O embargo foi imposto bem antes do país ficar conhecido por suas violações sistemáticas dos direitos civis e políticos.	But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Prejuízo do exercício	Loss for the year
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Imposto	Tax
Prejuízo do exercí cio	Loss for the year
12 . Prejuízo do exercício	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
9 Prejuízo do exercício	9 Loss for the year
12 Prejuízo do exercício	12 Loss for the year
Prejuízo do exercício 16 .	Profit for the year
Prejuízo do exer cício	Loss for the year
Ele explica o tamanho do prejuízo	He explains the mayhem as follows
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
4 . Sem prejuízo do disposto no n ?	The currency composition of the ECU basket shall not be changed .
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família.	And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.
Para efeitos de aplicação deste imposto, são considerados como se se encontrassem no Estado do domicílio fiscal, sem prejuízo dos direitos de Estados terceiros e da eventual aplicação das disposições das convenções internacionais relativas à dupla tributação.	Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
para efeitos da aplicação deste imposto , serão considerados como se se encontrassem no Estado do domicílio fiscal , sem prejuízo dos direitos de Estados terceiros e da eventual aplicação das disposições das convenções internacionais relativas à dupla tributação .	such property shall , for the assessment of such duty , be considered as being in the country of domicile for tax purposes , subject to the rights of third countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation .
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?	Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Prejuízo de exercício	Loss for the year
condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
Legado Stephen Thomas Erlewine escreveu que antes do Nirvana, a música alternativa foi consignada para seções especializadas de lojas de discos, e as grandes gravadoras consideravam ser, no máximo, um imposto .	Legacy Stephen Thomas Erlewine wrote that prior to Nirvana, alternative music was consigned to specialty sections of record stores, and major labels considered it to be, at the very most, a tax write off .
As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento	Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution
9º lugar em arrecadação do imposto de circulação de mercadorias e serviços (ICMS) do Paraná.	9th place in the collected tax on movement of goods and services (ICMS) of Paraná.
Ainda não há um imposto federal europeu.	There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.	I follow the destiny that is imposed on me.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
A esta urgência vem juntar se o prazo real imposto pelas próximas eleições do Parlamento Europeu , em Junho de 2004 , o que imporá a sua dissolução antes das eleições na Primavera de 2004 .	Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 . The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 .
Existem também decisões contra um imposto deste tipo.	Decisions have also been adopted against a tax of this kind.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
Prejuízo de exercício Valor nominal	Loss for the year Nominal value
Para amenizar a opinião americana, a maioria dos direitos aduaneiros foram retirados, exceto o imposto do chá, que nas palavras de Jorge era um imposto para manter o direito cobrar impostos .	To assuage American opinion most of the custom duties were withdrawn, except for the tea duty, which in George's words was one tax to keep up the right levy taxes .
sem prejuízo do disposto no artigo 22.o , assegurar a representação externa do IME	without prejudice to Article 22 , present the views of the EMI externally
Na calada da noite de 1º de julho, o governo da Índia lançou o que está sendo anunciada como a maior reforma fiscal em 70 anos de independência Trata se do Imposto sobre Bens e Serviços (GST), imposto indireto válido para todo o território nacional, que substituiu diversos impostos, antes arrecadados pelos governos central e estaduais.	At the stroke of midnight on July 1, the Indian government rolled out what is being touted as the biggest tax reform in 70 years of independence the Goods and Services Tax (GST), an indirect tax applicable throughout India that aims to replace multiple taxes levied by the state and central governments.
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).	The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.	A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.

Pesquisas relacionadas : Lucro Antes Do Imposto - Ganhando Antes Do Imposto - Antes Do Imposto De Renda - Antes Do Imposto De Renda - Completo Do Prejuízo - Fora Do Prejuízo - Teorias Do Prejuízo - Avaliação Do Prejuízo - Cálculo Do Prejuízo - Análise Do Prejuízo - Sem Prejuízo Do Direito - Prejuízo Social

Exibir esta página em português