Translation of "Pináculo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E este quadro em particular, penso, representa o pináculo, o auge dessa era clínica. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
| Acho que este quadro em particular representa o pináculo, o pico dessa era clínica. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
| Muitos consideram a Guerra das Malvinas, em 1982, como o pináculo do seu patriotismo. | Many consider the Falklands War in 1982 as the apogee of her patriotism. |
| Em 1721, o desastre económico da Companhia dos Mares do Sul permitiu a Walpole subir para o pináculo do governo. | In 1721, the economic disaster of the South Sea Bubble allowed Walpole to rise to the pinnacle of government. |
| Foi em 1850 que Tennyson atingiu o pináculo da sua carreira, quando publicou a sua obra prima In Memoriam A.H.H. | It was in 1850 that Tennyson reached the pinnacle of his career, finally publishing his masterpiece, In Memoriam A.H.H. |
| A mais famosa discrepância é a que ocorre entre as Petronas Towers, com seu pináculo classificado em altura superior em relação as antenas da Willis Tower (anteriormente Sears Tower), apesar dos tetos inferior das Petronas Towers e de um menor ponto mais alto (de pináculo antena). | The most famous such discrepancy is that the Petronas Towers, with their spires, are ranked higher than the Willis Tower (formerly called the Sears Tower) with its antennas, despite the Petronas Towers' lower roofs and lower highest points (of spire antenna). |
| Usando 868 potentes estroboscópios de luzes que estão integrados na fachada e no pináculo da torre, diferentes sequências de iluminação foram coreografadas, junto com mais de 50 combinações diferentes de outros efeitos. | Using the 868 powerful stroboscope lights that are integrated into the façade and spire of the tower, different lighting sequences were choreographed, together with more than 50 different combinations of the other effects. |
| Altura Com 452 m de altura, incluindo um pináculo decorativo, o Petronas Twin Towers em Kuala Lumpur, Malásia, reivindicou o posto do Sears Tower como o maior edifício do mundo em 1998. | At tall, including decorative spires, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, laid claim to replacing the Sears Tower as the tallest building in the world in 1998. |
| O pináculo art déco do Empire State Building foi originalmente projetado para servir como um mastro de amarração para Zeppelins e outros dirigíveis, porém verificou se que os fortes ventos tornariam isso impossível, e o plano foi abandonado. | The Art Deco spire of the Empire State Building was originally designed to serve as a mooring mast for Zeppelins and other airships, though it was found that high winds made this impossible, and the plan was abandoned. |
| Igreja de Cristo del Valle Localizado em uma das praças de Castilla la Mancha, esta igreja barroca construída entre 1613 e 1729 com estreita semelhança com a Basílica de São Pedro, em Roma, tem quatro torres, cada uma com um pináculo típico do Madrid e uma cúpula central alta de mais de 28 metros para dentro, coberto com uma alta flecha do tradição europeia Central, que atinge 47 metros do solo. | Church of San Carlos del Valle Located in one of the most beautiful squares in Castilla la Mancha, this baroque church built between 1613 and 1729 with close resemblance to the Basilica of St. Peter in Rome, has four towers each crowned with a typical Madrid spire and a central dome high height of over 28 meters inside, topped with a very high acute arrow spire that reaches 47 meters from the ground. |
Pesquisas relacionadas : Pináculo Absoluto - Pináculo De Desempenho - Pináculo Do Poder - Pináculo Da Realização
