Translation of "Poderia ser qualquer coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse. | Tom told Mary that she could do whatever she liked. |
| Você poderia comprar qualquer coisa nessa loja para Maria, que ela ia gostar. | You could buy anything in this store for Mary and she'd like it. |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Ele usou a analogia da ilha perfeita, sugerindo que o argumento ontológico poderia ser usado para provar a existência de qualquer coisa. | He used the analogy of a perfect island, suggesting that the ontological argument could be used to prove the existence of anything. |
| Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. | So, anything that has been made can be unmade. |
| Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize. | It can be anything that you want it to be. |
| Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico. | Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry. |
| Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo. | I thought that might be a fun thing to talk about for a second. |
| Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. | Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse. | I could get invited to that party any day if I wanted to. |
| E ele diz Eu fiz o que qualquer um poderia fazer, não é grande coisa pular nos trilhos. | And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks. |
| Estórias podem ser qualquer coisa, e algumas delas são realmente de verdade. | The stories can be anything, and some of them are actually true. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| O Synclavier poderia ser programado para tocar quase qualquer coisa concebível, à perfeição Com o Synclavier, qualquer grupo de instrumentos imaginários pode ser convidado a tocar as mais difíceis passagens ... com uma precisão de um mili segundo todo o tempo . | The Synclavier could be programmed to play almost anything conceivable, to perfection With the Synclavier, any group of imaginary instruments can be invited to play the most difficult passages ... with one millisecond accuracy every time . |
| Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Após este ponto, o corpo humano poderia ser tratado como um acessório opcional e que a mente poderia ser transferida para qualquer computador suficientemente potente. | After this point, the human body could be treated as an optional accessory and the mind could be transferred to any sufficiently powerful computer. |
| Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator! | Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor! |
| E antes que vocês percebam, qualquer causa social poderia realmente ser financiada deste modo. | And before you know it, any social cause can be actually financed in this way. |
| Eu poderia te perguntar uma coisa? | May I ask you something? |
| Eu poderia te pedir uma coisa? | May I ask you something? |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Como você distribuiria as vacinas pelo mundo e os medicamentos, ou qualquer coisa que funcionasse que poderia não estar disponível. | How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work. |
| Apesar de o jogo lhe permitir ser qualquer coisa com os personagens, Firion parece ser um espadachim. | Despite being a sequel to Final Fantasy , the game includes no characters or locations from the first game. |
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anything! |
| Posso comer qualquer coisa. | I can eat anything. |
| Tom come qualquer coisa. | Tom eats anything. |
| Qualquer coisa parecia possível. | Anything seemed possible. |
| Eu como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| Eu adoraria compartilhar algumas imagens das colmeias urbanas, porque elas podem ser qualquer coisa. | I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything. |
| Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo. | I thought being smart was cooler than anything in the world. |
| Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina. | At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Por conta do absurdo do mundo, em qualquer ponto do tempo, qualquer coisa pode acontecer a qualquer um, e um acontecimento trágico poderia cair sobre alguém em confronto direto com o Absurdo. | Because of the world's absurdity, at any point in time, anything can happen to anyone, and a tragic event could plummet someone into direct confrontation with the Absurd. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita. | So the third thing that might happen is a very beautiful thing. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Coisa Poderia Acontecer - Pode Ser Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Faça Qualquer Coisa - Mudança Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Como
