e levam os seus celulares. | Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones. |
| E ele estudou, havia um filme sobre o rei dos pescadores. | And he studied there was a film about king fishers. |
| Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais. | Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters. |
| Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro. | The island fishermen use the strait as a fishing resource. |
| O meio ambiente e os pescadores da região foram os mais afetados. | The environment and the fishermen in the area have been the most affected. |
| Os pescadores da região pescam na Terra Nova desde, pelo menos, 1506. | The fishermen of the region are known to fish in Newfoundland since, at least, 1506. |
| As histórias de pescadores contadas pelos antigos também são atração à parte. | The stories counted by fishermen and ancient inhabitants are also aside attraction. |
| No início do século XIX, Cotonou era uma pequena vila de pescadores. | At the beginning of the 19th century, Cotonou (then spelled Kutonou ) was a small fishing village. |
| Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes. | Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish. |
| Construtores navais, navegadores e pescadores No século XVI, os pescadores começaram a trabalhar em atividades marítimas, como pilotos ou mareantes, na tripulação das naus portuguesas, devido aos seus altos conhecimentos náuticos. | Shipbuilders, seafarers and fishermen In the 16th century, the fishermen started to work in maritime activities, as pilots or seafarers in the crew of the Portuguese ships, due to their high nautical knowledge. |
| E é o que pescadores budistas dizem, porque eles não devem matar nada. | And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything. |
| A baleia comum obteve proteção total no comércio pela CBI no Pacífico Norte em 1976, e no Atlântico norte em 1987, à exceção de pequenos pescadores e dos pescadores para finalidades da pesquisa. | The fin whale was given full protection from commercial whaling by the IWC in the North Pacific in 1976, and in the North Atlantic in 1987, with small exceptions for aboriginal catches and catches for research purposes. |
| Fui dar uma volta na praia, observando os pescadores amontoando suas redes na areia. | I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand. |
| Portanto os pescadores podiam pegar somente o que podiam comer ou vender naquele dia. | So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. |
| Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres. | A group of fishermen caught him and brought him back to London. |
| Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate. | Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate. |
| Enredo Ramiro é o líder de uma aldeia de pescadores em Fortaleza, no Ceará. | History Synopsis Ramiro is the leader of a fishing village in Fortaleza, Ceará. |
| Tanto ele quanto seu irmão Pedro eram pescadores, por profissão, e segundo a tradição Jesus teria lhes chamado para serem seus discípulos dizendo que faria deles pescadores de homens (em grego ἁλιείς ἀνθρώπων, transl. | Both he and his brother Peter were fishermen by trade, hence the tradition that Jesus called them to be his disciples by saying that he will make them fishers of men (Greek , halieĩs anthrōpōn ). |
| E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Por exemplo, na Suécia, os corvos esperam os pescadores jogarem anzóis em buracos no gelo. | For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice. |
| E os pescadores estavam autorizados a pegar 30 de toda a população a cada ano. | And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year. |
| Pescadores capturam tubarões vivos, pegam sua barbatana, e despejam o animal de volta na água. | Fishermen capture live sharks, fin them, and dump the finless animal back into the water. |
| A cidade perdeu importância e nos 400 anos subsequentes foi uma simples vila de pescadores. | During the following period, the city declined in status, for 400 years remaining a simple fishing village of little significance. |
| Penghu (as Pescadores) é o único condado da província de Taiwan que não fica em Taiwan. | However, since its retreat, the ROC has controlled only Taiwan Province and some islands of Fujian Province. |
| A vila tinha, então, cinco fábricas que empregavam 700 a 800 pessoas, sobretudo mulheres de pescadores. | The town itself had five factories employing 700 800 people, mostly wives of fishermen working in local production. |
| Durante o dia pode se apreciar o desporto que existe na praia dos pescadores, o vólei. | Its beaches extend from Praia dos Pescadores or the Fishermans Beach, to Salomão beach, including those of Maré Grande and Beijinhos. |
