Translation of "Presidente Franklin Roosevelt" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933. | Franklin Roosevelt became president in 1933. |
| estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt. | They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt. |
| 1944 Franklin D. Roosevelt vence a eleição para Presidente dos Estados Unidos pela quarta vez. | 1944 Franklin D. Roosevelt elected for a record fourth term as President of the United States of America. |
| Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt. | Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas. |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| Ver também Franklin Delano Roosevelt Ligações externas Biografia de Fala, na Biblioteca e Museu Presidencial de Franklin D. Roosevelt Fala, Roosevelt's Best Friend. | Memorials A statue of Fala beside Roosevelt is prominently featured in the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, D.C. Fala is the only presidential pet so honored. |
| 1934 O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt assina o Federal Credit Union Act, que estabelece uniões de crédito. | 1934 President Franklin D. Roosevelt signs the Federal Credit Union Act, which establishes credit unions. |
| Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca. | Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival. |
| Isso ele havia defendido em uma carta aberta para o Presidente dos Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt na New York Times (1933). | This he had advocated in an open letter to U.S. President Franklin D. Roosevelt in the New York Times (1933). |
| Durante doze anos, Franklin Delano Roosevelt teve o mandato mais longo, e foi o único presidente a servir por mais de dois mandatos. | Franklin D. Roosevelt spent the longest with over twelve years, but died shortly into his fourth term in 1945 he is the only president to have served more than two terms. |
| Nos Estados Unidos a expressão foi usada literalmente pela primeira vez pelo presidente Franklin Delano Roosevelt em 1941, durante a II Guerra Mundial. | The United States, while hampered by economic malaise, was militarily unconstrained for the first time since the end of World War II. |
| O último running mate de Franklin D. Roosevelt em 1944, Truman chegou à presidência em após a morte de Roosevelt. | As the final running mate of President Franklin D. Roosevelt in 1944, Truman succeeded to the presidency on April 12, 1945, when Roosevelt died after months of declining health. |
| Membros conhecidos incluíam Eleanor Roosevelt dos Estados Unidos (esposa do ex presidente Franklin Delano Roosevelt), Jacques Maritain e René Cassin da França, Charles Malik do Líbano e P. C. Chang da China, entre outros. | Well known members of the Commission included Eleanor Roosevelt of the United States (who was the Chairperson), René Cassin of France, Charles Malik of Lebanon, P. C. Chang of the Republic of China, and Hansa Mehta of India. |
| Mais tarde, em 1943, o então presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt apelou para uma Conferência das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura. | Later in 1943, the United States President Franklin D. Roosevelt called a United Nations Conference on Food and Agriculture. |
| Fala (7 de Abril de 1940 21 de junho de 1953) foi um famoso Scottish Terrier , o cão do presidente dos Estados Unidos, Franklin Roosevelt. | Fala (April 7, 1940 April 5, 1952), a Scottish terrier, was the dog of U.S. President Franklin D. Roosevelt. |
| Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| No actual timbre, o estilo de escrita das palavras The White House , com a palavra Washington centrada abaixo, remonta à administração do Presidente Franklin Delano Roosevelt. | The current letterhead wording and arrangement The White House with the word Washington centered beneath goes back to the administration of Franklin D. Roosevelt. |
| 14 de Fevereiro Alice Hataway Roosevelt, primeira mulher do ex presidente americano Theodore Roosevelt. | 1826) February 14 Alice Hathaway Lee Roosevelt, first wife of Theodore Roosevelt (b. |
| Grande Depressão Presidente Franklin D. Roosevelt declara feriado bancário , fechando todos os bancos estado unidenses e congelando todas as transações financeiras, dando início à implementação do New Deal. | 1933 Great Depression President Franklin D. Roosevelt declares a bank holiday , closing all U.S. banks and freezing all financial transactions. |
| E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar. | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| 1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919). | 1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b. |
| Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo. | To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. |
| Acordando com Abraham Lincoln pela manhã, pensando sobre Franklin Roosevelt quando ia para a cama à noite. | Waking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night. |
| Churchill acreditava que a entrada dos Estados Unidos na guerra era essencial para a derrota do nazismo, criando grandes laços com os Estados Unidos e com o presidente Franklin Roosevelt. | Because of the cultural importance of the city, and of the number of civilian casualties close to the end of the war, this remains one of the most controversial Western Allied actions of the war. |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo. | Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole. |
| O Presidente Franklin Roosevelt dirigiu se certa vez às Filhas da Revolução Americana um grupo que se orgulhava da chegada pioneira dos seus antecessores numa expressão que ficaria famosa companheiras imigrantes . | President Franklin Roosevelt once famously addressed the Daughters of the American Revolution a group that prided itself on the early arrival of its ancestors as fellow immigrants. |
| Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt. | Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal. |
| Em 1943, os ocupantes lá organizaram a conferência de cúpula freqüentada por Josef Stalin, Franklin Roosevelt e Winston Churchill. | Tehran was the site of the Tehran Conference in 1943, attended by U.S. President Franklin D. Roosevelt, Soviet Premier Joseph Stalin, and British Prime Minister Winston Churchill. |
| 1945 O presidente americano Franklin D. Roosevelt encontra se com o rei da Arábia Saudita Ibn Saud a bordo do USS Quincy, começam aqui as relações diplomáticas e comerciais entre os dois países. | 1945 President Franklin D. Roosevelt meets with King Ibn Saud of Saudi Arabia aboard the , officially beginning U.S. Saudi diplomatic relations. |
| Em 1904, o presidente Theodore Roosevelt nomeou Taft Secretário de Guerra. | In 1904, President Theodore Roosevelt appointed Taft Secretary of War in an effort to groom Taft, then his close political ally, into his handpicked presidential successor. |
| Franklin Delano Roosevelt (Hyde Park, 30 de janeiro de 1882 Warm Springs, 12 de abril de 1945) foi o 32. presidente dos Estados Unidos (1933 1945), cumpriu quatro mandatos e morreu durante o último. | Franklin Delano Roosevelt (, his own pronunciation, or ) (January 30, 1882 April 12, 1945), commonly known by his initials FDR, was an American statesman and political leader who served as the 32nd President of the United States. |
| Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce. | Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War. |
| No mesmo ano, foi eleita a terceira personalidade mais popular nos Estados Unidos, e foi convidada para se apresentar junto com seu grupo, o Bando da Lua, para o presidente Franklin Roosevelt na Casa Branca. | In the same year, she was voted the third most popular personality in the United States, and was invited to sing and dance for President Franklin Roosevelt, along with her group, Bando da Lua. |
| O Partido Democrata dominou a Câmara dos Representantes durante a maior parte do mandato do presidente americano Franklin D. Roosevelt (1933 1945), muitas vezes vencendo mais de dois terços das cadeiras da Câmara dos Representantes. | The Democratic Party dominated the House of Representatives during the administration of President Franklin D. Roosevelt (1933 1945), often winning over two thirds of the seats. |
| O rei Pedro II, o presidente americano Franklin Roosevelt e o primeiro ministro inglês Winston Churchill se uniram ao líder soviético Joseph Stalin para reconhecer oficialmente Tito e os partisans , durante a Conferência de Teerã. | King Peter II, American President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill joined Soviet Premier Joseph Stalin in officially recognising Tito and the Partisans at the Tehran Conference. |
| Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt e Harry Truman desenvolveram objectivos transformacionais apenas em resposta a eventos externos, depois de terem chegado ao governo. | Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office. |
| Os planos alemães incomodaram tanto os aliados que o presidente americano Franklin Delano Roosevelt ordenou que o casal fosse vigiado por agentes disfarçados quando de sua visita a Palm Beach, na Flórida, em abril de 1941. | The Allies became sufficiently disturbed by German plots that U.S. President Franklin D. Roosevelt ordered covert surveillance of the Duke and Duchess when they visited Palm Beach, Florida, in April 1941. |
| Em 1896, o futuro Presidente Theodore Roosevelt era um cão de ataque Republicano. | In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. |
| 1943 Segunda Guerra Mundial Conferência de Teerã O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt, o Primeiro ministro britânico Winston Churchill e o líder soviético Joseph Stalin encontram se em Teerã para discutir a estratégia de guerra. | 1943 World War II Tehran Conference U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet Premier Joseph Stalin meet in Tehran, Iran, to discuss war strategy. |
| Diz se que Bill Clinton, embrenhado na complacente década de 1990, invejava as condições de crise que Franklin Roosevelt enfrentou na década de 1930. | Bill Clinton, caught up in the complacent 1990 s, is said to have envied Franklin Roosevelt s crisis conditions of the 1930 s. |
| O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista. | Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. |
| O Federal Theatre Project, um programa do plano New Deal de Franklin D. Roosevelt, ajudou a promover o teatro e fornecer empregos para atores. | The Federal Theatre Project, a New Deal program set up by Franklin D. Roosevelt, helped to promote theatre and provide jobs for actors. |
| Tal como o Juiz do Supremo Tribunal Oliver Wendell Holmes supostamente gracejou depois de conhecer Franklin D. Roosevelt Intelecto de segunda, mas temperamento de primeira. | As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament. |
| Em novembro de 1943, Franklin D. Roosevelt e Winston Churchill se encontraram com Chiang Kai shek no Cairo e, depois, com Joseph Stalin em Teerã. | In November 1943, Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill met with Chiang Kai shek in Cairo and then with Joseph Stalin in Tehran. |
Pesquisas relacionadas : Presidente Roosevelt - Presidente Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt - Presidente - Presidente E Presidente - Presidente Anterior - Presidente Emérito - Vice-presidente - Vice Presidente
